ピコロ

ピコロは、ポール・ビュイソノーがカナダ放送協会（CBC）のために創作したキャラクターの名前です。また、ピコロは、CBCテレビで放送されたポール・ビュイソノーが主役を演じるいくつかの番組シリーズのタイトルトラックでもあります。長年にわたり、公式資料でもPicoloまたはPiccoloという綴りが使用されていました。^{[注1 ]}

オリジナルキャラクター

すべては1956年の夏^{[注2 ]} 、フェルナン・ゴールデン・ビュイソノーがポールにピコロシリーズの台本を書き、タイトルロールを擬人化するよう依頼したことから始まりました。この13部構成のシリーズでは、ピコロは童話の登場人物（青ひげ、赤ずきん、長靴をはいた猫、ルーセル士官候補生、親指トム、ミシェルおばあさんなど）と会話しました^{[ 1 ]}。 このシリーズでは、クロード・プレフォンテーヌとジル・ゴーティエにも出会いました

衣装はフランソワーズ・シャルボノーの絵から作られた。^{[注 3 ]}

その後、1956年から1957年のシーズンにかけて、ピコロは『サプライズ・ボックス』（La Boîte à Surprise）にも出演し、プルチネッラ、アルルカンなど、コンメディア・デラルテのテーマを巧みに表現した。 ^{[注4 ]}

また、「La Boîte à Surprise」の一部として、フランスの地域に焦点を当てた 33 エピソードの別のシリーズも制作されました。

ポール・ビュイソノーは、ピコロとのサプライズボックスの一環として「ピコロとオブジェ」という3番目のシリーズを制作しました。これは15分間の番組で、1967年5月17日と24日の水曜日の朝に再放送されました。

「ここ CBC: テレビのローカル リスト」からの説明 「奇妙なピエロ、半分ピエロ、半分ハーレクイン、ピッコロは周囲の物体と会話でき、ポール・ビュイソノーと会話させることができます。」

DVD ボックスセットをお待ちください! これは、2007 年に Imavision から配布された Picolo Volume 1 で、「Picolo and objects」からの曲の抜粋が収録されています。

一方、ポール・ビュイソノーはモントリオールのツリーハウス・シティで自身のキャラクター「ピコロ」を演じた。

1967年10月18日、ザ・ボックス・サプライズの一環として、30分の「ピコロ」シリーズが放送されました。これは、マジシャン・マイケルが登場する「ピコロとミシェル」としても放送されました。ポール・ビュイソノーがピコロ役、ミシェル・ペブルズがマジシャン・マイケル役、パンツ、ドクター、そしてキャプテン・コロンバイン役を演じました。

1968年から1971年にかけて、「ピコロ」は30分のエピソードシリーズとなり、パンツ、ドクター、キャプテン・コロンバインなど、コメディア・デラルテの主要テーマを取り上げました。マジシャンのマイケルも配給されました。1967年から1968年にかけて放送された「サプライズ・ボックス」のエピソードは、ピコロシリーズに統合されました。

同時期に、ピコロをフィーチャーした音楽インタールードを収録したピコロ・ミュージカルが制作されました。その後、数年間にわたり、2つのプログラムの間に、異なる時期に個別に音楽インタールードがリリースされました。

子供向けテレビ番組からあらゆる形態の広告が削除されました。これは、広告がなくなったことで生じた空白を埋めるために必要なことでした。ディスクには、著作権が剥奪された有名なクラシック音楽の断片がまるごと収録されていました。ポール・ビュイソノーは想像力を自由に解き放ち、音楽に合わせて繰り広げられる小さな冒険で、ピッコロというキャラクターを支えました。そのため、これらの幕間は広告の代わりに、通常の青少年向け番組に収録されています。これらの幕間は、実際には3つの特別番組の間に収録されたものです。フィルムで撮影されたのですが、残念ながら失われてしまいました。

1980年、スリーペンニー劇場にピッコロ劇場（ピッコロの名前は「C」が2つ綴られる）が創設されました。しかし、今回はベルナールがメニー・ピッコロを演じました。この作品は1981年12月25日にテレ・メトロポールで放送されました。

2010年11月、モントリオール市はオンタリオ通りとボードリー通りの角に、ポール・ビュイソノーを称える壁画を開設しました。「ザ・ボックス・サプライズ」のキャラクター、ピコロを描いたこの壁画は、アーティストのローレンス・ガスコンによってデザインされました。面積は約21平方メートルで、鮮やかな色彩の陶器のモザイクで構成されています。

解説

1. 2012年12月12日に放送された番組「The Children of TV」の一環として、青少年向け番組に関連して、1956年の最初のエピソードの抜粋が公開されました。タイトルは「Piccolo」と「c」が2つ付いていました。1967年の「This is Radio-Canada - スケジュール TV and radio」では「Picolo」は「c」が2つ付いています。ポール・ビュイソノーは「Picolo」（「c」付き）という名前でのみ、カナダ知的財産庁に商標を登録しました。私たちが目にした書籍、音楽、ゲームはすべて「Picolo」という名前でした。最終的に、1968年から1971年まで放送された番組のクレジットには「Picolo」と記載されました
2. 地元の番組表『Week at CBC』によると、このシリーズは1956年6月25日から9月17日まで放送された。
3. ジャン＝マリー・ラッサーとオリヴィエ・ビオトー・ラッサー共著『 Paul Buissonneau ou la vigoureuse impatience（ポール・ビュイソノーまたは激しい焦燥感）』（1997年ランクト・エディター社刊）によると、フランソワーズ・シャルボノーは1949年11月18日にポール・ビュイソノーの最初の妻になった（122ページ）。フランソワーズ・シャルボノーは、芸術の世界ではフランソワーズ・ニコとしてよく知られている（227ページ）。1958年1月4日付の新聞「ラジオモンド・アンド・テレモンド」18ページのユゲット・プルーによる記事には、ピコロの衣装を着た写真家のオルサー・ポール・ビュイソノーと、似たような衣装を着たフランソワーズ・ニコの写真が掲載されている（出典：ミシェル・ペブルズ・アーカイブおよびケベック国立図書館）。彼が演じる役の名前はピコレットです（出典：ポール・ビュイソノーへのインタビュー）。ポール・ビュイソノーは、これはパーティーでの特別なショーだったと述べています。記事自体にも、このショーは「The Mailbox Pictures」というタイトルで、クリスマスイブに開催されたと記されています。この回には、マドレーヌ・アルブール、「ミスター・サプライズ」のピエール・テリオー、 「ファンフルルーシュ」のキム・ヤロシェフスカヤなども出演しています。文章と写真を比較すると、これは1957年12月25日水曜日17:00に放送された「La Boîte à Surprise （サプライズ・ボックス） 」の​​エピソードであると考えられます。
4. La Boîte à Surprise に関する一部の情報は、2009 年 5 月 17 日の Pansees2008 による Paul Buissonneau へのインタビュー中に得られました。

参考文献

1. 出典：ポール・ビュイソノーへのインタビュー、およびデランデス、ピエレット、「ピコロ - ポール・ビュイソノーの華々しい人生における小さな人物」ダニエル・プーラン撮影、カラー写真、 TVガイド、1975年13週目から12月19日、第16巻第20号、8～11ページ