リヴォニアの名言
| リヴォニアの名言 | |
|---|---|
| ガエターノ・ドニゼッティのオペラ・ブッファ | |
 若きドニゼッティ | |
| 台本作家 | ゲラルド・ベヴィラクア＝アルドブランディーニ |
| 言語 | イタリア語 |
| に基づく | アレクサンドル・デュヴァルの「Le menuisier de Livonie」 |
| プレミア | 1819年12月26日 （1819年12月26日） ヴェネツィアのサン・サミュエーレ劇場 |
『 Il falegname di Livonia, o Pietro il grande, czar delle Russie 』 （リヴォニアの大工、またはピョートル大帝、ロシア皇帝）は、ゲラルド・ベヴィラックア＝アルドブランディーニの台本に基づいてガエターノ・ドニゼッティが音楽を担当した 1819 年の 2 幕構成のオペラ ブッファです。この台本は、1819年4月12日にミラノのスカラ座で上演されたばかりのジョヴァンニ・パチーニのオペラ『リヴォニアの偽りの名』のフェリーチェ・ロマーニの台本に一部基づいていたもう1つの出典は、アレクサンドル・デュヴァルの喜劇『リヴォニーのメニュー、航海の旅人たち』（1805年）である。 [ 1 ]
ドニゼッティの『リヴォニアの不義の女』は、 1819年12月26日、ヴェネツィアのサン・サミュエル劇場で1819/1820年のカーニバルシーズン開幕に合わせて初演された。ドニゼッティのオペラの中では生前4番目に上演され、複数回上演された最初の作品でもある。[ 2 ] 1827年まで7回ほど上演されたが、19世紀における最後の上演は1827年に行われたとされている。
パフォーマンス履歴
このオペラは2003年まで忘れ去られていましたが、サンクトペテルブルク室内オペラの芸術監督ユーリ・アレクサンドロフのおかげで、サンクトペテルブルクで上演されるに至りました。アレクサンドロフは、このオペラの楽譜が永遠に失われたと思われていたため、3年間を費やして探し求めました。骨の折れる作業は実を結び、楽譜は断片的に復元されました。ロシア初演は2003年5月27日、サンクトペテルブルク室内オペラで行われ、ユーリ・アレクサンドロフの演出、ユーリ・ディミトリンによるロシア語版とイタリア語版の台本が使用されました。
2004年、このオペラはマルティナ・フランカのヴァッレ・ディトリア音楽祭で上演され、その公演は録音された。[ 3 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1819年12月26日 |
|---|---|---|
| ピエトロ イル グランデ (ピョートル大帝) | ベース | ピオ・ボッティチェリ |
| カテリーナ（ロシア女王エカチェリーナ1世、妻） | ソプラノ | アデレード・ラフィ |
| 宿屋の主人、マダマ・フリッツ | メゾソプラノ | カテリーナ・アマティ |
| 宿屋の主人、アンネッタ・マゼパ | ソプラノ | アンジェラ・ベルトッツィ |
| リヴォニアの大工、カルロ・スカヴロンスキー | テナー | ジョヴァンニ・バッティスタ・ヴェルジェ |
| セル・クックピス、治安判事 | ベース | ルイジ・マルティネッリ |
| 高利貸し役のフィルマン・トロンベスト | ベース | ジュゼッペ・グリエルミニ |
| モスクワ出身のキャプテン、ホンデディスキ | バリトン | ガエターノ・ランバルディ |
| 市長、使者、皇帝の追随者 | ||
概要
第1幕
大工のカルロは、孤児のアンネッタに恋をしている。カルロは高貴な出自を主張し、ツァーリとその妻エカテリーナがお忍びでやって来た時には、少々短気なところを見せる。彼らはツァーリの行方不明の弟を探しており、それがカルロではないかと疑う理由があった。ツァーリは、ホテルの女主人フリッツ夫人にこの大工のことを尋ねる。カルロが入ってくると、見知らぬ人たちが誰なのか分からず、かなり横柄な態度を取る。口論になり、ピーターはカルロに恐ろしい結末を告げると脅す。町の行政官クックピス卿もピーターと口論になる。この行政官は威厳があり、友人であるツァーリを使ってカルロを脅すほどだった。ピーターは行政官に威厳を振りかざし、自分はツァーリの高官メンシコフだと告げる。判事はカルロを投獄し、彼が有罪判決を受けようとしたとき、マダム・フリッツが彼がキャサリンの兄弟であることを証明する書類を持って駆け込んできた。
第2幕
カルロは自分が皇帝の義理の弟だと知ると、アンネッタを皇帝夫妻に紹介する。またしても夫妻の正体を知らないカルロは、アンネッタが裏切り者のヘトマン、イワン・マゼパの娘であるため、皇帝は彼女に決して会ってはならないと警告する。マゼパが死んだことを聞くと、偽メンシコフは娘を赦免する。すると軍の隊長が、メンシコフが実は皇帝であると行政官に告げる。行政官は、これが出世の好機と期待して介入を試みるが、皇帝は既に彼の正体を見抜いていたため、彼は権力の座から解任され、罰金を科せられる。ピョートル、エカテリーナ、カルロ、アンネッタは、幸せにサンクトペテルブルクに向けて出発する。
録音
| 年 | 出演:ピエトロ・イル・グランデ、カテリーナ、マダム・フリッツ、アネッタ、カルロ | 指揮者、オペラハウス、オーケストラ | ラベル[ 3 ] |
|---|---|---|---|
| 2004 | ヴィト プリアンテユーフェミア タフロ、ローザ アンナ ペライノ、ローザ ソリーチェ、アレッサンドロ コドルッピ | マルコ・ベルドンディーニ、イタリア国際管弦楽団、ブラチスラヴァのコロ・ダ・カメラ（フェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディトリアの一環としてマルティナ・フランカのドゥカーレ宮殿での公演を収録。7月27日、28日には公演があった）[ 5 ] | CD: ダイナミックカタログ: CDS 473-1/2 |
注: 第 2 幕の六重奏曲は、「イタリアオペラの 100 年、1810 ～ 1820」 ( Opera Rara、カタログ番号: ORCH103) に収録されています。
参考文献
注記
- ^オズボーン 1994、143–144ページ; アッシュブルック 1982、534ページ; アッシュブルック 1992、1215ページ; アッシュブルック、ブラック、バデン 1998。
- ^オズボーン 1994年、144ページ。
- ^ a b operadis-opera-discography.org.uk の録音
- ^オズボーン 1994年、143ページ。
- ^ Dynamic CDS 473-1/2のタイトル: Pietro il Grande Kzar delle Russie o sia il falegname di Livonia。 OCLC 611387578、 488608063、 638077254。
引用元
- オズボーン、チャールズ（1994）『ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカント・オペラ』ポートランド、オレゴン州：アマデウス・プレス、ISBN 0-931340-71-3。
さらに読む
- アリット、ジョン・スチュワート（1991年）『ドニゼッティ：ロマン主義とヨハン・シモン・マイヤーの教えの光の中で』シャフツベリー：エレメント・ブックス社（英国）；ロックポート、マサチューセッツ州：エレメント社（米国）
- アシュブルック、ウィリアム（1982）『ドニゼッティとそのオペラ』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23526-X。
- アシュブルック、ウィリアム、ジョン・ブラック、ジュリアン・バッデン(1998)「ドニゼッティ（ドメニコ）ガエターノ（マリア）」、スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第1巻、1206-1221ページ、ロンドン：マクミラン・パブリッシャーズ、ISBN 0-333-73432-7ISBN 1-56159-228-5
- アシュブルック、ウィリアム、サラ・ヒバード（2001年）、ホールデン、アマンダ（編）『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』 、ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4224～247ページ。
- ローウェンバーグ、アルフレッド（1970年）『オペラ年鑑 1597-1940』第2版、ロウマン・アンド・リトルフィールド
- サディ、スタンリー（編）;ジョン・ティレル（執行編）（2001年）『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』ロンドン：マクミラン社、ISBN 978-1-56159-239-5（ハードカバー）。OCLC 419285866 （電子書籍）。
- ウェインストック、ハーバート（1963年）『ドニゼッティと19世紀前半のイタリア、パリ、ウィーンにおけるオペラの世界』ニューヨーク：パンテオン・ブックス。LCCN 63-13703
外部リンク
- ドニゼッティ協会（ロンドン）のウェブサイト
- 台本（イタリア語）1
- 台本（イタリア語）2 2012年2月4日アーカイブat the Wayback Machine
- Il Falegname di Livonia、ossia Pietro Il Grande、サンクトペテルブルク室内歌劇場によるロシア初演。
- カウフマン、トム、「ドニゼッティ：ピエトロ・イル・グランデ」、operatoday.com、2005年9月13日。（録音レビュー）
