プムズィレ・ヴァン・ダム
South African activist and politician (born 1983)

プムズィレ・ヴァン・ダム
2019年5月に国会で演説するヴァン・ダム
国会議員
在任期間：
2014年5月21日～2021年5月20日
影の通信大臣
在任期間：
2015年10月3日～2020年12月5日
副ヴェロニカ・ヴァン・ダイク
キャメロン・マッケンジー
リーダームシ・マイマネ
先行ギャビン・デイビス
後継者ザクレ・ムベレ
民主同盟の全国スポークスマン
在任期間：
2014年5月30日～2018年2月14日
リーダームシ・マイマネ
先行ムシ・マイマネ
後継者ソリー・マラツィ
個人情報
生まれる (1983-07-20) 1983年7月20日（42歳）
マンジニ、スワジランド
市民権南アフリカ
国籍南アフリカ
パーティー民主同盟（2021年6月まで）
配偶者
スティアン・トヴェデ・カールセン
​
（ 2017年卒業） 
関係キニソ・ヴァン・ダム（妹）
親
  • シボンギレ・マスク（母）
母校ローズ大学

プムズィレ・テルマ・ヴァン・ダム（1983年7月20日生まれ）は、南アフリカ出身のテクノロジーコンサルタント兼活動家であり、政治的な偽情報や誤情報対策を専門としています。元政治家である彼女は、 2014年5月から2021年5月まで、南アフリカ国民議会で民主同盟（DA）の代表を務めました。2015年10月から2020年12月まで、同党の影の通信大臣を務めました。

ヴァン・ダム氏はDAの政治スタッフとしてキャリアをスタートし、2014年5月の総選挙で国民議会に加わった。影の通信大臣を務めたことに加え、2014年5月から2018年2月まではDAの全国スポークスマン、2019年5月から2021年5月までは党の院内幹事を務めた。通信担当分野では、白人独占資本による偽情報キャンペーンについてベル・ポッティンジャー氏に責任を負わせるキャンペーンで中心的な役割を担い、南アフリカ議会が国際的なテクノロジー大手企業のデジタルプライバシーとコンテンツモデレーション政策に関与する初の取り組みを先導した。

DA内の社会自由主義派グループのメンバーとみなされていたヴァン・ダム氏は、2020年12月にジョン・スティーンハイゼン氏が党首に就任した後、影の内閣から解任された。スティーンハイゼン氏と彼の院内幹事であるナターシャ・マッツォーネ氏との関係悪化により、彼女は2021年5月に国会議員を辞任し、その1か月後に党員資格を剥奪した。

政治の最前線を去って以来、ヴァン・ダムは、偽情報と誤情報、プラットフォームの責任とテクノロジー規制、デジタル権利、ジェンダーに基づくサイバーハラスメントなどに関する戦略・コミュニケーション問題のフリーランスコンサルタントとして活動している。南アフリカでは、Twitterで人気の政治コメンテーターとして活躍している。

幼少期と教育

ヴァン・ダムは1983年7月20日、スワジランド（現エスワティニ）のマンジニで、エロイ・マイセラとリネット・シボンジル・マスクの娘として生まれた。[1]父親は高校教師、母親は後に学者兼自然保護活動家となり、ヴァン・ダム出生当時はスワジランド大学の教育学生だった。 [1]彼女はスワティ族、ズールー族、コサ族の混血である。[2] 2014年まで、ヴァン・ダムは南アフリカのネルスプロイトで生まれたと信じていたが、この誤りは出生証明書や様々な職業上の伝記資料に記載されていた。この誤りは報道関係者によって発覚し、世間を騒がせた（下記参照）。[3]

ヴァン・ダムの実の両親は幼少期に離婚し、彼女は継父であるベルギー人コンサルタントのヒューゴ・ヴァン・ダムに法的に養子縁組された後に姓を変えました。[1]マンジニで小学校に入学した後、彼女は母親と共にヨーロッパに移住し、その後、母親が継父と離婚した後、南アフリカに移住しました。[1]

ヴァン・ダムは2007年、南アフリカのグラハムズタウンにあるローズ大学で法学と政治学の学士号を取得しました。[4]翌年、彼女は民主同盟（DA）の若手リーダー育成プログラムに採用されました。これは党の選抜型リーダーシップ育成・メンターシップ・プログラムです。[5]以前はアフリカ民族会議（ANC）の支持者でしたが、ANCへの「不満」とDAのリベラルな政策姿勢に惹かれたため、DAに入党しました。[6]

民主同盟スタッフ：2009～2014年

2009年4月の総選挙後の数か月間、ヴァン・ダムはDAにフルタイムの政治スタッフとして参加した。[6]その後5年間、彼女は党内で様々な調査およびメディア関連の役職に就いた。[6]彼女はDAのスポークスマンであるリンディウィ・マジブコの事務所に配属され、その後短期間、マジブコの後任であるムシ・マイマネの事務所にも配属された。[7]その後、彼女はDAが率いる西ケープ州政府に異動し、州の経済開発観光大臣であるアラン・ウィンデのスポークスマンとなった。[8]

2013年から2014年にかけて、ヴァン・ダムはDA（南アフリカ労働党）の議員連盟で調査・広報部長を務めた。[9]この間、彼女はケープタウン・シティ・ボウルにおけるDA支部の議長も務めた。[7] DAの「円滑なコミュニケーション体制」を率いた功績が認められ、2013年6月にはメール・アンド・ガーディアン紙の「200人の若手南アフリカ人」に選ばれた。[7]彼女は2013年にDAの議員候補に立候補し、2014年1月に当選した。[6] [10]

南アフリカ国会：2014～2021年

2014年5月の総選挙で、DAの全国党名簿で19位にランクされたヴァン・ダムは、南アフリカ議会の下院である国民議会の議席に選出された。[11]彼女は31歳で、議会の最年少議員の一人であった。[5] 2014年5月30日、彼女はDAの2人の全国スポークスマンの一人にもなり、仕事量の増加を見込んで、彼女とマリウス・レデリングハイスは、野党のリーダーに選出されたムシ・マイマネの後任として共同で任命された。[12] [13]レデリングハイスが2015年に辞任した後、彼女はレフィロエ・ンツェケと共にその職を務めた。[14]

国会議員としての1年間、ヴァン・ダムは民主同盟（DA）の「新星」とみなされ、[12]フォーブス誌は2014年12月に彼女を「アフリカで最も若いパワーウーマン20人」の1人に選出した。[15]彼女は強くリベラルであると自認し、「個人の主体性」と「人々の生活への政府の最小限の干渉」を主張していた。[6] [16]彼女は当時、マイマネの指導の下で勢いを増していた民主同盟（DA）の社会自由主義陣営の主要メンバーとみなされていた。 [17]

市民権スキャンダル

ヴァン・ダムは国会議員に就任して間もなく、南アフリカ国籍をめぐる「バーサーリスト（出生疑惑）」スキャンダルの標的となった。これは、2014年6月29日付のサンデー・タイムズ紙に掲載された「DA MPは嘘つきで詐欺師」という見出しの記事が発端となった。 [1]ジャーナリストのピエト・ランペディ、ムジリカジ・ワ・アフリカ、ステファン・ホフシュテッターは、ヴァン・ダムの南アフリカ出生証明書と経歴書には、彼女が南アフリカ生まれと記載されていると虚偽の記載があったと報じた。実際はスワジランド生まれだった。彼らはまた、彼女の両親は共にスワジランド国籍であり、母親は南アフリカ系だがスワジランドのフラティクル生まれであると主張した。つまり、ヴァン・ダムは南アフリカ国籍を取得できず、したがって国会議員を務める資格もないというのだ。[1]この報道では、ヴァン・ダムを「不正に取得した南アフリカの身分証明書を持つ外国人」と表現した。[1]

ANCは、ヴァン・ダム氏の国会議員としての資格について「緊急調査」を求めた。[18]党のスポークスマンであるジジ・コドワ氏は、DAは「南アフリカ国民を誤解させ、嘘をついたことを謝罪すべきだ」と述べ、モロト・モタポ氏は、ヴァン・ダム氏の当選は「DAが黒人を必死に勧誘し、見せかけの活動によって真の正体を隠すことで、手抜きをしてきたことを示している」と指摘した。[18]

検察官は声明の中で、ヴァン・ダムはサンデー・タイムズ紙が調査を行うまで母親の出生に関する説明を信じていたが、その後、個人的な調査により、1990年代半ばにピーターマリッツバーグの南アフリカ内務省に出生登録をした際に母親が出生地を誤って記載していたことを発見したと述べた。 [3]その後の報道で、サンデー・タイムズ紙はこの説明に異議を唱え、ヴァン・ダムと母親は以前に虚偽の記載について警告を受けていたと主張した。[19]それでも検察官は、ヴァン・ダムは出生により南アフリカ国民ではなかったものの、実父と祖父母を通じて血統的に市民権を得る権利があると述べた。また、サンデー・タイムズ紙の報道は名誉毀損に当たるとして報道オンブズマンに異議を申し立てるとした。[3]

地方検事の声明は、ヴァン・ダムの母親の誤りをヴァン・ダムの出生の政治的背景に結び付け、南アフリカ人であるヴァン・ダムの祖母が1950年代にアパルトヘイトから逃れるためにスワジランドに移住したこと、そして彼女の母親がアパルトヘイト後の慌ただしい過渡期に南アフリカで出生登録をする際に内務省職員から誤ったアドバイスを受けたことを指摘した。[3] 2014年9月の文化遺産の日、ヴァン・ダムは議会で自身の混血の国民的遺産について演説し、アパルトヘイトの影響を受けた他の南アフリカ人と同様に、「最近、故郷と呼んでいる国で、不幸にも異質だと感じさせられた」と述べた。[2]

影の通信大臣

2015年10月3日、マイマネ首相は影の内閣改造で、ギャビン・デイビス氏に代わりファン・ダム氏を影の 通信大臣に任命し、ヴェロニカ・ファン・ダイク氏を副大臣に任命した。[20]ファン・ダム氏はその後5年間その職を務めた。最初の2年半は、民主同盟（DA）の報道官としての立場と並行して影の省庁も兼務し、報道官として高い関心を集める役割を担ったことで知られた。[21]しかし、2018年2月、彼女は報道官を辞任し、影の内閣の仕事、家庭生活、そして通信教育で修士号を取得するためのパートタイムの勉強に集中すると表明した。[22]彼女はロンドンの東洋学院で国際外交の修士課程に入学した。[23]ソリー・マラツィ氏が6月に彼女に代わって民主同盟（DA）の報道官に就任した。[24]

ヴァン・ダム氏は2019年の総選挙でも民主同盟（DA）の選挙運動で目立つ存在であり、マイマネ首相によって同党の主導的な汚職対策キャンペーン担当者に指名された。[25]同選挙で国会議員に再選された同氏は、マイマネ首相の2期目の影の内閣で影の通信大臣にも再任され、影の通信・デジタル技術大臣の肩書きを持ち、キャメロン・マッケンジー氏が影の副大臣となった。[26] [27]さらに、2019年5月、第6期国会における民主同盟（DA）の初代党員集会で、ヴァン・ダム氏は国民議会における民主同盟の院内幹事12名の1人に選出された。 [28] [29]その後まもなく、ヴァン・ダム氏はバイタル・ボイスによってVVエンゲージ・フェローとして指名された20名の女性の1人となり、1年間のパートタイムのリーダーシップ開発プログラムに参加した。[30]

SABCの問い合わせ

ヴァン・ダムは影の通信大臣として、ジェイコブ・ズマ大統領政権下では通信ポートフォリオ委員会における民主・民主主義党の筆頭委員を務め、通信会社の汚職に公然と反対した。ニュース24のジャン・ガーバーは、彼女は「常に一連の適切な質問を用意して（委員会の）会議に出席した」が、委員会の他の委員に多数決で負けたり、解任されたりすることが多かったと述べている。[31] 2016年、彼女は南アフリカ放送協会（SABC）の汚職と不正行政に関する議会調査を求め、同年後半にはANCの政治家ジャクソン・ムテンブによるSABC取締役会の職務遂行適格性に関するより限定的な調査の要求を支持した。[32]彼女は、2016年11月に設立された特別議会委員会でDAを代表し、より限定的な調査を実施し、[11]現通信大臣のフェイス・ムタンビを召喚して尋問することを提案した。[33]

2017年1月に調査委員会が公聴会を終えた際、ヴァン・ダム氏は検察は2010年以降のSABCの財務状況の法廷監査と、SABCの幹部および取締役に対する懲戒処分を勧告すると述べた。[34]調査の最終報告書では、ムタンビ大臣の不正行為の明白な証拠が見つかり、その疑惑はさらなる調査のため議会倫理委員会と大統領に付託された。しかし、検察は、ムタンビ大臣の行為を公益保護官に付託すべきだという提案を含め、より厳格な措置を求める勧告で反対票を投じた。[35]ヴァン・ダム氏の指揮下で、検察はその後もムタンビ大臣の責任追及を続け、縁故主義の疑惑について公務員委員会に告訴したり、SABCへの編集介入の疑惑について警察に刑事告訴したりした。[36] [37]

ベル・ポッティンジャー

2017年秋、南アフリカの報道機関は、英国の広報会社ベル・ポッティンジャーが仕組んだとみられるフェイクニュースキャンペーンを報じた。このキャンペーンは、グプタ家がズマ政権を掌握したという疑惑を逸らすために人種間の緊張を煽ることを意図したものだった。ヴァン・ダムはベル・ポッティンジャーに対する市民社会の反発の中心的な人物であり、英国のPRウィーク誌は彼女を「ベル・ポッティンジャーの批判の筆頭」と評した。[38]

最初の報道の直後、検察は英国広報・コミュニケーション協会（PRCA）と英国公認広報協会にベル・ポッティンジャーに対する苦情を申し立てた。[39] 2017年8月、ヴァン・ダムはベル・ポッティンジャーの行為に関するPRCAの聴聞会で証拠を提示するためにイギリスのロンドンを訪れた。 [38] [40]ベル・ポッティンジャーはPRCAの憲章と行動規範に違反したことが判明し、翌月には同協会から除名された。[41] [ 42]

ベル・ポッティンジャー氏に対するキャンペーンでの役割を通じて、ヴァン・ダムは政治的偽情報の権威としての名声を獲得し、国際的な場でこの問題について講演する機会を得た。彼女は、ダイアナ・ニールとリチャード・ポプラックによるこの事件を描いたドキュメンタリー映画『インフルエンス』に出演し、2020年1月にサンダンス映画祭でプレミア上映された。[43] [44]また、彼女は国際偽情報大委員会の委員にも就任した。[45]

降格と休職

2020年12月5日、ヴァン・ダムはジョン・スティーンホイゼンによって影の通信大臣を解任された。スティーンホイゼンはマイマネに代わってDA連邦党首となったばかりだった。スティーンホイゼンはヴァン・ダムの後任としてザクレ・ムベレを自身の新しい影の内閣に任命した。[46]影の内閣発表の前夜、ヴァン・ダムはスティーンホイゼンが「サバティカル」と称する一方的な病気休暇を与えたとしてツイッターで不満を漏らしていた。当時、彼女は機能性神経疾患の治療のため3ヶ月の病気休暇を取っていた。休暇は2020年12月15日に終了する予定だったが、スティーンホイゼンはヴァン・ダムの複数の慢性疾患を懸念し、休暇を2021年3月末まで延長すべきだと示唆した。[47]ヴァン・ダムは病気中でも多くの同僚よりも優れた業績を上げることができたと主張し、スティーンホイゼンが彼女の病気を利用して「脇に追いやる」と非難した。[48]彼女は後に、スティーンハイゼンが「私の命と体をコントロールしようとしていた」と語った。[49]

二重の長期休暇と影の内閣改造の発表を受けて、観測筋は、スティーンホイゼン氏が健康関連の長期休暇を延長したのは、自身に政治的脅威となる優秀な大臣を解任するという決定を政治的に正当化するためではないかと推測した。[50]ヴァン・ダム氏は、DA党首選におけるスティーンホイゼン氏の立候補を支持しておらず、対立候補のムバリ・ントゥリ氏を支持していた。[51]デイリー・マーベリック紙はまた、スティーンホイゼン氏とヴァン・ダム氏の間に個人的な敵意があったと報じた。複数の情報筋によると、 2020年初頭のZoom会議中に、ヴァン・ダム氏が誤ってスティーンホイゼン氏について「彼の生意気な声は聞きたくない」と発言しているのが捉えられたという、マイクが過熱した事件が同紙に伝えられたという。[50]

DAの院内幹事長ナターシャ・マッツォーネ氏は、サバティカル休暇の延長は政治的な理由ではなく、ヴァン・ダム氏への配慮からであり、指示ではなく任意の申し出として延長されたと述べた。[52]スティーンハイゼン氏がJJ・タバネ氏とのeNCAのテレビインタビューで同様の主張を繰り返した後、ヴァン・ダム氏はスティーンハイゼン氏の「嘘」について怒りのツイートを連続して投稿し、電話での会話でスティーンハイゼン氏がサバティカル休暇を取得し、その間すべての国会議員としての職務を停止すべきだと主張したと述べた。[53]彼女はスティーンハイゼン氏のサバティカル休暇取得の指示に従うと述べたが、DAとは「2021年に弁護士を通して話し合う」と述べた。[54]

2021年2月12日、ヴァン・ダム氏は、スティーンハウゼン氏とのサバティカル休暇をめぐる意見の相違を解決し、議会に復帰したと発表した。彼女は、コミュニケーション・ポートフォリオのデジタル技術分野に注力すると述べた。 [55]彼女は、通信・デジタル技術ポートフォリオ委員会の民主・民主党の代議員であり、党の院内幹事も引き続き務めた。[55]

Facebookミーティング

ヴァン・ダム氏は職場復帰を発表した同じ週に、コミュニケーション委員会の今年最初の会議に出席し、デジタルプライバシー、誤情報、コンテンツモデレーションに関する同社の方針について話し合う会議にFacebookを招集するよう委員会に提案した。彼女は現在進行中のCOVID-19パンデミックと来たる南アフリカの地方選挙に関連する誤情報について特に懸念を表明した。[56] [57]ポートフォリオ委員会はFacebookに招待することに合意し、[58] 2か月後、ヴァン・ダム氏はFacebookが2021年5月25日の委員会に出席することに同意したと発表した。[59]ヴァン・ダム氏はFacebookとの会議は「アフリカ初となる歴史的なものであり、南アフリカの誇りとなる」と述べ、TwitterとGoogleにも同様の招待が出されたと述べた。[60]

しかし、予定されていた会合の1週間前を切るうちに、Facebookは約束を撤回した。ヴァン・ダム氏は「同社が何かを隠しており、南アフリカの人々、そしてアフリカ大陸の人々を尊重していないことは明らかだ」と述べ、落胆を表明した。[61] Facebookは声明の中で、業界円卓会議への参加を招待されていたものの、出席を表明したのが自社だけだったことを知り、会合を延期したと述べている。[62]ヴァン・ダム氏は、Googleも参加予定だったため、これは「全くの虚偽」だと反論し、南アフリカ情報規制当局を含む多くの批判を受けていたWhatsAppのプライバシーポリシー更新に関する「厳しい質問に答えることを恐れた」ためにFacebookが撤退したと非難した。 [63] 2021年後半、ヴァン・ダム氏はReal Facebook監督委員会に任命された。[64]

辞任

2021年5月20日、ヴァン・ダムは民主共和国議会内の「徒党」に対する不満を理由に国会議員を辞任した。 [ 65 ] [66] ニコラス・マイバーグが国会議員に就任した。

辞任から数ヶ月後、ヴァン・ダムは、スティーンホイゼン党首、党幹事のマッツォーネ氏、そしてマッツォーネ氏の夫であるケビン・マイルハム氏率いる民主同盟（DA）の政治家グループとの内部抗争が辞任の理由だと説明した。[68]一連のツイートで、彼女は辞任のきっかけとなったのは、誤情報対策キャンペーンにおいてマッツォーネ氏から「Facebookを使わないように」と指示されたことだと述べた。[69]また、彼女はスティーンホイゼン氏が民主同盟を「冗談」に仕立て上げ、2020年の有給休暇や2021年の懲戒聴聞会などを通じて「私を排除」しようと執拗に試みたと非難した。[68] [69] 2023年には、スティーンホイゼン氏を南アフリカの「最もひどい」現代政治家の公開リストに加えた。[70]

テクノロジー関連の活動とコンサルティング：2021年～現在

国会議員を退任後、ヴァン・ダムは誤情報対策を専門とする独立コンサルタントとして民間部門に進出した。 [71]当初は民主同盟（DA）の党員資格を保持していたが[ 72] 、2021年6月26日に離党を発表した。[73] 11月の地方選挙を前に誤情報対策プロジェクトを立ち上げる予定であり、そのプロジェクトには無党派であることが求められると述べた。[74] 2021年9月、彼女は地方自治体の誤情報対策プロジェクトを立ち上げた。その目的は、政治的誤情報とソーシャルメディア上の偽情報に関するアドボカシーとモニタリングを行うことだった。このプロジェクトは、コーディネーターを務めたヴァン・ダムと、Right2KnowやCode for Africaを含む5つの市民社会パートナーとの共同作業だった。[75] [76]

2023年3月にワシントンD.C.で開催された民主主義サミットに出席したヴァン・ダム氏（左から2番目）と、アメリカのアントニー・ブリンケン国務長官、デジレ・コーミエ・スミス氏ら。

2021年9月後半、ヴァン・ダムはミュンヘン安全保障会議とケルバー財団の共同イニシアチブである2021/2022ミュンヘン・ヤング・リーダーズ・プログラムの25人の参加者の1人に選ばれた。[77]その後、彼女のテクノロジー活動、特にプラットフォームの説明責任に関する活動が評価され、ヴァン・ダムは2022年のバイタル・ボイス・グローバル・リーダーシップ賞を受賞し、2023年には「AI倫理における100人の輝かしい女性」の1人に選ばれた。[78] [79] 2023年から2024年にかけて、彼女はハーバード・ケネディスクールの人権政策カーセンターでテクノロジーと人権のフェローを務めた。[80]

ヴァン・ダム氏は、より広範なテクノロジーガバナンス政策に加え、女性に対するオンラインハラスメント対策にも特に関心を持っています。彼女は#ShePersistedとジェンダーに基づくオンラインハラスメントと虐待に関する行動のためのグローバルパートナーシップの諮問委員会のメンバーであり、[80] 2023年の民主主義サミットでこの問題について講演しました。[81]

私生活

2017年、ヴァン・ダムはノルウェーの広報専門家スティアン・トヴェデ・カールセンと伝統的な結婚式を挙げて結婚した。[82]彼女の妹は南アフリカ初の独身女性となったモデル兼女優のキニソ・ヴァン・ダムである。[83] [84]

2019年6月、ヴァン・ダムはケープタウンのV&Aウォーターフロントで一般人と口論になった。[85]彼女の説明によると、口論はスーパーマーケットのレジで白人女性と口論になったことから始まり、女性の男性の親族の一人が介入したことでエスカレートした。男性は彼女に近づき、彼女の携帯電話を地面に投げつけ、「黒人め、くたばれ」と言ったため、彼女は自己防衛のためにその男性を殴ったという。 [86]ヴァン・ダムの苦情を受けて、V&Aウォーターフロントはセキュリティマネージャーの対応について公に謝罪し、共感と客観性に欠けていたと述べた。[87]

参考文献

  1. ^ abcdefg Rampedi, Piet; Wa Afrika, Mzilikazi; Hofstatter, Stephan (2014年6月29日). 「DA MPは嘘つきで詐欺師だ」サンデー・タイムズ. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  2. ^ ab 「私はこの国の子供です - プムズィレ・ファン・ダム」PoliticsWeb、2014年9月20日。 2024年7月16日閲覧。
  3. ^ abcd 「プムズィレ・ヴァン・ダムは南アフリカ人 - DA」News24、2014年6月29日。 2024年7月16日閲覧。
  4. ^ Alikhanyan, Gayane (2018). 「プムズィレ・ヴァン・ダム：使命を持つ若き国会議員」 . Africa Renewal . 32:15 . doi :10.18356/6d5b9858-en. S2CID  186650227.
  5. ^ ab 「Mzansi's youngest MPs」. Drum . 2014年7月11日. 2024年7月16日閲覧。
  6. ^ abcde 「MP's Corner: Ms Phumzile van Damme – DA」人民議会、2015年5月15日。 2024年7月16日閲覧。
  7. ^ abc 「200 Young South Africans: Phumzile van Damme」（PDF） . Mail & Guardian . 2013年6月. p. 64. 2024年7月16日閲覧。
  8. ^ 「西ケープ州MECアラン・ウィンデ氏、西ケープ州映画産業のマーケティングに関する最新情報を発表」南アフリカ政府、2012年12月5日。 2024年7月16日閲覧。
  9. ^ アンサー、ジョナサン（2019年6月30日）「『政治はタフだが、私はもっとタフだ』：DAのプムズィレ・ヴァン・ダム」サンデー・タイムズ。 2024年7月16日閲覧。
  10. ^ 「DAの若手リーダーたちが成人」メール＆ガーディアン紙、2014年1月27日。 2024年7月16日閲覧。
  11. ^ ab "Phumzile Thelma Van Damme".人民議会. 2024年7月16日閲覧。
  12. ^ ab 「DA、マイマネ氏の後任として2人の広報担当者を任命」メール＆ガーディアン紙、2014年5月30日。 2024年7月16日閲覧。
  13. ^ “DAが全国スポークスマンを任命”.民主同盟. 2014年5月30日. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月16日閲覧。
  14. ^ ウェイクフィールド、アダム (2015年7月10日). 「DA、2人目の全国スポークスマンを任命」. News24 . 2024年7月16日閲覧。
  15. ^ Nsehe, Mfonobong (2014年12月4日). 「2014年アフリカで最も若いパワーウーマン20人」. Forbes . 2024年7月16日閲覧。
  16. ^ 「政治の実力者：プムズィレ・ヴァン・ダム」.民主同盟. 2024年7月16日閲覧。
  17. ^ ゾンディ、ワイズマン (2023年9月10日). 「レインボー・ネーションのリベラリズムとEFFへの注力はDAにとって災難となるだろう」.デイリー・マーベリック. 2024年7月16日閲覧。
  18. ^ ab 「DAはヴァン・ダムの件で手抜きをしていた：ANC」The Sowetan 2014年6月30日. 2024年7月16日閲覧。
  19. ^ 「ヴァン・ダムの母親は嘘をついていたと報道」News24、2014年7月6日。 2024年7月16日閲覧。
  20. ^ 「DKBはもはや影の警察大臣ではない - ムシ・マイマネ」PoliticsWeb、2015年10月3日。 2024年7月16日閲覧。
  21. ^ Deklerk, Aphiwe (2018年2月14日). 「DAのヴァン・ダムが党のスポークスマンを辞任」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  22. ^ Tandwa, Lizeka (2018年2月14日). 「プムズィレ・ヴァン・ダム、DAの広報担当を辞任」. News24 . 2024年7月16日閲覧。
  23. ^ 「フェローズ：プムズィレ・ヴァン・ダム」。Vital Voices。
  24. ^ 「DA、ソリー・マラツィ議員を第二報道官に任命」SABCニュース、2018年6月15日。 2020年4月10日閲覧。
  25. ^ Haffajee, Ferial (2018年9月22日). 「マイマネ氏、DAの2019年選挙マニフェスト発表で不法移民に対する強硬姿勢を表明」Daily Maverick . 2024年7月16日閲覧。
  26. ^ Nkanjeni, Unathi (2019年6月6日). 「DAシャドウキャビネット：知っておくべきこと」サンデー・タイムズ. 2020年4月8日閲覧。
  27. ^ Gerber, Jan (2019年6月5日). 「DAの『影の内閣』とはこれだ」News24 . 2020年4月8日閲覧。
  28. ^ Mokone, Thabo (2019年5月30日). 「DA、ANCへの真正面からの取り組みを目指し、議会指導者を指名」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  29. ^ ンデンゼ、ババロ (2019 年 5 月 30 日)。 「マゾーネ氏とヴァン・ダム氏がDA議会議員団指導部に再選」。目撃者ニュース。2021 年2 月 15 日に取得。
  30. ^ Nkanjeni, Unathi (2019年9月10日). 「プムズィレ・ヴァン・ダムがバイタル・ボイス・フェローシップで世界20人の女性に選出」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  31. ^ Gerber, Jan (2019年4月8日). 「なぜ第5議会は海辺のルツーリ・ハウスに過ぎなかったのか」News24 . 2024年7月16日閲覧。
  32. ^ 「DAはANCによるSABC理事会の職務遂行適格性に関する調査要請を支持」The Sowetan 2016年9月29日. 2024年7月16日閲覧。
  33. ^ マキナナ、アンディシウェ (2016 年 10 月 23 日)。 「ムサンビがSABCでの役割を担う」。ニュース24 。2024 年7 月 16 日に取得。
  34. ^ Makinana, Andisiwe (2017年1月15日). 「失敗したSABCの幹部に告訴状が届く」News24 . 2024年7月16日閲覧。
  35. ^ ハーマン、ポール (2017 年 2 月 24 日)。 「SABCの調査により、ムサンビの運命はズマ倫理委員会に委ねられる。」ニュース24 。2023 年8 月 3 日に取得。
  36. ^ 「委員会、フェイス・ムタンビ氏の『肥大化したオフィス』を調査」『ビジネス・デイ』、 2018年2月8日。 2023年8月3日閲覧。
  37. ^ Mafolo, Karabo (2019年8月8日). 「SABC報道：DAがフェイス・ムタンビに対する苦情を警察に提出」Daily Maverick . 2023年8月3日閲覧。
  38. ^ ab James, Sam Burne (2017年8月17日). 「ベル・ポッティンジャーの首席批評家がPRCA公聴会のためにロンドンに到着」PRWeek . 2021年5月14日閲覧。
  39. ^ 「ベル・ポッティンジャー、南アフリカで人種間の緊張を煽った容疑で捜査」サンデー・タイムズ、2017年7月4日。 2017年7月5日閲覧。
  40. ^ 「『DAはベル・ポッティンジャーに対して確固たる訴訟を提示した』」IOL 2017年8月18日. 2021年5月14日閲覧。
  41. ^ カイル・コーワン（2017年9月5日）「ベル・ポッティンジャー、グプタ家に代わって人種間の緊張を悪用した罪で有罪」サンデー・タイムズ。 2021年5月14日閲覧。
  42. ^ 「ベル・ポッティンジャー、南アフリカ遠征のため業界団体から追放」BBCニュース、2017年9月4日。 2017年9月7日閲覧。
  43. ^ ロッジ、ガイ (2020年2月2日). 「『インフルエンス』：映画レビュー」. Variety . 2024年7月16日閲覧。
  44. ^ 「ベル・ポッティンジャーの不吉な『影響』が新作映画で暴露される」『ユダヤ人レポート』 2020年3月5日。 2024年7月16日閲覧。
  45. ^ “IGC – 私たちは誰なのか”.国際偽情報大委員会. 2021年3月21日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
  46. ^ Mazzone, Natasha (2020年12月5日). 「DA、真の希望と真の変化をもたらす新たな影の内閣を発表」.民主同盟. 2020年12月5日閲覧。
  47. ^ Plessis, Carien du (2020年12月4日). 「DAのプムズィレ・ヴァン・ダム、スティーンハイゼンに『強制された』サバティカル取得を拒否」News24 . 2024年7月16日閲覧。
  48. ^ 「ヴァン・ダム、スティーンハウゼンにサバティカル休暇を与える決定に異議を唱える ― スティーンハウゼンは求めていない」IOL 2020年12月4日. 2021年1月7日閲覧。
  49. ^ Selisho, Kaunda (2020年12月5日). 「スティーンハイゼンは、私の人生や体をコントロールしようとすることなく、私を感動させるべきだった - ヴァン・ダム」. The Citizen . 2024年7月16日閲覧。
  50. ^ ab Davis, Rebecca (2020年12月8日). 「ステーンハイゼン、プムズィレ・ファン・ダムをベンチに下げる ― 支持者たちは憤慨」デイリー​​・マーベリック. 2021年1月7日閲覧。
  51. ^ 「プムズィレ・ヴァン・ダム、DA選挙大会でムバリ・ントゥリ氏を支持後、ムバリ・ントゥリ氏に手紙」ザ・シチズン、2020年10月31日。 2024年7月16日閲覧。
  52. ^ Ndenze, Babalo (2020年12月7日). 「DAは、強制的な休職にもかかわらず、プムズィレ・ヴァン・ダムは活動休止になっていないと主張している」EWN . 2020年1月7日閲覧。
  53. ^ Baloyi, Thabo (2020年12月7日). 「スティーンハイゼンはサバティカル休暇を任意にしなかった、とヴァン・ダムは言う」.南アフリカ. 2024年7月16日閲覧。
  54. ^ 「DAのプムズィレ・ヴァン・ダム氏：「党と私は弁護士を通して話し合うつもりだ」」ザ・シチズン、2020年12月6日。 2024年7月16日閲覧。
  55. ^ ab Makinana, Andisiwe (2021年2月13日). 「彼女が帰ってきた！DA議員プムズィレ・ヴァン・ダムの休暇が突然終了」The Sowetan . 2024年7月16日閲覧。
  56. ^ Mlambo, Sihle (2021年2月15日). 「Facebookは誤情報の拡散について議会に説明責任を負わなければならない、とDAが主張」IOL . 2024年7月16日閲覧。
  57. ^ Malinga, Sibahle (2021年2月16日). 「Facebookは南アフリカ議会で告発されるだろう、とDAが語る」ITWeb . 2024年7月16日閲覧。
  58. ^ McKane, Jamie (2021年2月16日). 「Facebookは南アフリカ議会で質疑応答を受けることになる」. MyBroadband . 2024年7月16日閲覧。
  59. ^ マイヤー、ダン (2021年5月13日). 「Facebookの最新情報：ソーシャルメディア大手、南アフリカ議会との会合に同意」.南アフリカ. 2021年5月14日閲覧。
  60. ^ Shapshack, Toby (2021年5月12日). 「Facebook、南アフリカ議会に召喚される『有害な誤情報』で」Forbes . 2021年5月13日閲覧。
  61. ^ Shapshak, Toby (2021年5月20日). 「Facebookは南アフリカ議会への出席を取りやめたが、何か隠していることがある」. Forbes . 2024年7月16日閲覧。
  62. ^ Vermeulen, Jan (2021年5月25日). 「Facebookがプライバシーとフェイクニュースを理由に南アフリカ議会の会合から撤退した理由」MyBroadband . 2024年7月16日閲覧。
  63. ^ Van Damme, Phumzile (2021年5月27日). 「アンフレンデッド：Facebookが議会に姿を現さなかった真相」Daily Maverick . 2024年7月16日閲覧。
  64. ^ 「Real Facebook Oversight Board Welcomes Six New Members」Medium、2022年2月24日。 2024年7月16日閲覧。
  65. ^ Bhengu, Cebelihle (2021年5月21日). 「『彼女は素晴らしい実績を残して去る』 - SAがプムズィレ・ヴァン・ダムのDA辞任に意見」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  66. ^ Cilliers, Charles (2021年5月20日). 「プムズィレ・ヴァン・ダム、DA議員を辞任、『個人の徒党』からの脱却を狙う」. The Citizen . 2021年6月7日閲覧。
  67. ^ Baloyi, Thabo (2021年5月21日). 「『個人の徒党』：プムズィレ・ヴァン・ダムがDAを辞めた理由」. The South African . 2021年6月8日閲覧。
  68. ^ ab ルディディ、ヴェラニ (2021 年 10 月 4 日)。 「ヴァン・ダム：スティーンハイゼンとマゾーネが私が辞めた理由です。」週末アーガス。2024 年7 月 16 日に取得。
  69. ^ ab Deklerk, Aphiwe (2021年8月26日). 「プムズィレ・ヴァン・ダム議員が国会議員を辞任した『本当の』理由を公表、その過程でステーンハイゼン氏にも異議を唱える」The Sowetan . 2024年7月16日閲覧。
  70. ^ Schreiber, Sinesipho (2023年4月25日). 「ヴァン・ダム氏、ステーンハウゼンはニーハウスと並んで『最もひどい政治家』だと語る」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  71. ^ Nkanjeni, Unathi (2021年6月15日). 「プムズィレ・ヴァン・ダムは議会を去った後、何をするのか」. The Sowetan . 2024年7月16日閲覧。
  72. ^ Sonjica, Nomahlubi (2021年5月21日). 「『私はDAのメンバーであり続ける』：プムズィレ・ヴァン・ダム」サンデー・タイムズ. 2021年5月21日閲覧。
  73. ^ Charles, Marvin (2021年6月26日). 「プムズィレ・ヴァン・ダム、DAのメンバーシップを終了」News24 . 2021年6月28日閲覧。
  74. ^ Khoza, Amanda (2021年6月27日). 「『これはDAのせいではなく、誤報プロジェクトだ』とプムズィレ・ヴァン・ダム氏が辞任後に発言」サンデー・タイムズ. 2021年6月28日閲覧。
  75. ^ Bhengu, Cebelihle (2021年9月5日). 「プムズィレ・ヴァン・ダムが誤情報プロジェクトを立ち上げ、フェイクニュースを取り締まる方法とは」サンデー・タイムズ. 2024年7月16日閲覧。
  76. ^ フェリックス、ジェイソン（2021年9月14日）「2021年選挙：プムズィレ・ヴァン・ダム氏が偽情報を拡散する政党を告発」News24 。 2024年7月16日閲覧。
  77. ^ 「ミュンヘン・ヤング・リーダーズ2021/2022」ミュンヘン安全保障会議、2021年9月29日。 2024年7月16日閲覧。
  78. ^ 「プムズィレ・ヴァン・ダム、グローバル・リーダーシップ・アワードで栄誉を受ける」サンデー・タイムズ、2022年11月10日。 2024年7月16日閲覧。
  79. ^ 「AI倫理における100人の輝かしい女性 – 2023」。AI倫理における女性。2024年7月16日閲覧。
  80. ^ ab 「プムジル・ヴァン・ダム」.ハーバード大学ケネディスクール。2024 年7 月 16 日に取得。
  81. ^ 「2023年民主主義サミット」.米国国務省. 2024年7月16日閲覧。
  82. ^ 「A damme fine-looking couple」.サンデー・トリビューン. 2017年2月19日. 2024年7月16日閲覧– PressReader経由.
  83. ^ King, Sarah-Jane (2021年2月11日). 「#TheBacheloretteに会おう！ 今夜、キニソ・ヴァン・ダムがSA初登場」. Cape Talk . 2021年5月8日閲覧。
  84. ^ Kaunda, Selisho (2020年12月7日). 「もう一人のヴァン・ダム姉妹が2021年2月にヘッドラインを飾る予定」. The Citizen . 2021年5月8日閲覧。
  85. ^ 「南アフリカの国会議員、人種差別事件とされる事件で男性を殴打」BBCニュース、2019年6月19日。 2024年7月16日閲覧。
  86. ^ Etheridge, Jenna (2019年6月18日). 「ウォーターフロント、DA議員プムズィレ・ヴァン・ダム氏に謝罪。人種差別的行為とされる事件で『自己防衛』としてパンチを繰り出した」News24 . 2024年7月16日閲覧。
  87. ^ Etheridge, Jenna (2019年6月19日). 「プムズィレ・ヴァン・ダムとV&Aウォーターフロント、人種差別事件後の謝罪後に和解」News24 . 2024年7月16日閲覧。
WikiquoteにPhumzile van Dammeに関する引用句があります。
  • 人民議会でのプムズィレ・テルマ・ヴァン・ダム
  • ミリオンダラー・ムーバーでのプムズィレ・ヴァン・ダムのインタビュー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phumzile_Van_Damme&oldid=1320478778"