ピエール・ルメートル | |
|---|---|
 ピエール・ルメートル - パリ ブック フェア - 2014 年 3 月 23 日 | |
| 生まれる | （1951年4月19日）1951年4月19日 パリ、フランス |
| 職業 | 作家、脚本家 |
| 国籍 | フランス語 |
| 期間 | 2006年～現在 |
| ジャンル | フィクション、スリラー、ミステリー、歴史 |
| 注目すべき作品 | |
ピエール・ルメートル（1951年4月19日生まれ）は、ゴンクール賞を受賞したフランスの作家、脚本家であり、架空の人物であるカミーユ・ヴェルホーヴェン司令官を主人公とした犯罪小説で国際的に有名である。
彼の最初の英訳小説『アレックス』 [ 1]は、同名のフランス語書籍[2]の翻訳であり、2013年のCWA国際ダガー賞最優秀翻訳犯罪小説賞を共同受賞した。[1] [3]
2013年11月、第一次世界大戦を題材にした叙事詩『さようなら』（英語では『大いなる詐欺』として出版）でフランスの最高文学賞ゴンクール賞を受賞した。 [4] 彼の小説『カミーユ』と『大いなる詐欺』はそれぞれ2015年と2016年にCWA国際短剣賞を受賞した。[5] [6]
私生活
ピエール・ルメートルは文学教師として働き、現在は小説や脚本の執筆に専念している。[7]
参考文献
小説
カミーユ・ヴェルホーヴェンシリーズ：
- Irène ( Travail soigné ) (2006)、 Frank Wynneによる英語翻訳、2014
- アレックス（2011）、フランク・ウィンによる英語訳、2013
- Les Grands Moyens (2011)、2013 年にRosy & Johnとして再発行
- カミーユ（犠牲）（2012年）、フランク・ウィンによる英語翻訳、2015年
「レ・ザンファン・デュ・デザストル」三部作:
- The Great Swindle ( Au revoir là-haut ) (2013)、Frank Wynne による英語翻訳、2015
- All Human Wisdom ( Couleurs de l'incendie ) (2018)、英語翻訳 2021
- 『悲しみの鏡』（2020年）、英語翻訳2022年
グロリューズ・アニー、四部作:
- 『広い世界』（ル・グラン・モンド）（2022年2月）英語版2023年7月[8]
- Le Silence et la Colère (2023 年 1 月)
スタンドアロン:
- Blood Wedding ( Robe de marié ) (2009)、Frank Wynne による英語翻訳、2016
- 『インヒューマン・リソース』 （Cadres noirs）（2010年）、サム・ゴードン著（2018年）
- Three Days and a Life ( Trois jours et une vie ) (2016)、Frank Wynne による英語翻訳、2017
- 大蛇( Le Serpent majuscule ) (2021)、英語翻訳: 2023
短編小説
- 「Une initiative」（2014年）
- 『ペロンヌの日々』（2018）
漫画
「レ・ザンファン・デュ・デサストル」シリーズ:
- オー・レヴォワール・ラ・オー(2016)、クリスチャン・デ・メッターと共演
カミーユ・ヴェルホーヴェンシリーズ（パスカル・ベルトー共著、ヤニック・コルボズ絵）：
- アイリーン（2019年）、小説『アイリーン』に基づく
- ロージー（2018年）、小説『ロージー＆ジョン』に基づく
ノンフィクション
- サヴォワール・アプレンドル(1986)、フランソワ・マクエール、ガイド
- Dictionnaire amoureux du Polar (2020)、文学
賞と栄誉
- 細心の注意を払った作業
- 2006年 コニャック・ロマン・デュ・フェスティバル賞、トラヴァイユ・ソワニエ
- 2009年 コンフィデンティエール賞、トラヴァイユ・ソワニエ
- 2009年 サンダンクル賞および講演者賞、グーテ・ド・サンダンクル賞、ウィーン、トラヴァイユ・ソワニエ
- 2009年 モンティニー・レ・コルメイユ極フランス語圏賞、トラヴァイユ・ソワニエ
- カドル・ノワール
- 2010年、ヨーロッパ極地グランプリ・ル・ポワン賞、カドレス・ノワール賞
- アレックス
- 2012 年 政治家グランプリ、アレックス
- 2013 CWAインターナショナルダガー、アレックス[3] （フランク・ウィン訳）
- Au revoir là-haut
- カミーユ
- 2015 CWAインターナショナル・ダガー賞、カミーユ（フランク・ウィン訳）
適応
- 『シー・ユー・アップ・ゼア』（2017年）、アルベール・デュポンテル監督、小説『大いなる詐欺』に基づく
- スリー・デイズ・アンド・ア・ライフ（2019年）、ニコラ・ブフリーフ監督、小説『スリー・デイズ・アンド・ア・ライフ』に基づく映画
- インヒューマン・リソース（2020年）、ジアド・ドゥエイリ監督、小説『インヒューマン・リソース』に基づく
- 2022年の映画『Couleurs de l'incendie 』は、2018年に発表された同名の小説（英題： All Human Wisdom）を原作とし、クロヴィス・コルニヤック監督によって映画化されました。
参考文献
- ^ ab ル メートル、ピエール。アレックス、フランク・ウィン訳。ロンドン: マクルーホース、2013 年。ISBN 9780857051875 ワールドキャット
- ^ ルメートル、ピエール。アレックス。パリ: フランセーズ総合図書館、2012 年。WorldCat
- ^ ab “CWA International Dagger shared”. Crime Writers' Association . 2013年7月15日. 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
- ^ ab 「フランスの最高文学賞はピエール・ルメートルに」France24、2013年11月4日。 2013年11月4日閲覧。
- ^ インターナショナル 2015 受賞者アーカイブ、thecwa.co.uk
- ^ ab 「The Great Swindle — The Crime Writers' Association」thecwa.co.uk . 2017年8月17日閲覧。
- ^ “MacLehose Press | Alex | MacLehose Press”. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ 「The Wide World」. Headline Store . 2023年4月28日閲覧。
外部リンク
- レビュー、アイリーン
- IMDbのピエール・ルメートル
