ピエール・オラフ

ピエール・オラフの画像

ピエール・オラフ（本名ピエール・オラフ・トリヴィエ、1928年7月14日 - 1995年9月16日）^{[ 1 ]}はフランスの俳優、キャバレー芸人、道化師であった。ロベール・デリーのミュージカル・レビューでパリの舞台俳優として初めて成功を収めた。デリーの『Jupon Volé』（1954年）と『La Plume de Ma Tante』（1955年）で特に高い評価を得た。『La Plume de Ma Tante』（1955年）は、パリ、ロンドンのウエストエンド（1955年 - 1958年）、ニューヨーク・ブロードウェイ（1958年 - 1960年）で上演され、国際的な活躍の場となった。1959年、彼と『 La Plume de Ma Tante』の他のキャストは、競争のないトニー賞特別賞を受賞した。 1962年、彼はボブ・メリルの『カーニバル!』 (1961年) のオリジナル・ブロードウェイ作品でジャコ役を演じ、競争の激しいトニー賞にノミネートされた。

オラフは1950年代にフランス映画界でキャリアをスタートさせた。フランスの映画監督で作家のジャン・ルノワールの友人で、ルノワールが脚本・監督した舞台、テレビ、映画に出演した。1993年のルノワールに関するドキュメンタリー映画では、インタビューで取り上げられた。また、デリー関連の多くの映画にも出演し、1960年代、70年代、80年代にはフランス、アメリカの映画やテレビ番組に出演した。1962年には、ペリー・コモのクラフト・ミュージックホールに定期的に出演していた。ハリウッド映画での著名な出演作品には、トニー・カーティス主演のコメディ『ワイルド・アンド・ワンダフル』（1964年）、ジェームズ・ガーナーとディック・ヴァン・ダイク主演のコメディ『アート・オブ・ラブ』 、アカデミー賞を受賞したミュージカル映画『キャメロット』（1967年）などがある。彼の最後の出演作の一つは、1989年にCBSテレビで制作されたテレビミニシリーズ『80日間世界一周』のロンディシェリ大尉役だった。

フランス映画と演劇における初期のキャリア

ピエール＝オラフ・トリヴィエとしてボルドーのジロンド 県コーデランに生まれ、10代後半に舞台でプロの俳優としてのキャリアを開始した。^{[ 1 ]}小柄な体格と「フクロウのような顔」が功を奏し、喜劇の役で秀でていた。^{[ 1 ]} 20代前半でフランス映画界に初登場し、マルセル・アブルケル監督の『ニッケルの宝物』（1950年）でサンチェス役を演じた。 ^{[ 2 ]}キャリア初期の他のフランス映画には『ミケットと母』（1950年）、^{[ 3 ]}『3人の女』（1952年）、^{[ 4 ]}『よし、よくぞ』 （1953年）、^{[ 5 ]}『ニトゥシュ夫人』（1954年）、^{[ 6 ]}『ああ！レ・ベル・バッカンテス（1954）。^{[ 7 ]}

舞台では、オラフは初期のキャリアにおいてパリでロベール・デリーの喜劇ミュージカル・レビューに頻繁に登場した。 ^{[ 1 ]}フランスの監督ジャン・ルノワールは、デリーの1954年のパリでのレビュー『Jupon Volé』でのオラフの演技を見て、1955年の映画『フレンチ・カンカン』で口笛を吹くピエロのロベルト役にオラフを起用した。^{[ 8 ] [ 1 ]}ルノワールはこの映画の製作中にオラフと親しくなり、その友情は1979年にルノワールが亡くなるまで続いた。^{[ 1 ]}オラフは1955年にルネサンス劇場で上演されたルノワールの演劇『オルヴェ』でフィリップ役で主演した。^{[ 9 ]}

デリーのミュージカル評のうち、国際舞台で最も高く評価されたのは『おばさんの羽根』である。これはイギリスの作詞家ロス・パーカーによるオリジナルのフランス語のパリ公演をウエストエンドのギャリック劇場用に脚色したものである。^{[ 10 ]}この作品は1955年にロンドンで初演され、2年半上演された後、1958年にブロードウェイのロイヤル劇場に舞台を移した。 ^{[ 11 ]}オラフはウエストエンドとブロードウェイの両方の作品で複数の喜劇役を演じ、作品の主要な喜劇俳優の一人であった。^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]} 1957年、彼はBBCテレビの「ジャック・ヒルトンがお届けするロバート・デリー・ショー」に出演し、その中ではデリーによる他の素材とともにウエストエンドのミュージカルの脚色も行われた。^{[ 12 ]}オラフを含む『La Plume de Ma Tante』のキャスト全員が1959年にトニー賞特別賞を受賞した。 ^{[ 13 ]}

カーニバル！

1960年12月にブロードウェイの『La Plume de Ma Tante』が閉幕した後、デリーはアメリカに留まり、アンナ・マリア・アルベルゲッティ、ジェリー・オーバック、ケイ・バラード主演のボブ・メリルの『カーニバル! 』のオリジナル・ブロードウェイ・プロダクションでジャコ役を演じた。^{[ 1 ] [ 14 ]}このミュージカルは1961年3月にワシントンD.C.の国立劇場で地方トライアウト公演として初演された。 ^{[ 14 ]}フィラデルフィアでさらにトライアウトが行われた後、プロダクションはブロードウェイのインペリアル・シアターに移り、1961年4月12日に開幕した。^{[ 15 ]}ジャコ役はオラフにとって批評的にも好評で、1962年にトニー賞ミュージカル助演男優賞にノミネートされた。 ^{[ 16 ]}ビルボード誌のレビューでは彼の演技について次のように述べている。

「このグループの真のショーマンは、『ラ・プルーム・ドゥ・マ・タント』の偉大なフランス人道化師、ピエール・オラフです。オラフは『カーニバル』で最も効果的な演出ナンバー、『グラン・アンペリアル・シルク・ド・パリ』という明るく爽快なターンに貢献しています。」^{[ 17 ]}

オラフは1961年のオリジナルキャストアルバムでジャコ役を録音した。^{[ 18 ]}このブロードウェイキャスト録音は1961年7月17日付のビルボードアルバムチャートで1位を獲得した。 ^{[ 19 ]}オラフは後に1968年にニューヨークシティセンターライトオペラカンパニーと共にニューヨークシティセンターでジャコ役を再演した。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

アメリカのテレビや映画の仕事

1961年後半、オラフはハリウッドに渡り、アメリカのテレビや映画に初めて出演した。リチャード・ベイスハートとジュリー・ハリス主演のテレビ版レオニード・アンドレーエフの『平手打ちされる男』で道化師の役を演じた。^{[ 22 ]} 1961年12月のテレビ映画『魔法にかけられたくるみ割り人形』では主役を演じ、キャロル・ローレンスとロバート・グーレが共演した。^{[ 23 ]} 1962年、ペリー・コモのテレビ番組『クラフト・ミュージックホール』のコメディスケッチに定期的に出演した。^{[ 24 ]} 1966年、テレビシリーズ『オブライエン裁判』でミラン・ペトロスの役を定期的に演じた。彼は『レース』（1984年、セルジュ役）、^{[ 25 ]}『自由なフランス人』（1989年、ジョルジュ・オージェ役）、『80日間世界一周』（1989年、ロンディシェリ大尉役）など、複数のテレビミニシリーズに出演した。^{[ 26 ]}

映画出演作には『ワイルド・アンド・ワンダフル』（1964年）のジャコ役、^{[ 27 ] [ 28 ]}『愛の芸術』^（ 1965年）のカルノー警部役、 ^{[ 29 ]} 『泥棒が多すぎる』^（ 1967年）のペトロス役、 ^{[ 30 ]}『キャメロット』（1967年）のダップ役、 ^{[ 31 ] 『}水を飲むな』（1969年）のシェフ役、 ^{[ 32 ]}『賭博師』（1970年）のコジエ役、 ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 『アイリッシュ}・ウィスキー・リベリオン』（1972年）のラコステ役、^{[ 36 ]}チーチ&チョンの『コルシカの兄弟』（ 1984^年）の廷臣役、^{[ 37 [ 39 ]}

アメリカでのその他の舞台作品

オラフはテレビや映画にも進出しながら、演劇活動を続けていた。1962年6月、セントルイス市立オペラで、ジーク・ヘルツィヒ、サミー・フェイン、ヴィクター・ヤングによるミュージカル『八十日間世界一周』の世界初演でパスパルトゥー役を演じた。 ^{[ 40 ]}このプロダクションではシリル・リチャードが共演し、翌年8月にセントルイス公演を終えた後、ミズーリ州カンザスシティのスターライト劇場に舞台を移した。 ^{[ 41 ]}これらの公演の合間に、オラフは1962年7月、バージニア州アビンドンのバーター劇場で、フランク・ロウによるジェームズ・サーバーの舞台『13の時計』に主演した。 ^{[ 42 ]}

オラフは1964年のニューヨーク万国博覧会で注目のエンターテイナーだった。^{[ 43 ]}同年、イヴ・ジャミアックの劇『我々の中の殺人者』でジェローム・ラヒュッテ役でブロードウェイに復帰、オフ・ブロードウェイではサイ・ヤングの『あの帽子!』でフェルディナンド・ゴダード役を演じた。これは喜劇『イタリアの麦わら帽子』のミュージカル化である。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}どちらの作品も好評を博さず、批評家はオラフに喜劇の才能を発揮する材料を与えていないとして脚本を非難した。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} 1965年、ウエストポート・カントリー・プレイハウスでジャン＝ピエール・オーモンの『マダム・ムース』の世界初演にラファエル・ボナルドン役で主演し、モリー・ピコンがタイトルロールを演じた。^{[ 48 ]}

フランスの映画、テレビ、演劇でのその他の仕事

1964年、オラフはロバート・デリーと再会し映画『Allez France! 』を制作した。この映画は2年後にアメリカで英語のタイトル『The Counterfeit Constable』で上映された。^{[ 49 ] [ 50 ]}彼は10年後に再びデリーと『Vos gueules, les mouettes!』で仕事をした。 ^{[ 51 ]}

1970年、彼はルノワールと再会し、1970年のテレビ映画シリーズ『ジャン・ルノワールの小劇場』を制作した。『電気ショック療法』ではギュスターヴ役を演じた。^{[ 52 ] [ 1 ] [ 53 ]}彼は1993年のルノワールに関するドキュメンタリー映画でインタビューを受けた。^{[ 54 ]}

1984年、オラフはTF1テレビのチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』のフランス語版でボブ・クラチット役を演じた。 ^{[ 55 ]} 1985年には、マドレーヌ劇場で初演されたピーター・ユスティノフの戯曲『悪意ある会話』でアブドゥル役を演じた。^{[ 56 ]}

その後の人生と死

晩年、オラフはパリのモンマルトルにある小さなアパートに住んでいた。窓からはサクレ・クール寺院が見渡せた。^{[ 1 ]}彼は1995年9月16日、67歳でパリで亡くなった。^{[ 1 ]}

参考文献

1. ロナルド・バーガン (1995 年 9 月 22 日)。 「ピエール・オラフ：ピエロの超現実的な世界」。ガーディアン。 p. 17.
2. モーリス・ベッシー、レイモンド・チラット (1986)。 「ル・トレゾール・デ・ピエ・ニッケル」。Histoire du cinéma français 映画百科事典、1940 ～ 1950 年。ピグマリオン。 p. 522.
3. モーリス・ベッシー、レイモンド・チラット (1986)。 「ミケット・エ・サ・メール」。Histoire du cinéma français 映画百科事典、1940 ～ 1950 年。ピグマリオン。 p. 518.
4. アンリ・ラングロワ、ユゲット・マルカン・フェルー (1991).アンリ・ラングロワ映画博物館: De l'expressionnisme allemand aux années cinquante。マーグト。 p. 169.
5. モーリス・ベッシー、レイモンド・チラット (1987). 「ソイーズ・レ・ビアンヴヌス」。Histoire du cinéma français encyclopédie des film、1951-1955。ピグマリオン。 p. 192.
6. ジャン=シャルル・サブリア (1987). 「シネマ・フランセ・レ・アネ50：1950年から1959年までの長い歴史」。エド。ポンピドゥーセンター。 p. 1952年。
7. モーリス・ベッシー、レイモンド・チラット (1987). 「ああ、ベル・バッカンテス」。Histoire du cinéma français encyclopédie des film、1951-1955。ピグマリオン。 p. 341.
8. Mosk (1954年6月30日). 「Legitimate: Plays Abroad - Jupon Vole」. Variety 195巻4号58ページ.
9. Curt (1955年5月11日). 「Legitimate: Shows Abroad - Orvet」. Variety 198巻10号. 66ページ.
10. Myro (1955年11月9日). 「Legitimate: Shows Abroad - La Plume de ma Tante」 . Variety 誌第200巻第10号. 58ページ.
11. 「Legitimate: Show on Broadway; la plume」『バラエティ』第212巻第12号、1958年11月19日、72ページ。
12. グレイ、アンドリュー. 『ザ・ステージ』（アーカイブ：1880-1959）; ロンドン（1957年2月28日）. 「TVページ：テレブリーフ？」. 第3号、959ページ. 12.
13. ダン・ディーツ (2014). 『1950年代ブロードウェイ・ミュージカル大全』ロウマン＆リトルフィールド出版社329ページ. ISBN 9781442235052。
14. Carp (1961年3月15日). 「合法：街外のショー - カーニバル！」 . Variety 誌第222巻第3号. 66ページ.
15. Hobe (1961年4月19日). 「Legitimate: Shows on Broadway - Carnival」. Variety 222巻第8号. p. 70.
16. リー・アラン・モロー (1987). 『トニー賞ブック：偉大なアメリカ演劇の40年』アビービル・プレス. p. 229.
17. 「カーニバル」魅惑的なミュージカル.ビルボード. 第73巻第16号. 1961年4月24日. 5ページ.
18. Gros (1961年5月10日). 「音楽：アルバムレビュー」. Variety 誌第222巻第11号. p. 74.
19. 「TOP LP's」.ビルボード. 第73巻第28号. 1961年7月17日. 38ページ.
20. Hobe (1968年12月18日). 「Legitimate: Show on Broadway」 . Variety 誌第253巻第5号. 58ページ.
21. ズヴェルドリング、アレン（1968年12月20日）「カプセル・レビュー：『カーニバル』」「バックステージ」第9巻第51号44ページ。
22. アムノン・カバッチニク（2008年）『舞台上の血：犯罪、ミステリー、探偵劇のマイルストーン劇：注釈付きレパートリー、1900-1925』p.251。
23. 「テレビ評論：魔法にかけられたくるみ割り人形」バラエティ誌第225巻第5号、1961年12月27日、27ページ。
24. Kali (1962年10月10日). 「テレビ評：ペリー・コモのクラフト・ミュージック・ホール」 . Variety 誌第228巻第7号. 32ページ.
25. アルヴィン・H・マリル (1987). 「レース」.テレビ映画：長編映画とミニシリーズ、1964-1986 . ニューヨーク・ゾエトロープ. 227ページ.
26. 「テレビ、ケーブル＆ラジオ：テレビレビュー」『バラエティ』第335巻第1号、1989年4月26日、200ページ。
27. Tube (1964年5月6日). 「映画評：ワイルド・アンド・ワンダフル」. Variety 誌第234巻第11号. 6ページ.
28. ユージン・アーチャー (1964年6月11日). 「トニー・カーティスのコメディ」 .ニューヨーク・タイムズ.
29. 「映画評：愛の芸術」『バラエティ』第238巻第12号、1965年5月12日、6ページ。
30. ジョン・ハワード・リード (2006). 「Too Many Thieves」 . 『Great Cinema Detectives: Best Movies of Mystery, Suspense & Film Noir』 . Lulu.com. p. 232. ISBN 9781847286857。
31. 「特集レビュー：『キャメロット』「Boxoffice」第92巻第2号、1967年10月30日、33ページ。
32. 「最新映画評：『水を飲まないでください』」インディペンデント・フィルム・ジャーナル第64巻第12号、1969年11月12日、1138ページ。
33. アルフォード、ウォルター（1968年11月27日）「インターナショナル：ユーゴで撮影されたグレイジャー監督の『ギャンブラーズ』、ドゥブロヴニクに新たな光を当てる」『バラエティ』第253巻第2号、30ページ。
34. 「THE GAMBLERS」『バラエティ』第256巻第4号、1969年9月10日、17ページ。
35. 「特集レビュー：ザ・ギャンブラーズ」Boxoffice 誌、第96巻、第7号、1969年12月1日、p. A11。
36. アラン・ゴーブル編 (1991). 『国際映画索引 1895-1990：監督のフィルモグラフィーと索引』 ボウカー・ザウアー.
37. Harris M. Lentz (2001). 『SF、ホラー＆ファンタジー映画・テレビ作品クレジット：フィルモグラフィー』McFarland & Company . p. 955.
38. フィッシャー映画年鑑、1991 年。フィッシャー・タッシェンブッフ・フェルラーク。 1991.p. 22.
39. 「ワーナーブラザーズ、タイガー・フィルムズを短期契約、ショーンフェルドも短期契約」『Boxoffice』第90巻第6号、1966年11月28日、12ページ。
40. ボブ（1962年6月20日）「レギティメイト：株式レビュー - 80日間世界一周」『バラエティ』第227巻第4号、64ページ。
41. 「正統派：株は健康に良い夏を過ごす；オンタリオ州フェストで67,114ドル、『ファニー』53G、ピット」バラエティ誌、第227巻、第11号、1962年8月8日、57ページ。
42. 「Legitimate: Pierre Olaf's Wanderings」『Variety』第227巻第8号、1962年7月18日、55ページ。
43. グリーン、アベル（1963年8月7日）「雑感：万博幹部、1964年の「楽しい」フェアを保証する多くのショーマンを指摘」『バラエティ』第231巻第11号、2頁、58頁。
44. 「レギティメイト：ブロードウェイのショー - 我々の中の殺人者」バラエティ誌第234巻第6号、1964年4月1日、  pp.80-81。
45. 「フランス劇のアメリカ版が開幕、ローリング・スミス、オラフ、ボズレーがモロスコで上演」『ニューヨーク・タイムズ』 1964年3月26日、43ページ。
46. Kenn (1964年9月30日). 「Legitimate: Off-B'way Review」. Variety 誌第236巻第6号. 64ページ.
47. 「劇場：『あの帽子！』古いフランスの喜劇のミュージカル版が開幕」ニューヨーク・タイムズ、1964年9月24日、45ページ。
48. 「Legitimate: Stock Reviews - Madame Mousse」『Variety 』第240巻第1号、1965年8月25日、50ページ。
49. Mosk (1964年11月18日). 「映画レビュー：AIlez France」. Variety 236巻13号7ページ.
50. ボズレー・クロウザー（1966年11月22日）「スクリーン：騒々しい失敗作：リトル・カーネギーの『偽りの巡査』」ニューヨーク・タイムズ。
51. モスク (1974 年 11 月 6 日)。 「映画レビュー: Vos Gueules、Les Mouettes!」。バラエティ。 Vol. 276、いいえ。 13.p. 20.
52. Vincent CanBY (1974年5月3日) .「ジャン・ルノワールの小劇場、セ・メルヴェイユー」、ニューヨーク・タイムズ紙、46 ページ。
53. Mosk (1971年7月14日). 「Pictures: Film Reviews - Le Petit Theatre De Jean Renoir」. Variety 263巻第9号. p. 20.
54. エリー、デレク（1993年12月13日）「レビュー：ロンドン・フェスト - ジャン・ルノワール」『バラエティ』第353巻第5号、39ページ。
55. フレッド・グイダ (2006). 『クリスマス・キャロルとその翻案：ディケンズ作品とその映画・テレビ作品の批評的考察』マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 216. ISBN 9780786428403。
56. Curt (1985年10月2日). 「Legitimate: Shows Abroad - Comme De Mal Entendu」. Variety 320巻10号. p. 152.

外部リンク

• IMDBのピエール・オラフ
• IBDBのピエール・オラフ