プラーン・ラニ

プラーン・ラニ
生まれる	1928年（97～98歳） アムリトサル

プーラン・ラニ（1928年生まれ）はインドの画家。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

幼少期と教育

プーラン・ラーニは1928年、アムリトサルに生まれた。裕福なシク教徒の家庭に生まれたが、母親は幼い頃に他界。父親のラム・シン博士は医師だった。彼女は美術、とりわけ絵画と舞踏に強い関心を示した。ラム・シン博士は深い愛情と誇りをもって娘を励まし養った。「私の人生は13歳で絵を描き始めた時から始まったのです」と彼女は書いている。「学校の教科書の余白に鉛筆で絵を描いたり、興味のある人や物のスケッチを描こうとしたあの頃の素晴らしい思い出があります。」^{[ 2 ]}彼女は正式な美術教育は受けていないが、教養学と心理学の教育を受けている。彼女は他の画家が仕事をしているのを観察し、夜遅くまで取り組むことでゆっくりと自分を鍛えた。彼女は外的な必要性と矛盾する場合でも、内なる衝動の命じることに従った。彼女は時には学業の要求を犠牲にしてでも、創作活動に多くの時間を費やした。

私生活

ラニは1944年にS・シャムシェル・シンと結婚した。夫は美術を愛好していた。二人は共に家庭を築き、パンジャブの芸術界と文学界で活躍した。アムリトサルでニュー・モダン・ハイスクールを経営し、プーランも美術を教えていた。義父のカルタル・シン・ブムラも絵画に興味を持っていた。結婚後、ラニが絵を描いた時、カルタル・シン・ブムラは大変感銘を受け、賞金100ルピーを贈り、さらに絵本も贈った。^{[ 1 ]}ラニは幸せな結婚生活を送り、ケーララ州の偉大な詩人、マハ・カヴィ・サンカラ・G・クルプが彼女に宛てた手紙の中で「詩と芸術が至福の結婚生活を送る、あなたの幸せな家」と表現したような、新しい雰囲気の中で暮らしていた。^{[ 2 ]}

キャリア

ラニは13歳で絵を描き始めました。学校の教科書の余白に鉛筆で絵を描いていた頃の素晴らしい思い出を、彼女は心に刻んでいました。 1948年に開催されたシムラー美術展^{[ 2 ] [ 3 ]}では、水彩画「踊り子」が一等賞を受賞し、彼女は奨励を受けました。また1953年には、アムリトサルにあるインド美術アカデミー（ラジェンドラ・プラサード博士が主宰）の銀婚式美術展に出品し、彼女の代表作「双子の姉妹 昼と夜」が金賞を受賞しました。さらに、他の2つの作品「記憶と月光」と「道端の休息」も高く評価され、称賛されました。^{[ 3 ]}

彼女の活動は、高等学校の校長としての立場、そし​​て数々の社会・文学団体への所属と密接に結びついています。彼女は多様で豊かな精神体験を描いた画家であり、成熟した現在でも、子供や詩人に特有の新鮮な視点を保っています。

1955年、彼女はカングラ渓谷を訪れ、そこでソバ・シンと出会いました。彼女は、緑豊かな棚田、激しい渓流、力強い滝、そして青い霧の中に消えゆく遠くの果てしない丘陵地帯といった自然の美しさを身近に感じさせてくれました。この騒々しい美のカーニバルは、彼女を一夜にして風景画家へと変貌させ、この素晴らしい渓谷の刻々と変化する情景と、繊細で捉えどころのない色彩を描き始めました。後年、アムリトサルのプラン・ラーニとシムラーのサナット・クマール・チャタジーは、ウォッシュ技法を用いて作品を制作しました。プラン・ラーニは、色を溶かす「ウォッシュ」技法を用いて、作品にロマンチックで詩的で感情的な要素を与えました。^{[ 5 ]}その後5年間で、彼女は渓谷の魅力を描いた数百点の風景画を描き、1962年にはアムリトサルでこれらの作品展が開催され、ローク・サバー議長によって開会式が行われました。彼女の作品「バヴァルナの滝」「夕暮れのマッチャル・クンド」「ノーラ・リチャードの小屋」「タテハルの夕日」は、その叙情的な魅力と水彩画の技法の巧みさで傑出しています。彼女の自然への愛は花への愛と等しく、彼女の花の描写は最高傑作の一つです。

1970年、ヨーロッパの大学や文化団体で「音楽と絵画を通して伝えるインドのラーガ」と題したコンサートを開催するため、彼女はヨーロッパ文化旅行に出かけました。その際、彼女は花の絵画展を開催しました。花を愛する国イギリスにおいて、彼女の作品は大きな反響を呼び、多くの花の習作が個人コレクターや美術愛好家に購入されました。「野生のバラの茂み」と「ほら貝の中の花」は、主題としては非常に控えめに見えますが、自然界に対する彼女の姿勢を如実に表しています。

ラニは、プーナ、ボンベイ、カンプール、ランチ、カルカッタ、チャンディーガルなどインドのさまざまな都市で個展を開催し、その作品の芸術的卓越性と、その優美で優しい色彩の純粋さで称賛を浴びました。その素晴らしい例が「Strength and Grace」と「Wayside Rest」です。

主題

ラニは花の習作、風景画、人物画を数多く制作しました。また、家庭画の作品も制作し、「花嫁」「傷ついた心」「苦悩する者」といった叙情的なテーマに没頭しました。「苦悩する者」は彼女の最高傑作の一つであり、4年間をかけて制作しました。

グル・ゴビンド・シンの生誕祭の際、彼女はパティアラのグル・ゴビンド・シン財団から、マスターの生涯を30枚の絵画で描くよう依頼され、記録的な速さでそれを成し遂げました。また、1969年のグル・ナナクの生誕祭の際^{[ 1 ]}、彼女が描いたこの偉大なグルの伝記の絵画により、大統領シュリ・VVGiriから1000ルピーの賞を獲得しました。この本は、視覚障害者のために英語の点字に翻訳され、それ以来、世界中の視覚障害者支援センターに配布されています。同じ調子で描かれたグル・テグ・バハドゥールの伝記の絵画は、1976-77年度の最優秀図書としてパンジャブ州政府から賞に選ばれました。シク教のグルの生涯の主要なエピソードが、堂々とした優しさと構成力で描かれています。^{[ 3 ]}

彼女はまた、「マンジュの砂漠」、「悲しみのサッシ」、「ミルザ・サヒバン」、「彼のフルートの誘惑」といった一連の愛の伝説を描きました。「詩人」、「時間と美」、「詩人とミューズ」、「メグ・ドゥート」、「偉大な歌手たち」といった、彼女の高貴な構想と見事な描写による絵画は、ラーガ画と共に、高尚なロマンスの精神に満ちています。

肖像画にも彼女は多大な関心を寄せており、膨大な肖像画ギャラリーに収められています。彼女は被写体の内面世界に入り込み、そこに秘められた最高の美しさをすべて引き出します。「聖ラヴィダス」と「リシ・ヴァルミク」の肖像画はアムリトサル市役所に所蔵され、「グル・ナーナク」はサンフランシスコのエア・インディア事務所に、そして「グル・ゴビンド・シン」はマンチェスターのシク教寺院に、そして「ガリブ」はN.S.ヴィルディのコレクションに所蔵されています。明暗の微妙なグラデーションで色調を調整する彼女の卓越した技術は、彼女の肖像画を他のアーティストの作品と一線を画しています。

絵画芸術への貢献に加え、児童文学分野でも彼女は多大な業績を残しており、芸術、科学、古典、道徳、伝記など、幅広いテーマを扱った約20冊の著書を執筆しています。『植物のいのち（Paudayan-da-jiwan）』と『細菌と私たち（Germ-ate-Asin）』の2冊は国家賞を受賞しています。^{[ 3 ]}

展示会

1946

シムラでの展覧会で「The Dancer」が一等賞を受賞。

1953

アムリトサルのインド美術アカデミーの25周年記念展で、絵画「双子の姉妹：昼と夜」により金メダルを獲得。

1960年から1965年

アムリトサルで風景画展を開催。プーナ、ボンベイ、コルカタでも展覧会を開催。プーナでの展覧会には、カングラ渓谷の絵画150点が展示された。「バルヴァン近郊の滝」「アンドレッタの滝」「田んぼを抜ける道」など。

この記事はPhulan Rani著『Visions Of Beauty』を基に編集したものです。

参考文献

1. "「プラーン・ラニの芸術と人生」「」。トリビューン。2006年8月。2012年10月7日閲覧。2017年3月2日。
2. "プーラン・ラーニ - 伝記" . www.プランラニ.com 。2017 年 4 月 9 日に取得。
3. タンピー、KP パドマナバン (1981)。美のビジョン。アムリトサル。
4. テンプレート、ジョニー。「A BLESSED BRUSH Phullan Rani」 。 2020年10月23日閲覧。
5. ラタン・パリモー、サンディップ・サーカール (2009)。インド現代美術の発展の歴史 1880 ～ 1947 年。ニューデリー：博士。スダカール・シャルマ。 p. 284.ISBN​ 978-81-87507-35-2。

参考文献

• タンピー、KP パドマナーバン、シャムシャー シン。(1981)プーラン ラニ著「美のビジョン」。アムリトサル
• Kaur Singh.Nikky-Guninder(2011) - Sikhism : An Introduction. IBTauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84885-320-1（HB）
• シン、ニッキー・グニンダー・カウル著『カルサの誕生：シク教徒のアイデンティティをフェミニストが再記憶する』ニューヨーク州立大学オールバニ校、2005年。印刷。
• パリモー、ラタンとサルカール、サンディップ(2009) - 現代インド美術の歴史的発展 1880-1947;ラリット・カラ・アカデミ、ニューデリー。ISBN 81-87507-35-7