ジェームズ・バトラー、第9代オーモンド伯爵

ジェームズ・バトラー
オーモンド伯爵
下の肖像画の詳細
在職権	1539–1546
前任者	ピアーズ、第8代オーモンド伯爵
後継	トーマス、第10代オーモンド伯爵
生まれる	1496年頃 アイルランド
死亡	1546年10月28日（49～50歳） ロンドン、イギリス
配偶者	ジョーン・フィッツジェラルド
問題の 詳細	トーマス、エドマンド、ジョン、ウォルター、ジェームズ、その他
父親	ピアーズ・バトラー
母親	マーガレット・フィッツジェラルド

第9代オーモンド伯爵、第2代オソリー伯爵ジェームズ・バトラー（ 1496年頃- 1546年）は、通称「ラメ」（アイルランド語：バカック）と呼ばれ、1541年にオーモンド伯爵として承認され、これにより、父である第8代オーモンド伯爵ピアーズ・バトラーと初代ウィルトシャー伯トーマス・ブーリンの間で争われていたオーモンド伯爵位の争いは終結した。バトラーはロンドンで 毒死した。

誕生と起源

家系図

ジェームズ・バトラー氏と妻、両親、その他の選ばれた親族。[a] ジェームズ・ バトラー（  1487年 没 、ポールズタウン） サブ ・カヴァナ ピアーズ 第8代伯爵 1467–1539 マーガレット・ フィッツジェラルド 1473年頃 – 1542年 ジェームズ10代デズモンド 伯爵 （  1529年 没） エイミー・ オブライエン ジェームズ 9代伯爵1496 年頃 – 1546年 ジョーン・ フィッツジェラルド 1565年 没 トーマス 第10代伯爵 1531年頃 – 1614年 ブラック・トム エリザベス・ シェフィールド キルカッシュのジョン（  1570 年没） キャサリン・ マッカーシー テオバルド・トゥレオフェリム 子爵 （  1613年 没） エリザベス・ バトラー 1585年頃 – 1628年 リチャード・ プレストン 初代 デズモンド伯爵（  1628年 没） ウォルター 第11代伯爵 1559 – 1633 「ビーズ」 ヘレン・ バトラー 1631年 没 伝説 XXX 記事の主題 XXX オーモンド伯爵 XXX デズモンド伯爵

ジェームズは1496年頃アイルランドで生まれ、^{[4] [5]}第8代オーモンド伯爵ピアーズ・バトラーとその妻マーガレット・フィッツジェラルドの長男であった。

彼が生まれた当時、父は第3代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーの子孫であり、第7代オーモンド伯爵トーマス・バトラーの継承者候補であった。父方のバトラー家は、 1177年にヘンリー2世によってアイルランドの首席執事に任命されたシオバルド・ウォルターの子孫である古イングランドの王朝であった。 ^[6]

トーマスの母は、第8代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドとその最初の妻アリソン・フィッツユースタスの娘であった。彼女の家系であるジェラルディン家もまた、古イングランド系の家系であった。トーマスの両親は1485年に結婚した。^[7]彼は父の記録に記載されている9人兄弟姉妹の1人であった。

若いころ

若い頃、バトラーはヘンリー8世とともにフランスに行き、1513年のテルーアンヌの包囲戦で足を負傷した。そのため、彼のあだ名は「ラメ」または「ボカッシュ」である。^[8]

1515年8月3日、第7代オーモンド伯爵がロンドンで死去した。^[9]父は男子相続人で、ジェームズは後を継いだ。1520年頃、ジェームズはウルジー枢機卿の家に身を寄せ、枢機卿は彼を「賢明で思慮深い」若き紳士と称賛した。1522年初頭、ヘンリー8世はジェームズに従妹のアン・ブーリン（第7代オーモンド伯トーマス・バトラーの曾孫）との結婚を提案した。これは、アンの父である初代ウィルトシャー伯トーマス・ブーリンと、彼の父であるアンの父との間でオーモンド伯爵の相続と爵位をめぐる争いを解決するためであった。ウルジー自身もこの提案を支持した。しかし、結婚交渉は何らかの理由で頓挫した。^[10] 1528年2月18日、国王は父にオーモンド伯爵位を辞任させ、その爵位はトーマス・ブーリンに与えられた。^[要出典]

結婚と子供

1530年、バトラーはジョーン・フィッツジェラルドと結婚した。彼女は、マンスターのもう一人の大地主である第10代デズモンド伯爵とその妻エイミー・オブライエンの娘であり、相続人であった。^[11]

ジェームズとジョアンには7人の息子がいた。^[12]

1. トーマス・バトラー、第10代オーモンド伯爵（1531年 - 1614年）、通称ブラック・トム、第10代オーモンド伯爵、彼の後継者
2. エドマンド（1534-1602）はクロウグレナン出身で、エレノア・ユースタスと結婚し、3人の息子をもうけた。その中にはテオバルド・オブ・トゥレオフェリム^{[13]もいた。}
3. キルカッシュ出身のジョン（1546年以前 - 1570年）は、カーベリーの第10代王子コーマック・ナ・ハオイン・マッカーシー・リーの娘キャサリン・マッカーティと結婚し、息子ウォルターをもうけた^[14]。
4. ノッズタウンのウォルター（1560年没） ^{[15] [16]}
5. ジェームズ・オブ・デュイスケはジェームズ・トービンの娘マーガレットと結婚した^[17]
6. バリナヒンチのエドワードは、最初に第13代デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジョン・フィッツジェラルドの娘エレノア・フィッツジェラルドと結婚し、次に第4代クランリカード伯爵リチャード・バークの娘メアリー・バークと妻フランシス・ウォルシンガムとの間に結婚した^[18]
7. グランツタウンのピアーズは、第2代カーラモア卿ジョン・パワーの娘キャサリンと結婚した^[19]

ハンス・ホルバイン（小）による肖像画の習作、1533年頃。^[b]

晩年

オーモンド伯爵の相続人の一人にトーマス・ブーリンがいた。彼の母はバトラーであった。ブーリンはアンの父であり、アンはイングランド国王ヘンリー8世の宮廷で頭角を現しつつあった。国王はトーマス・ブーリンにオーモンド伯爵とウィルトシャー伯爵の称号を授けようとしたため、1528年2月18日、ピアーズ・バトラーの父とその共同相続人にその権利を放棄させた。国王の宰相であるトーマス・ウルジー枢機卿の援助により、バトラーは代わりにオッソリー伯爵を与えられた。

バトラーは1535年にサーレス子爵に叙せられた。^[22] 1537年、オーモンド伯トーマス・ブーリンが子を残さずに亡くなったため、1538年2月22日、国王はバトラーの父にオーモンド伯爵位を返還した。^[23]

サーレス子爵の父は1539年8月26日に亡くなり、キルケニーのセント・カニス大聖堂に埋葬された。^[24]サーレスは第9代オーモンド伯爵を継承し、 1541年11月6日の議会法により、初代伯爵の位を継承してオーモンド伯爵位を承認された。コケインはその『貴族の列』 の中で、トーマス・ブーリンを第9代オーモンド伯爵としているため、サーレスを第10代オーモンド伯爵と している。

1540年代初頭、オーモンド卿はバトラー家の影響力を徐々に回復させ、アイルランド総督アンソニー・セント・レジャー卿の反感を買いました。セント・レジャー卿は、1544年のアングロ・スコットランド戦争において、オーモンドにアイルランド軍の指揮権を与えました。一見するとこれは名誉なことでしたが、オーモンドの同盟者たちは、セント・レジャー卿が故意にオーモンドを危険にさらしたと非難しました。^[25]

オーモンド自身も、セント・レジャーが彼殺害を企てたという主張について調査を要求し、この件は枢密院の調査に値すると考えられた。枢密院はセント・レジャーに有利な判決を下し、彼とオーモンドは今後友好的に協力するよう命じられた。^[26]ジョン・アランやウォルター・カウリーのようなオーモンドの重要な同盟者は職務から解かれ、オーモンドは毒殺されるまで地位を維持するのに苦労していた。

中毒とタイムライン

1546年10月17日、ジェームズは多くの家臣と共にロンドンに滞在していました。彼らはホルボーンのイーリー宮殿での夕食に招かれていました。彼は執事のジェームズ・ホワイトと家臣16人と共に毒殺されました。彼は11日後の10月28日に亡くなり、30代のジョアンは未亡人となりました。^[27]

オーモンドの高い社会的地位を考えると、彼の死について適切な調査が行われなかったことは驚くべきことである。^[28]毒殺の背後に誰がいたのかは依然として謎である。晩餐会で彼を主人として迎えた初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーは、敵に対しては冷酷なことで知られていたものの、オーモンドと確執がなかったため、この事件に動機はなかった。最近のある歴史家は、セント・レジャーが彼の主要なアイルランド人敵対者を突然かつ都合よく排除したことに全く関与していなかったとすれば、それは驚くべき偶然であると述べている。^[29]

タイムライン
彼の生年月日が不明であるため、年齢も不明です。歴史的背景を示すため、斜体で表記しています。
年	日付	イベント
0	1496年頃	生まれ[5]
12～13	1509年4月22日	ヘンリー8世がイングランド王ヘンリー7世の後を継いで即位[30]
16～17	1513	テルアンヌ包囲戦で負傷。[8]
18～19歳	1515年8月3日	父の遠縁にあたる第7代オーモンド伯爵がロンドンで亡くなった。[9]
33～34	1530	第10代デズモンド伯爵の娘、ジョーン・フィッツジェラルドと結婚した。[11]
34～35	1531年2月頃	長男トーマス、1884年11月14日生まれ
42～43ページ	1539年8月26日	父の後を継いで第9代オーモンド伯爵となった。[24]
49～50	1546年10月28日	ロンドンで毒殺された[27]

役職

• ヘンリー8世の侍従（1527年）
• アイルランド大蔵卿（1532–1546）
• アイルランド枢密顧問官（1535年）
• アイルランド提督（1535–1539）
• キルケア城の守護者（1537年）
• カーロウ城の守護者（1537年）
• アイルランド軍の将軍（1545年）

参照

• ホア修道院
• ケルズ修道院は、修道院の解散に伴い 1540 年 3 月に伯爵の所有となりました。

注釈と参考文献

注記

1. ^[1]に掲載されているバトラー家の簡略化された家系図と、デズモンド伯爵^[2]およびオーモンド伯爵^[3]の系図に基づいています。また、本文中の兄弟姉妹と子供のリストも参照してください。
2. この肖像画は以前は従兄弟のトーマス・ブーリンのものだと考えられていたが、公式には第9代オーモンド伯爵のものと特定されている。 ^{[20] [21]}
3. 息子トーマスが1530年代初頭に生まれたことは、著者らの見解と一致している。エドワーズ（2004）は「1531年2月頃」としている。^[31]コケイン^[32]とリー^[33]は1532年としている。

引用

1. ダンボイン 1968, pp. 16–17. 「バトラー家系図（要約）」
2. Burke 1883, pp. 204–206Desmond伯爵の系図
3. Burke & Burke 1915, pp. 1548–1552オーモンド伯爵の系図
4. Cokayne 1895、147ページ、14行目。「...s.およびh.、b.約1490。」
5. Wright 2004、151ページ、左欄、27行目。「歴史家の中には、彼が1485年頃に生まれたと推定する者もいれば、1504年と推定する者もいるが、現存する証拠は、彼が1496年頃に生まれたことを示している。その頃、彼の母親は彼の父親と結婚した直後に『子供を授かった曾孫』として記録されている。」
6. Debrett 1828, p. 640. 「1177年にヘンリー2世からアイルランド執事長の職を与えられたのは、テオバルド・ル・ボテラーであった…」
7. コカイン 1895、p. 147. 「彼は 1485 年に第 8 代キルデア伯爵ジェラルド (フィッツジェラルド) の 2 代目マーガレットでした...」
8. Wright 2004、151ページ、左欄、34行目。「…1513年、10代の彼はヘンリー7世の北フランス侵攻に参加するために海外へ赴いた。テルーアンヌ包囲戦で従軍中に足に重傷を負い、その後生涯足を引きずることになった。そのため、彼は「ボカ（足の不自由な人）」というあだ名で呼ばれるようになった。」
9. Cokayne 1895, p. 143. 「彼（第7代伯爵）は1515年8月3日に男子を残さずに亡くなり、アコンの聖トーマス教会に埋葬された。」
10. フレイザー2012、149–152頁。
11. Wright 2004、151ページ、右欄、28行目。「...1530年に彼は、故デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジェラルド（1529年没）の一人娘で相続人であるジョーン（1565年没）と結婚した。」
12. バトラー 1929、29ページ。「…彼の妻ジョーン（第11代デズモンド伯爵ジェームズの娘であり相続人）との間に7人の息子が生まれた。」
13. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄、42行目。「2. エドマンド卿、ロスクレアおよびクラフグレナン伯爵、カーロウ郡、第2代バルティングラス子爵ローランドの娘であるエレノア・ユースタス名誉伯爵と結婚…」
14. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄、57行目。「3. キルカッシュのジョンは、1544年5月26日に父親から証書によって土地を授与された。…」
15. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄、64行目。「4. Walter, of Ballynodagh, m. [married] Jane, dau. [daughter] of O'Brien Goragh ...」
16. ロッジ1789、28ページ、18行目。「バリーネノッダ、ノッズタウン、またはモヤリス出身のウォルター・バトラー氏は、メイ・ブライアン・オ・ゴナの娘アンと結婚し、1560年に亡くなり、キルケニーに埋葬されました。」
17. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄、66行目。「5. デュースク出身のジェームズは、コンシナ出身のジェームズ・トービンの娘であるマーガレットと結婚した...」
18. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄70行目。「6. クロウヒンチのエドワードは、1番目にエレノア・フィッツジェラルド夫人（第14代デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジョンの娘）と結婚し、2番目にマーガレット・バーク（第4代クランリカード伯爵リチャードの娘）と結婚した。...」
19. Burke & Burke 1915、1549ページ、右欄75行目。「7. グランツタウンのピアーズは、キャサリン・ル・ポアと結婚し、第2代クラグモア卿ジョンの娘となった…」
20. ハンス・ホルバイン（小） . 「ジェームズ・バトラー、後に第9代オーモンド伯爵、第2代オッソリー伯爵（1496年頃-1546年）」.ロイヤル・コレクション・トラスト. 所蔵番号912263.
21. Starkey 1981, p. 300, 右欄。「そして、明らかにモデルはジェームズである。この絵が描かれた当時、彼はまだジェームズ・バトラー卿であったと思われる。」
22. Burke & Burke 1915、1549 ページ、36 行目。「... 1535 年にサーレス子爵によって創設...」
23. Burke & Burke 1915、1549ページ、15行目。「オーモンド伯爵トーマス・ブーリンが1537年に男子を残さずに亡くなったため、国王はオッソリー伯爵を元のオーモンド伯爵の称号に復位させた。」
24. Cokayne 1895、147ページ、9行目。「彼は1539年8月26日に亡くなり、キルケニーのセント・カニス教会に埋葬された。」
25. Edwards 1977、58ページ、9行目。「…匿名の手紙がゴウランに届き、セント・レジャーがオーモンドを故意に、生きては逃げられないような状況に追い込んだと非難した。」
26. Edwards 1977、59ページ、5行目。「オーモンドとセントレジャーは評議会との会合で正式に和解し、アイルランド副総督は潔白を証明されてアイルランドに帰国した。」
27. Cokayne 1895、148ページ、6行目。「彼は1546年10月28日、ロンドンで、17日の夕食時にエリー・ハウス（ホルボーン）で飲んだ毒の影響で亡くなった…」
28. エドワーズ 1977年、58ページ。
29. マレー 2009、192 ページ。「オーモンドの死が総督の行動に直接起因するものなのか、それとも単なる驚くべき偶然なのかは、現在では判断できない。」
30. フライデら。 1986年、p. 42、23 行目。「ヘンリー 8 世 ... 1509 年 4 月 22 日記録。」
31. Edwards 2004, p. 220. 「...1531年2月頃に生まれた」
32. Cokayne 1895、148ページ、15行目。「... b. 1532;」
33. Lee 1886, p. 79, 左欄。「1532年生まれ」

出典

• バーク、バーナード（1883年）『大英帝国の休眠貴族、没落貴族、没落貴族、消滅貴族の系譜』（新版）ロンドン：ハリソン社、OCLC  499232768
• バーク、バーナード、バーク、アシュワース・ピーター (1915). 『貴族、準男爵、枢密院、騎士位、同伴者位の系譜と紋章史』（第77版）ロンドン：ハリソン出版. OCLC  1155471554.
• バトラー、ウィリアム・FT (1929). 「第9代オーモンド伯爵ジェームズの子孫」 .アイルランド王立古物協会誌. 第6巻. 19 (1): 29–44 . JSTOR  25513504.
• コケイン、ジョージ・エドワード(1895). 『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテン、連合王国貴族全集 現存、消滅、休眠』 第6巻（第1版）. ロンドン:ジョージ・ベル・アンド・サンズ. OCLC  1180818801.– 北から右（オーモンド方面）
• デブレット、ジョン（1828年）『グレートブリテン及びアイルランド連合王国貴族階級』第2巻（第17版）ロンドン：FC and J. Rivington. OCLC  54499602.– スコットランドとアイルランド
• ダンボイン（1968年）『バトラー家の歴史』（第2版）キルケニー：ロース・ハウス。
• エドワーズ、ロバート・ダドリー（1977年）『チューダー朝時代のアイルランド：アイルランド・ノルマン文明の崩壊』ロンドン：クルーム・ヘルム、ISBN 978-0-85664-454-2。
• エドワーズ、デイヴィッド (2004). 「バトラー、トーマス、第10代オーモンド伯爵、第3代オッソリー伯爵 (1531–1558)」 .マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ、ハリソン、ブライアン(編).オックスフォード国立人名辞典. 第9巻. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp.  220– 225. ISBN 0-19-861359-8。
• フレイザー、アントニア（2012年）[初版1992年]『ヘンリー8世の六人の妻たち』ロンドン：フェニックス社、ISBN 978-1-7802-2183-0。
• フライド、エドマンド・ボレスロウ、グリーンウェイ、DE、ポーター、S、ロイ、I.編 (1986) 『英国年表ハンドブック』 王立歴史協会ガイド・ハンドブック第2号（第3版） ロンドン：王立歴史協会事務局ISBN 0-86193-106-8。– （タイムライン用）
• リー、シドニー(1886)「バトラー、トーマス、第10代オーモンド伯爵 (1532–1614)」。リー、シドニー編『英国人名辞典』第8巻、ニューヨーク：マクミラン社、 pp.  79– 81、OCLC  8544105。
• ロッジ、ジョン（1789年）。アーチダル、マーヴィン（編）『アイルランド貴族、あるいはその王国の現貴族の系譜史』第4巻。ダブリン：ジェームズ・ムーア。OCLC 264906028  。– 子爵（マウントガレット子爵）
• マレー、ジェームズ（2009年）『アイルランドにおけるイングランド宗教改革の推進』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-77038-5。
• スターキー、デイヴィッド (1981). 「ホルバインのアイルランド人モデル？」 .バーリントン・マガジン. 123 (938): 300–301 , 303. JSTOR  880241.
• ライト、スティーブン (2004) 「バトラー、ジェームズ、第9代オーモンド伯爵、第2代オッソリー伯爵（1496年生まれ、1546年没）」。マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ著、ハリソン、ブライアン（編）『オックスフォード国立人名辞典』第9巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。151 ～ 153頁 。ISBN 0-19-861359-8。

アイルランド貴族
先行 ピアーズ・バトラー	オーモンド伯爵 オソリー伯爵 1539–1546	後継者 トーマス・バトラー
新しい創造	サーレス子爵 1535–1546