ピエール・ソヴァージュ（1944年、フランス、ル・シャンボン＝シュル＝リニョン生まれ）は、フランス系アメリカ人のドキュメンタリー映画監督であり、講演家でもある。ホロコーストを幼少期に生き延びた彼は、 『Tablet Magazine』誌で「稀有な道徳観を持つ映画監督」と 評された。
ドキュメンタリー映画監督
ソヴァージュは、1989年から2025年にかけて制作された長編ドキュメンタリー映画『魂の武器』で最もよく知られています。この作品は、ナチス占領下のフランスの山岳地帯にあるキリスト教コミュニティが、ソヴァージュと両親を含む5000人のユダヤ人を受け入れ、救ったという、映画の中で「善の陰謀」と称される物語を描いています。ソヴァージュ自身は、この比類なきキリスト教のオアシス、ル・シャンボン＝シュル＝リニョンで生まれました。当時、彼の家族の多くはナチスの絶滅収容所で拷問と殺害を受けていました。しかし、彼が自分と家族がユダヤ人であり、ホロコーストの生存者であることを知ったのは、18歳の時でした。
当時米国国連大使だったサマンサ・パワー氏は、 『ウェポンズ・オブ・ザ・スピリット』について、上映会で次のように述べました。「私はこの映画を何度も見てきましたが、改めて見直すと、この映画が投げかける問い――主人公と観客の両方に――が、常に深く現代社会に即したものだと感じられることが印象的です。ご覧いただければお分かりいただけるように、今日も例外ではありません。」ワシントン・ポスト紙のトム・シェールズ氏は、「実直な英雄たちを描いた、まさに驚異的な物語です。100年後も、なおタイムリーな作品となるでしょう。」と評しました。
この映画は数々の賞を受賞し、権威ある放送ジャーナリズム部門デュポン・コロンビア賞も受賞しました。ドキュメンタリー部門ではケン・バーンズの『南北戦争』シリーズと共同受賞しました。50都市で劇場公開され、1990年にはPBSでゴールデンタイムに2回全国放送されました。この放送では、ビル・モイヤーズによる監督への掘り下げたインタビューも収録されています。そして、ホロコーストに関するドキュメンタリー教材として、完全版と教室用短縮版の両方が、今もなお最も広く利用されています。リマスターされたワイドスクリーン版は、2025年についに公開される予定です。
ソヴァージュ監督による他の3本のドキュメンタリーも近々公開または再公開が予定されています。ピーター・ベルクソン著『Not Idly』は、パレスチナ出身のユダヤ人闘士ピーター・ベルクソンの挑戦的かつ雄弁な証言を収録しています。ベルクソンは、ホロコーストと戦うためにアメリカで断固とした、しかし物議を醸した活動を主導しました。1978年にローレンス・ジャーヴィク、そしてクロード・ランズマンにそれぞれインタビューされたベルクソンは、「ヘブライの預言者の激怒に燃えている」とダラ・ホーンはアトランティック誌で評しています。『イディッシュ：母語』は、1979年のエミー賞受賞作品で、独特で粘り強いイディッシュ語と文化を描いています。『私たちはそこにいた: キリスト教徒とホロコースト』には、4 人のフランスの正義のキリスト教徒 (マドレーヌ・バロ、アンドレ・デュマ牧師、ジャン=マリー・ソウトゥ、マグダ・トロクメ) の証言と、フランクリン・リテル牧師の挑戦的な見解が取り上げられています。
近日公開予定の『 A Year That Mattered: Varian Fry and the Refugee Crisis, 1940-1941 』は、ナチス時代のアメリカ民間救出活動の中で最も成功した事例を描いた長編ドキュメンタリーです。フランスがナチスに陥落した後、フランスのマルセイユで、ニューヨークの知識人、Varian Fryが率いる小さなグループが、当時の著名人を含む2,000人もの人々を救出しました。2000年にオックスフォード大学で開催された「Remembering for the Future（未来への記憶）」会議で発表された論文の中で、Sauvageは次のように述べています。「当時の文脈から見ると、Fryの使命は『単に』危機に瀕した作家、芸術家、政治家を救おうとした試みではなかったようです。後から振り返ると、それはまさに世界が向かっていた方向を逆転させるための、運命づけられた最後の探求だったように思えるのです。」[1]
このドキュメンタリーは、ヴァリアン・フライ、ミリアム・ダヴェンポート、メアリー・ジェーン・ゴールド、チャールズ・フォーセット、レオン・ボール、ハイラム・ビンガム4世といった注目すべきアメリカ人を称えながら、当時のアメリカの政策が望まれない難民に対してどのような政策をとったのかという、当時の困難な時代を背景に物語を位置づけている。作家のダラ・ホーンは著書『People Love Dead Jewishs』の中で、ソヴァージュの映像を通して「非常に知的で、個性豊かで、誠実なアメリカ人（ユダヤ人は一人もいない）に出会った」と述べている。[2]これらのアメリカ人の一人がメアリー・ジェーン・ゴールドで、彼女は回想録『Crossroads Marseilles 1940』を執筆しており、ソヴァージュはその著作権を継承した。この本はもともと1980年に米国ダブルデイ社から出版され、その後2001年にフランスで出版されてかなりの評判を得（ソヴァージュがあとがきを寄稿）、英語版では長らく絶版となっているが、ゴールドが中西部出身の美しい相続人女性がどのようにしてバリアン・フライ救出作戦に参加し、その資金援助に協力したか、そして同時に若いフランス人ギャングと不倫関係にあったかを記したものである。
彼のドキュメンタリーの回顧展がパリ、ル・シャンボン＝シュル＝リニョン、そしてアメリカで開催されている。
ル・シャンボン・シュル・リニョン地域の記憶を称える
2004年6月、ソヴァージュはノルマンディー上陸作戦の60周年を記念してル・シャンボン＝シュル＝リニョンで開催された「解放再会」を発起し、組織化において中心的な役割を果たした。ソヴァージュの尽力は、 2004年7月8日にル・シャンボンで主要演説を行うというジャック・シラクフランス大統領の決断に貢献した。シラク大統領がこの機会を利用して共和国の価値を称えた際、ソヴァージュはフランスの日刊紙フィガロに寄稿し、ル・シャンボンで実践された価値はフランス共和国よりも古いものだと指摘した。ニコラ・サルコジ元フランス大統領は当選直後に『精神の武器』を鑑賞し、「深く感動した」と評した。ソヴァージュは5年間、自身の生まれ故郷であるル・シャンボンに歴史博物館を創設しようと試みたが失敗に終わり、村の中心部に臨時展示エリアを設置した。 2013年、当時のル・シャンボン＝シュル＝リニョン市長エリアヌ・ウォキエ＝モット氏の指揮の下、ようやく村に「Lieu de Mémoire （記憶の場）」博物館が開設され、この機会にソヴァージュはフランス語版の『 Weapons of the Spirit（精神の武器） 』を展示した。
経歴情報
ソヴァージュは、かつて著名だったフランス人ジャーナリストで作家のレオ・ソヴァージュ（出生名スモトリエ）とポーランド生まれの妻バルバラ・ソヴァージュ（旧姓スホヴォルスカ）の息子である。ソヴァージュが4歳のとき、1948年に両親と共にニューヨーク市アッパー・ウエスト・サイドに転居したが、両親は自分たちがユダヤ人であるという事実を隠していた。ソヴァージュは18歳で学業を続けるためパリに戻り、ホロコースト生存者の弁護士兼作家で後に元米国務長官アントニー・ブリンケンの義父となる従兄のサミュエル・ピサールと一緒に暮らした。ソルボンヌ大学を中退したソヴァージュはパリのシネマテーク・フランセーズで映画に夢中になり、映画研究者となって、映画アーキビストの先駆者であるアンリ・ラングロワのもとで職を得た。ベテラン移民プロデューサー兼監督のオットー・プレミンジャーがソヴァージュをストーリー編集者としてニューヨークに呼び戻した。
アメリカでは、ジャン＝ピエール・クルソドンと共著で、アメリカの映画監督に関する2巻からなる批評研究書『American Directors』 （E.P.ダットン、1983年）を執筆した。ニューヨーク・タイムズ紙のピーター・ビスキンドは、この本を「博識で、教養があり、鋭い洞察力を持つ」と評した。ソヴァージュは長年にわたり、フランスの著名な映画月刊誌『ポジティフ』のロサンゼルス特派員を務めている。
1960年代に芸術家ロバート・マラヴァルに関するドキュメンタリーに携わった後、ソヴァージュはロサンゼルスの公共テレビ局KCET-TVのスタッフプロデューサー兼レポーターとしてカメラの前に立ち、PBS全米シリーズ「アカデミー・リーダーズ」など、幅広いテーマを扱う30時間以上の多様な番組を制作した。彼の最初の大きな成功は、これまで知らなかったユダヤ人のルーツを母語であるイディッシュ語で探求し始めた時に訪れた。
ソヴァージュ氏は、エンターテインメント弁護士で教授でもある妻のバーバラ・M・ルービン氏と共にロサンゼルスに在住しています。二人の間には、エンパシーの達人であるデイヴィッド・ソヴァージュ氏と、テレビ予告編編集者のレベッカ・ソヴァージュ氏の二人の子供がいます。2020年、ニューヨーク市のユダヤ遺産博物館で行われた式典で、ソヴァージュ氏はフランス国家功労勲章ナイトの称号を授与されました。彼は、できる限り走り続けるつもりだと語っています。
ル・シャンボン、アメリカとホロコーストに関する講師
40年以上にわたりホロコーストとその継続的な課題について講演してきたソヴァージュ氏は、ホロコースト中にユダヤ人を救出した人々（「正義の異邦人」）に関する数少ない先駆的な専門家の一人であり、彼らから学ぶべきことはまだまだたくさんあると主張している。また、彼は「アメリカのホロコースト体験」と呼ばれる分野にも注力し、アメリカ人に外見だけでなく内面にも目を向けるよう訴えている。この活動においてソヴァージュ氏の重要な指導者であった歴史家デイヴィッド・S・ワイマン氏は、2018年に亡くなり、ソヴァージュ氏はワイマン氏に追悼の意を表している。
参考文献
- ^ 「マルセイユのヴァリアン・フライ」ピエール・ソヴァージュ著。Varianfry.org 。 2012年11月14日閲覧。
- ^ チャンドラー、アダム (2012年1月17日). 「ヴァリアン・フライは何百人ものヨーロッパの知識人をナチスから救ったが、忘れ去られた - Tablet Magazine」. Tabletmag.com . 2012年11月14日閲覧。
外部リンク
- シャンボン財団のドキュメンタリー
- シャンボン財団
- IMDbのピエール・ソヴァージュ
- ピエール・ソヴァージュ氏へのインタビュー（1983年頃）
