フィリス・ホジソン名誉教授(1909年 - 2000年)は中世学者であり、中世のテキストの翻訳者でした。
ホジソンはロンドン大学ベッドフォード・カレッジで学部生として学び、オックスフォード大学で博士号を取得し、間もなく教授の称号を得た。その後、ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校となる前のベッドフォード・カレッジで古英語と中英語を教え、キャリアの残りを過ごした。カレッジでの長年の勤務経験から、エリザベス・ソルター、スタンリー・ハッセー、デイヴィッド・バーンリーといった中世学者を指導した。[ 1 ]ホジソンは1972年に退職するまでベッドフォード・カレッジで教鞭を執り続けた。[ 2 ]
ホジソンは1944年に初期英語テキスト協会のために『無知の雲』と『枢密顧問官の書』を編集し、退職後に大規模な改訂を行った。また、 『カンタベリー物語』[ 3 ]と『フランクリンの物語』[ 4 ]の序文も編集した。ホジソンは中世文学と古期キリスト教神秘主義への関心を追求し続け、シオン修道院のブリジット修道女のために15世紀の中英語訳でシエナのカタリナの『ディオロゴ』を翻訳した『シオンの果樹園』の唯一の現代版を出版した。[ 5 ]
ホジソンはまた、雑誌「Modern Language Review」に中世文学の短いレビューを寄稿した。[ 6 ]
ホグドソンはロイヤル・ホロウェイでの研究を終えた後も中世学者として研究と執筆を続け、2000年6月3日に91歳で亡くなった。[ 2 ]
ホジソンの死後、ロイヤル・ホロウェイはホジソンの分野で「優れた業績」を挙げた学士課程、修士課程、博士課程の学生に「フィリス・ホジソン賞」を授与する制度を導入した。[ 1 ]