フォンターナ広場爆破事件
Terrorist attack carried out in Milan in 1969

フォンターナ広場爆破事件
鉛の年の一部
ミラノの国立農業銀行ビル、2007 年 12 月
フォンターナ広場爆破事件のインタラクティブマップ
位置フォンターナ広場、ミラノ、イタリア
日付1969年12月12日
16:45 (UTC+1)
ターゲット国立農業銀行
攻撃タイプ
大量殺戮、爆撃
兵器爆弾
死亡者（数17
怪我した88
加害者 ニュー・オーダー

フォンターナ広場爆破事件（イタリア語：Strage di Piazza Fontana）は、1969年12月12日にイタリアのミラノ、フォンターナ広場（ドゥオーモの近く）にある国立農業銀行（Banca Nazionale dell'Agricoltura）本部で爆弾が爆発した際に発生したテロ 攻撃であり、17人が死亡、88人が負傷した。同じ日の午後、ローマの銀行で別の爆弾が爆発し、無名戦士の墓で不発弾が発見された。[1]この攻撃は、ネオファシストの準軍事組織テロリストグループであるオルディネ・ヌオーヴォと、おそらく身元不明の協力者によって実行された。

フォンターナ広場

1969年4月25日、ミラノ見本市会場のフィアットブースで爆弾が爆発し、5人が負傷しました。また、ミラノ中央駅でも爆弾が発見されました。フォンターナ広場での爆発は最初のものではなく、綿密に計画された一連の攻撃の一部でした。[2]

亡くなった犠牲者

  1. ジョヴァンニ・アルノルディ
  2. ジュリオ・チャイナ
  3. エウジェニオ・コルシーニ
  4. ピエトロ・デンデナ
  5. カルロ・ガイアーニ
  6. カロジェロ・ガラティオト
  7. カルロ・ガラヴァリア
  8. パオロ・ジェルリ
  9. ルイジ・メローニ
  10. ヴィットリオ・モッキ
  11. ジェロラモ・パペッティ
  12. マリオ・パシ
  13. カルロ・ペレゴ
  14. オレステ・サンガッリ
  15. アンジェロ・スカリア
  16. カルロ・シルバ
  17. アッティリオ・ヴァレ
ジュゼッペ・ピネッリ
アナーキスト、ジュゼッペ・ピネッリを記念する銘板

ピネッリとカラブレシの死

フォンターナ広場爆破事件は当初、イタリアのアナキストによるものとされた。80人以上が逮捕された後、容疑者でアナキストの鉄道員であるジュゼッペ・ピネッリが、拘留されていた警察署の4階の窓から転落して死亡した。[3]警察の説明には重大な矛盾があり、当初はピネッリが通常の尋問中に窓から飛び降りて自殺したと主張していた。ピネッリを尋問していたルイージ・カラブレージ警視総監を含む3人の警察官が1971年に彼の死について捜査を受けたが、1975年10月25日に終了したその後の調査で、ピネッリの死に関して不正行為はなかったと結論付けられた。検察官ジェラルド・ダンブロージオは、3日間の厳しい尋問による疲労で失神しバランスを崩したことが転落の原因であると立証した。[2] [4]

カラブレージは無罪放免となったにもかかわらず（ピネッリが倒れた時、彼は部屋にいなかった）、極左組織ロッタ・コンティヌアはピネッリの死の責任をカラブレージに負わせ、1972年に左翼過激派によって報復として殺害された。ロッタ・コンティヌアの元指導者であるアドリアーノ・ソフリとジョルジョ・ピエトロステファーニはカラブレージ暗殺を企てた罪で有罪判決を受け、メンバーのオヴィディオ・ボンプレッシとレオナルド・マリーノは暗殺を実行した罪で有罪判決を受けた。[5]

公式の調査と裁判

フォンターナ広場での爆弾テロの犠牲者17人を追悼する銘板

アナーキストのピエトロ・ヴァルプレダも、コルネリオ・ロランディというタクシー運転手[6]に、その日彼が銀行に連れて行った怪しい客だと確認されたことで逮捕されました。アリバイが不十分と判断されたため、彼は3年間の予防拘禁の後、有罪判決を受けました。1987年、最高裁判所は証拠不十分を理由に無罪判決を下しました[7] 。

ピノ・ラウティが設立した極右ネオファシスト組織「オルディネ・ヌオーヴォ」が疑惑の目を向けられた。1972年3月3日、フランコ・フリーダ、ジョヴァンニ・ヴェントゥーラ、ラウティは逮捕され、1969年4月25日のミラノ見本市会場および鉄道駅におけるテロ攻撃、1969年8月8日と9日の複数の列車爆破事件、そしてフォンターナ広場爆破事件を計画した罪で起訴された。

1987年、数々の裁判を経て、破毀院は、フレダ、ベンチュラらがフォンターナ広場爆破事件に関与したことを示す証拠があるにもかかわらず、誰が計画し、誰が実行したのかを確実に特定することはできないと判決を下した。[2]破毀院は、パドヴァとミラノに仕掛けられた爆弾に関してフレダとベンチュラの有罪判決を確定させ、それぞれ懲役16年の刑を言い渡した。[8]

1987年、ミラノのグイド・サルヴィーニは新たな証拠に基づき捜査を再開した。オルディネ・ヌオーヴォのメンバーであるマルティーノ・シチリアーノは、デルフォ・ゾルジとその仲間との電話会話の録音を提示され、協力を決意した。その会話には「シチリアーノ問題は9口径の銃で解決できる」という発言が含まれていた。[9]シチリアーノは、1969年4月、ジョヴァンニ・ヴェントゥーラが経営するパドヴァのエッツェリーノ書店で、ゾルジとカルロ・マリア・マッギとの会合に同席していたと述べた。この会合でフレダは列車爆破計画を発表した。ピノ・ラウティからの殺害予告にもかかわらず、電気技師のトゥリオ・ファブリスはフレダにプライマーとタイマーを供給したと証言した。

爆発物の専門家でヴェネト州オルディネ・ヌオーヴォの顧問であると自白したカルロ・ディジリオは、2001年6月に有罪判決を受け、その後2004年3月の上訴で有罪が維持された。[10]ディジリオは1995年に脳卒中を起こして以来、記憶障害の兆候を見せていた。その後日付や出来事に関して混乱したため、裁判所は彼を信頼できない証人と宣言した。

2004年のネオファシスト裁判において、ミラノ控訴裁判所はフォンターナ広場爆破事件をフレダとヴェントゥーラの犯行と認定した。しかし、彼らは1987年に無罪判決を受けていたため、再審請求は認められなかった。[11]

1998年、ミラノのグイド・サルヴィーニ判事は、フォンターナ広場爆破事件への関与を理由に、アメリカ海軍将校デビッド・カレットを政治・軍事スパイの罪で起訴した。サルヴィーニはまた、アメリカ・NATO諜報網のイタリア人職員セルジオ・ミネットと、 1960年代から1970年代にイタリア北東部でCIAのコーディネーターを務めた「協力者（colaboratore di giustizia）」カルロ・ディジリオ（オットーおじさん）の訴追も開始した。ラ・レプッブリカ紙は、ミラノのCIA工作員カルロ・ロッキが1995年にグラディオ作戦に関する情報を探しているところを発見されたと報じた。[12]この調査はヴェネツィアのフェリーチェ・カソン判事によっても進められ、彼は当時のSISMI長官セルジオ・シラクーザを司法協力者のマルティーノ・シチリアーノに金銭を支払ったとして告発したが、シラクーザは証言を拒否した。[13]その金額は当時のイタリアリラで5000万[14]から1億の範囲でした。[15]サルヴィーニはカソンを予備秘密違反で告発しましたが、トリエステとブレシアの裁判官は彼の告発を却下しました。[14]

国家安全保障局

SID（情報局）の長官であり、秘密フリーメーソン結社P2のメンバーでもあったジャナデリオ・マレッティ将軍 [it]は、カタンツァーロで行われた第一審において、捜査妨害と情報隠蔽の罪で有罪判決を受けた。極右団体を保護するため、マレッティはオルディネ・ヌオーヴォのパドヴァ支部に関する報告書を破棄し、証人候補の国外退去を手配した。その後、マレッティは南アフリカに移住した。[16] [17] [より正確な出典が必要]

SIDのアントニオ・ラブルナ船長も、証人マルコ・ポッツァンとジャンネッティーニ・グイドの逃亡を幇助した容疑で逮捕された。マレッティとラブルナは1987年1月に有罪判決を受けた。[18]

いくつかの要素から、捜査官たちは、爆破事件は極右グループのメンバーによるものだという説に至った[要出典]。

  • フォンターナ広場で使用された爆弾の構成は、攻撃の数日後にベンチュラが友人宅に隠した爆発物の構成と同一であった。
  • 爆弾が隠されていたバッグは、フレダさんが住んでいたパドヴァ市の店で襲撃の数日前に購入された。

裁判の主な段階

初公判

裁判の主な段階:

  • 1972年2月23日、ローマで裁判が始まった。主な被告人はピエトロ・ヴァルプレダとマリオ・メルリーノ。10日後、裁判は管轄権の欠如によりミラノに移送され、その後、治安上の理由からカタンツァーロに移送された。 [19]
  • カタンツァーロ、1974年3月18日、第二審。フランコ・フレダとジョヴァンニ・ヴェントゥーラという新たな被告が加わったため、30日後に審理は中断された。[19]
  • 1975年1月27日、第三審。共同被告：アナーキストおよびネオファシスト。1年後、新たな執行猶予：被告：グイド・ジャンネッティーニ（イタリアの秘密諜報員）。[19]
  • 1977年1月18日、第四回公判。被告：アナキスト、ネオファシスト、SID。[19]
  • 1979年2月23日、判決：フレダ、ヴェントゥーラ、ジャンネッティーニに終身刑。ヴァルプレダとメルリーノは無罪。[19]フレダとヴェントゥーラは、1969年4月から8月にかけてパドヴァとミラノに仕掛けられた爆弾についても有罪判決を受け、ヴァルプレダとメルリーノは共謀罪で懲役4年半の判決を受けた。[20]
  • 1980年5月22日、カタンツァーロで控訴手続きが開始された。[21]
  • 1981年3月20日、控訴審判決：被告全員に無罪判決。[19]控訴裁判所は、パドヴァとミラノに爆弾を仕掛けたとしてフレダとベントゥーラに言い渡された懲役15年の判決を確定し、[8]共謀罪でヴァルプレダとメルリーノに言い渡された判決を確定した。[22]検察官は被告全員に終身刑を求刑した。[23]
  • 1982年6月10日：最高裁判所は判決を取り消し、ジャンネッティーニを無罪とし、新たな裁判を命じた。[19]
  • バーリ、1984年12月13日、新たな控訴審。被告：ピエトロ・ヴァルプレダ、マリオ・メルリーノ、フランコ・フリーダ、ジョバンニ・ヴェントゥーラ。[19]
  • 1985年8月1日、新たな判決：すべての被告人は証拠不十分により無罪となった。[19] [24]検察官は、フレダとベンチュラに終身刑、[25]ヴァルプレダに完全無罪、[26]メルリーノに証拠不十分による無罪を求めた。[27]
  • 1987年1月27日：最高裁判所は判決を確定した。[7] [19]

最高破棄院は、イタリアの諜報機関の2人のメンバー、ジャン・アデリオ・マレッティ将軍（懲役1年）とアントニオ・ラブルナ大尉（懲役10ヶ月）を捜査の誤導の罪で有罪とし、偽証の罪で告発されたガエターノ・タンツィッリ元帥を無罪とした。[7]

第二審

  • カタンツァーロ、1987 年 10 月 26 日、新たな裁判。ネオファシストの被告：マッシミリアーノ・ファキーニとステファノ・デッレ・キアイエ。[19]
  • 1989年2月20日、判決：被告人は犯罪を犯していないとして無罪となった。[19]検察官はデッレ・キアイエに終身刑、ファキーニに証拠不十分による無罪判決を求めた。[28]
  • 1991年7月5日：カタンツァーロの上訴裁判所はステファノ・デッレ・キアイエの無罪を確認した。[19]

第三審

  • ミラノ、2000年2月24日、新たな裁判。ネオ・ファシストの被告：デルフォ・ゾルツィ、カルロ・マリア・マッジ（医師）、カルロ・ディジリオ、ジャンカルロ・ロニョーニ。[要出典]
  • 2001年6月30日、デルフォ・ゾルジ、カルロ・マリア・マッジ、ジャンカルロ・ログノーニに対し終身刑を宣告する判決。カルロ・ディジリオは情報提供と引き換えに訴追免除を受けた。[29]
  • 2003年10月16日、ミラノで控訴審が開始された。[30]
  • 2004年3月12日、控訴審判決：ゾルジとマギーは証拠不十分で無罪、ログノーニは犯罪を犯していないとして無罪となった。[31]
  • 2005年5月3日：最高裁判所は判決を確定した。[32]

教唆の罪で告発されたステファノ・トリンガーリは、控訴審で懲役1年の判決を受けた後、時効の恩恵を受けた。[33]
最高裁判所は、ディジリオの「米軍とのつながりの主張」を「虚偽」として却下した。最高裁判所は、1969年にゾルジとマッジのヴェネツィア人グループが攻撃を組織したが、12月12日の虐殺への彼らの参加は証明されていないと判断した。裁判所は、マルティーノ・シチリアーノ（もう一人のオルディネ・ヌオーヴォのペンティート）が1969年4月にパドヴァのエッツェリーノ図書館でゾルジとマッジとともに集会に出席し、そこでフリーダが列車爆破計画を発表したことを認めた。しかし、それらの爆弾で死者は出なかったため、ゾルジとマッジがフリーダとヴェントゥーラの次の破壊活動にも、その他のテロ行為にも関与していたことを示す証拠にはならなかった。 1969年12月12日の悲劇的な事件は、暴走した人物がいたからではなく、しっかりと確立された計画に組み込まれた破壊活動の結果であった。[11]

爆撃責任に関する政治理論

この爆破事件は右翼団体「オルディネ・ヌオーヴォ（新秩序）」によるもので、共産主義の反乱によるものだと国民を騙して国が左翼の手に落ちるのを防ぐのが目的だった。[3]

オリーブの木連合が2000年に発表した議会報告書には、「米国の諜報機関は、1969年12月のミラノ・フォンターナ広場爆破事件や、5年後のブレシア・ロッジア広場爆破事件など、複数の右翼テロによる爆破事件について事前に情報を得ていたが、イタリア当局に警告したり、攻撃を阻止したりする行動を一切取らなかった」と記されている。また、ジャーナリストであり極右組織「ニュー・オーダー」の創設者でもあるピノ・ラウティ（当時MSIフィアンマ・トリコローレ党首）が、ローマ駐在の米国大使館の広報担当官から定期的に資金提供を受けていたとも主張されている。「つまり、大西洋岸諸国がイタリアのために準備していた『安定化』計画が爆破事件を通じて実行に移される以前から、この破壊的右翼の主要メンバーの一人は、文字通りローマ駐在の米国大使館から資金提供を受けていたのだ」と報告書は述べている。[34]グラディオ（NATOのイタリア残留反共産主義組織）のキリスト教民主党の共同創設者であるパオロ・エミリオ・タビアーニは捜査官に対し、 SID軍事情報局は爆破事件を阻止するためにローマからミラノに上級将校を派遣しようとしていたが、左翼無政府主義者に責任を負わせるために パドヴァから別の将校を派遣することに決めたと語った。

2000年8月、イル・セコロ19紙のインタビューで、タヴィアーニは米国中央情報局（CIA）がミラノ爆弾テロ計画に関与したとは考えていないと述べた。しかし、「しかしながら、資料を提供し、捜査を混乱させた人物の中にCIAの工作員が含まれていたことは間違いないと思う」と主張した。[35]

スイス人作家ダニエレ・ガンザーと英国人ジャーナリストフィリップ・ウィランによると、この爆破事件は極右過激派ネットワークによるもので、「緊張戦略」と呼ばれるテロ活動の一環として行われた。その目的は、共産党組織の犯行と見せかけ、左派政治の信用を失墜させ、民主主義体制からの離脱を促すことだった。[36] [37]一連の緊張戦略に基づくテロ爆破事件に関与した右翼陰謀団の一員、ヴィンチェンツォ・ヴィンチグエッラは、「1969年12月の爆発は、政治・軍事当局に非常事態宣言を発動させる起爆装置となるはずだった」と説明した。[38] [39]

参照

参考文献

  1. ^ 「アナキストの事故死」（PDF）。
  2. ^ abc Bull, Anna Cento、Cooke, Philip. Ending Terrorism in Italy, Routledge, 2013 ISBN 9781135040802
  3. ^ ab 「1969年：イタリアで爆弾テロが発生」BBCニュース、1965年12月12日。 2006年4月29日閲覧。
  4. ^ 「Né omicidio né suicidio: Pinelli cadde perché Colto da malore」、La Stampa、1975 年 10 月 29 日(イタリア語)
  5. ^ 「Definitive le condanne per Sofri e gli altri」、 Corriere della Sera、1997 年 1 月 23 日（イタリア語）。
  6. ^ Indro MontanelliとMario Cervi、 L'Italia degli anni di piombo 1965-1978、Rizzoli、1991 (イタリア語)。
  7. ^ abc 「STRAGE DI PIAZZA FONTANA AZZERATI 17 ANNI DI INDAGINI」、ラ・レプッブリカ、1987年1月28日（イタリア語）。
  8. ^ ab 「Quel traditional 12 dicembre 1969 Chi misse la Bomba nella banca?」、Stampa Sera、1981 年 3 月 20 日（イタリア語）。
  9. ^ サルビーニ、グイド。 Sentenza-ordinanza、1998 年 2 月 3 日、p. 30
  10. ^ 雄牛、アンナ・チェント。イタリアのネオファシズム、Berghahn Books、2012 ISBN 9780857454508
  11. ^ ab "Freda e Ventura Erano Colpevoli"、Corriere della Sera、2005 年 6 月 11 日(イタリア語)。
  12. ^ ベル、ジョバンニ・マリア (1998 年 2 月 11 日)。 「Strage di Piazza Fontana spunta un Agente USA」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1999 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ “Piazza Fontana, indagato un Generale dell'Arma” [フォンタナ広場: 陸軍の将軍を起訴] (イタリア語)。ローマ。 1998 年 4 月 10 日。2005 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。...per le indagini preliminari di Milano、医師 Guido Salvini
  14. ^ ab フェラーロ、ルチアーノ (1998 年 4 月 12 日)。 「サルヴィーニとシラクーサのお気に入り、カッソンのブレシアのアーカイブを告発する」。ヴェネツィア。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ “イタリア下院議員ヴィンチェンツォ・フラガラ氏の質疑応答”.イタリア下院. 1998年4月20日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
  16. ^ サルビーニ、グイド。Sentenza-ordinanza、1995 年 3 月 18 日、312-313 ページ
  17. ^ “Morto il Generale Gianadelio Maletti, l'agente segreto condannato per il depistaggio di piazza Fontana”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2021 年 7 月 19 日。2024 年2 月 11 日に取得。
  18. ^ ルカレッリ、カルロ;ビオンド、ニコラ。カタモ、ジュリアナ (2007)。フォンターナ広場（イタリア語）。エイナウディ。ページ 100–101。ISBN​​ 978-88-06-18524-4。
  19. ^ abcdefghijklm Sergio Zavoli、La notte della Repubblica、Nuova Eri、1992年（イタリア語）。
  20. ^ 「Ergastolo a Freda、Ventura e Giannettini、colpevoli della strage di piazza Fontana」、La Stampa、1979 年 2 月 24 日(イタリア語)。
  21. ^ 「Si torna a cercare la verità sulla strage di piazza Fontana」、La Stampa、1980年5月22日（イタリア語）。
  22. ^ 「Tutti fuori, neri e rossi」、il Giornale nuovo、1981 年 3 月 21 日（イタリア語）。
  23. ^ 「Catanzaro: anche per Valpreda l'accusa chiederà l'ergastolo」、La Stampa、1980 年 12 月 13 日(イタリア語)。
  24. ^ 「UNA STRAGE SENZA COLPEVOLI」、ラ・レプッブリカ、1985年8月2日（イタリア語）。
  25. ^ 「ERGASTOLO A FREDA E VENTURA VOLLERO LA STRAGE DI MILANO」、ラ・レプッブリカ、1985年7月12日（イタリア語）。
  26. ^ 「PIETRO VALPRESA E' INNOCENTE NON MISE LA BOMBA NELLA BANCA」、ラ・レプッブリカ、1985年7月13日（イタリア語）。
  27. ^ 「LE PROVE NON BASTANO PER CONDANNARE MERLINO DUE ANNI A MALETTI」、ラ・レプッブリカ、1985年7月16日（イタリア語）。
  28. ^ 「DELLE CHIAIE E' TORNATO LIBERO」、ラ・レプッブリカ、1989年2月21日（イタリア語）。
  29. ^ 「Tre ergastoli per la strage di piazza Fontana」、 Corriere della Sera、2001 年 7 月 1 日(イタリア語)。
  30. ^ 「Processo d'appello per la strage I慣れ: «La città ci aiuti»」、 Corriere della Sera、2003 年 10 月 14 日(イタリア語)。
  31. ^ “Piazza Fontana, l'appello cancella gli ergastoli”、 Corriere della Sera、2004年3月13日（イタリア語）。
  32. ^ 「Ultima Sentenza sulla strage: neofascisti assolti」、 Corriere della Sera、2005 年 5 月 4 日(イタリア語)。
  33. ^ 「Dolore e beffa, i慣れ親しんだpagheranno le spese」、 Corriere della Sera、2005年5月4日（イタリア語）。
  34. ^ 米国はイタリアの反左翼テロを支援した、ガーディアン、2000年6月24日。
  35. ^ パオロ・エミリオ・タヴィアーニ、フィリップ・ウィランによる死亡記事、ガーディアン紙、2001年6月21日。
  36. ^ ダニエル・ガンザー、「NATOの秘密軍隊：グラディオ作戦と西ヨーロッパにおけるテロリズム」（ニューヨーク：ラウトレッジ、2005年）
  37. ^ フィリップ・ウィラン「操り人形師：イタリアにおけるテロリズムの政治的利用」（ロンドン：コンスタブル、1991年）
  38. ^ ラ・レプブリカ、1998 年 2 月 11 日「Strage di Piazza Fontana spunta un Agente USA」
  39. ^ ワシントンポスト、1990年11月14日、「CIAが西ヨーロッパに秘密軍を組織」

さらに読む

  • ブル、アンナ・チェント、クック、フィリップ著『イタリアにおけるテロリズムの終焉』ラウトレッジ、2013年ISBN 9781135040802
  • ファサネッラ - チェレギーノ。イタリアのコロニア。 Giornali radio e tv: cosi' gli Inglesi ci controllano。ロンドラの極秘文書を証明する(Chiarelettere、2015)。 236–261ページ。 （イタリア語で）。
  • La notte della Repubblica - Rai.Tv のフォンタナ広場 (イタリア語)
  • この日、BBCニュースより1969年12月12日

45°27′47″N 9°11′39″E / 45.46306°N 9.19417°E / 45.46306; 9.19417

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Piazza_Fontana_bombing&oldid=1311500958"