ピチャカン
| ピチャカン | |
|---|---|
 ピチャカンの正面図 | |
  ピチャカン | |
| アーティスト | フェルナンド・デ・ラ・ハラ |
| 年 | 2001 （2001年） |
| 中くらい | 赤いヴェローナ大理石 |
| 主題 | 外陰部 |
| 寸法 | 4.2 m × 1.7 m × 1.7 m (14 フィート × 5.6 フィート × 5.6 フィート) |
| 重さ | 32トン |
| 位置 | テュービンゲン大学 |
| 座標 | 北緯48度31分55秒、東経9度02分04秒 / 北緯48.531832度、東経9.03443度 / 48.531832; 9.03443 |
ピ・チャカン（ / ˈ p iː tʃ ə ˈ k ɑː n / 、チャカン・ピとも呼ばれる）は、ペルーの芸術家フェルナンド・デ・ラ・ハラによる彫刻で、2001年からテュービンゲン大学微生物学・ウイルス学研究所の敷地内に設置されている。 [ 1 ]重さ32トン[ 1 ]、大きさ4.2 × 1.7 × 1.7メートル（13.8 × 5.6 × 5.6フィート） [ 2 ]のこの彫刻は、赤いヴェローナ大理石で作られており、外陰部を表現している。制作費は12万ユーロ[ 1 ]で、当初は台座に水たまりを設ける予定だったが、予算の制約によりこの要素は実現できなかった。 [ 3 ]
概要
この彫刻の名前は、ペルー先住民族のケチュア語に由来しています。デ・ラ・ハラによると、「チャカン」という言葉は「水が大きな岩や山を貫いた場所」、あるいは「愛の営み」を意味します。[ 3 ]円周率はギリシャ文字であると同時に数学記号πでもあり、扉や陰部に似ています。[ 4 ]
この作品は、芸術通り（ヴェーク・デア・クンステ）の端、大学の解剖学、微生物学、ウイルス学の各棟の入口に面して設置されています。人体の研究と治癒に捧げられたこの場所は、芸術家に「身体を讃える」方法を考案するインスピレーションを与えました。[ 3 ]デ・ラ・ハラは次のようにコメントしています。
病院は、シェイクスピア劇のように、人生の大きな問題が極限まで突きつけられる場所です。そこで私は自問しました。この現実からの逃避ではなく、むしろこの現実を拡張し、拡大する作品を作るにはどうすればいいか？答えは自ずと湧いてきました。タナトス（死）との日々の闘いと和解が繰り広げられるこの場所に、私はエロス（愛と生）の記念碑を建てなければなりませんでした。[ 3 ]
デ・ラ・ハラは、様々な質感や形態を用いることで、この作品が触覚的で、視覚障害者にも鑑賞可能なものになることを意図していたと述べている。「作品の主要部分は外部にあるのではない」[ 4 ]。彼はこの作品を「参加型アート」と表現し、「作品の中に入り込むべきである」と示唆している[ 4 ]。
事件
2014年6月20日、この彫刻は国際的なメディアの注目を集めた。名前を明かされていないアメリカ人留学生が、ある挑戦で中に登った後に閉じ込められたためである。[ 5 ]彼は「珍しい写真を撮ろうとした」が、そこから出ることができなかったと言われている。[ 6 ]
テュービンゲン警察は「石の陰部に人が閉じ込められている」という緊急通報を受け、消防車5台と消防士22人が学生を彫刻から救出するために出動した。[ 1 ]地元の消防隊によると、「約30分後、素手で被害者を引き出すことができた…鉗子分娩は必要なかった」とのことである。[ 6 ]
テュービンゲン市長は後にメディアに対し、「10代の若者の極端な空想を考えてみても、この事件がどのように起こったのか想像もできない。このような傑出した成果に22人の消防士を投入したことは、私の魂を痛めるほどだ」と語った。[ 1 ]彫刻に挟まった学生の写真を撮影し、 Imgurに投稿した目撃者は、「消防署員は面白くなかったし、本当に恥ずかしかった」とコメントした。[ 5 ]この事件で彫刻も学生も怪我をしなかった。[ 7 ]
彫刻家のフェルナンド・デ・ラ・ハラ氏はニューヨーク誌に対し、この出来事を面白がり、生徒の「協調性の欠如…あるいは分別の欠如」が原因だと語った。「飛び込むのではなく、慎重に入っていれば、問題はなかっただろう」とコメントした。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b c d e "テュービンゲンのシュタイナーネ外陰 – Heillos verklemmt" .南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2014 年 6 月 22 日。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Fernando de la Jara – Work – Sculptures” . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月24日閲覧。
- ^ a b c dデ・ラ・ハラ、フェルナンド (2011 年 1 月 26 日)。「フェルナンド・デ・ラ・ハラとチャカン・ピ」。2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ a b c dカービー、ジェン (2014年6月24日). 「学生が自分の膣彫刻に引っかかったことについて、アーティストはかなり良いユーモアセンスを持っている」 .ニューヨーク・マガジン. 2014年6月27日閲覧。
- ^ a bバタリー、アマンダ (2014年6月22日). 「ドイツで男が膣像の中に閉じ込められる」 BBCニュース. 2014年6月24日閲覧。
- ^ a bコスカレッリ、ジョー（2014年6月23日）「アメリカ人留学仲間が巨大なドイツ人膣に閉じ込められる」『ニューヨーク・マガジン』 。2014年6月24日閲覧。
- ^ 「ドイツで学生が巨大な石の膣に閉じ込められる」シドニー・モーニング・ヘラルド、2014年6月23日。 2014年6月24日閲覧。
