豚（遊び）
| 豚 | |
|---|---|
 第2幕のローズマリー・ヒルトン、ウォレス・フォード、ニディア・ウェストマン | |
| 著者 | アン・モリソンとパターソン・マクナット |
| 監督 | フランク・クレイヴン |
| 初演日 | 1924年9月1日 （1924年9月1日） |
| 初演された場所 | リトルシアター |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | 若いカップルが自宅を守るために資金を集める |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | アトキンス家のリビングルームとヘンドリックスの農場 |
『豚の群れ』は、アン・モリソンとパターソン・マクナットによって1924年に書かれた戯曲です。 [ 1 ]全4場からなる3幕構成の喜劇です。 [ 2 ]中規模のキャスト、2つの舞台、そして速いテンポが特徴です。物語は、病気の豚に大きなビジネスチャンスを感じた若い男から始まります。若い女性と母親の助けを借りて、彼は獣医としての腕を振るい、家を救うのです。
この作品はジョン・ゴールデンによって初演され、フランク・クレイヴンによって演出され[ 3 ]、ウォレス・フォードとニディア・ウェストマンが主演した[ 4 ]。1924年9月から1925年6月までブロードウェイで上演され、1925年10月からツアー公演が始まった[ 5 ]。[ 6 ]
キャラクター
それぞれの範囲内で出現順にリストされています。 リード
- 「ジュニア」と呼ばれるトーマス・アトキンス・ジュニアは、18歳で体格がよく、高校を卒業し、獣医を目指している。
- ミルドレッド・カッシングは17歳で、ジュニアの自称婚約者であり、彼の利益のために盗聴のスキルを利用している。
サポート
- 「シニア」と呼ばれるトーマス・アトキンス・シニアは、田舎町の弁護士だが、その仕事はうまくいっていない。
- ヘクター・スペンサーはシニアの義理の兄弟で、30歳、無職、ずる賢く、怠け者、そして下品な男です。
- スペンサーおばあちゃんはシニアの未亡人の義母で、うるさくて口うるさくて噂好きで、息子のヘクターを溺愛している。
- エレン・アトキンスはシニアの妻で、42歳、知的で思慮深く、思いやりのある人です。
- スペンサー・アトキンスはシニアさんの長男で、23歳。ハーバード大学ロースクールを卒業したばかりだが、詩を書きたいと思っている。
- レノア・ヘイスティングスはミルドレッドの美しい従妹で、21歳。ミルドレッドが好意を寄せている社交的な女性です。
特集
- スミス・ヘイスティングスはレノアの父であり、ミルドレッドの叔父です。55歳で裕福です。
- スプリンガー博士はジュニアの友人であり、大型動物の獣医です。
舞台裏
- ティリー・ヘンドリックスは、赤ん坊を抱えた危険な若い女性で、スペンサーおばあちゃんは彼女に近づかないようにと 2,000 ドルを支払った。
概要
この劇はイリノイ州境に近いインディアナ州メドベリーという架空の町を舞台としている。[ 7 ]
第 1 幕 (アトキンス家のリビング) シニアは、コレラに感染した豚 250 頭を買うために 250 ドル貸してほしいというジュニアの頼みに腹を立てている。シニアの財政は不安定である。義母が 2000 ドルを借りており、すぐに手に入る現金はない。住宅ローンの返済期限も迫っている。ジュニアは豚を治して転売すれば大きな利益が得られると確信している。スペンサーおばあちゃんとヘクターがリビングにいるとき、エレンが隣人を訪ねて帰ってきた。スペンサーおばあちゃんは激怒し、最近亡くなった夫がまだ 16 ドル借りていると主張する。エレンはやさしく反論し、隣人はヘクターに金が支払われた台帳を見せた。ヘクターは急いでダウンタウンへ出かけていく。ジュニアは治ったヤギを隣人に返すために出かける。
その後、ミルドレッドはシニアに、ジュニアと婚約していて、結婚するために豚の取引の利益が必要だと説明する。スペンサー・アトキンスが、ジュニアがパーティーに着る唯一のスーツを着て入ってくる。ジュニアとミルドレッドも来ると知って驚き、急いで立ち去る。ジュニアが戻ってくると、ミルドレッドは叔父が話していた住宅ローンの約束手形のことを話す。ジュニアは急いで二階へ上がり、スーツを着るが、もうそこにはない。ヘクターが戻ってくると、ミルドレッドは無邪気に「気分が良くなった？」と尋ねる。疑念を抱いたヘクターは、ジュニアがこっそり何かを渡したのではないかと推測する。「毒だ！」と叫ぶヘクターに、皆が反応する。ジュニアは、ヘクターが仕事を見つけられるように、市販の強壮剤を飲ませたと告白する。ジュニアはミルドレッドに腹を立て、婚約を破棄する。(幕)
第二幕 （同じ場面、翌日午後2時頃）ミルドレッドとジュニアは、250ドルをどうにか手に入れる方法を考えながら和解する。スミス・ヘイスティングスがシニアと話をしにやって来て、支払期限が迫っていることを思い出させ、遅延は許さないと告げる。帰り際、ミルドレッドは叔父に現金を要求しようとするが、断られる。レノーアが車でやって来て、ミルドレッドは過去の軽率な行動を理由に彼女を責め立てる。ミルドレッドはヘクターに、ティリー・ヘンドリックスが赤ん坊を抱いて町に来ていたことを遠慮なく告げる。ヘクターはパニックに陥り、母親を呼びながら外へ飛び出す。ジュニアは絶望するが、エレンが婚約指輪をねじって外し、ジュニアに渡す。「これを使って。250ドル以上の価値があるのよ」とエレンが促す。（幕）
第三幕 （第一場：翌朝4時頃のヘンドリック農場）スプリンガー博士とミルドレッドは、ジュニアのトニックを混ぜた残飯をバケツに用意している。夜明けまで、まだ何頭の豚が生きているかは分からない。ジュニアはトニックをもっと持って駆け込む。スペンサーとレノーアが捜索に出ている車を避けなければならなかった。車は農場の敷地内に到着し、ジュニアとミルドレッドは隠れ、スプリンガー博士は捜索隊と交戦する。彼らが去った後、スプリンガー博士が豚の飼い葉桶に残飯を満たしている間、ジュニアとミルドレッドが出てくる。豚たちは走ってきて食べ始め、3人とも大喜びする。
(シーン2：同日午後8時頃のアトキンス家のリビングルーム) 行方不明のカップルの件で、皆が騒然となっている。ジュニアとミルドレッドは、州境を越えて結婚したことを明かし、スプリンガー博士とティリー・ヘンドリックスが証人となった。豚の買い手はジュニアに2400ドルの小切手を渡し、ジュニアはそれをシニアに裏書する。ティリーが電話をかけ、ミルドレッドはヘクターに自分と話し、後で会いに行くよう圧力をかける。ジュニアは小切手を換金したら、母親の指輪と引き換えたいので、お金の一部を返してほしいと頼む。スペンサーおばあちゃんは一人残され、「豚！」と呟く。(幕)
オリジナル作品
背景
作者のアン・モリソンは以前に1本の戯曲を書いた女優であり、パターソン・マクナットはニューヨーク・ワールド紙のスポーツ記者で、ウィリアム・スレイブンズ・マクナットの弟であった。[ 8 ]彼らの戯曲の最初のバージョンは、1923年に両方の作者に著作権が付与され、『ジョニー・ジョーンズ・ジュニア』と題された。[ 9 ] 2番目のバージョンは、1924年にジョン・ゴールデンと作者に著作権が付与され、 『ピッグス』と題された。[ 9 ]
キャスト
| 役割 | 俳優 | 日付 | 注釈と出典 |
|---|---|---|---|
| トーマス・アトキンス・ジュニア[ fn 1 ] | ウォレス・フォード | 1924年5月30日 - 1925年6月23日 | フォードの過去の役柄の中には、アビーのアイリッシュ・ローズのオリジナル・プロダクションでのアビー役がある。[ 8 ] |
| ミルドレッド・クッシング | ニディア・ウェストマン | 1924年5月30日 - 1925年6月23日 | これはウェストマンにとって初のブロードウェイの役であり、彼女はゴールデンのツアー劇団に所属していた。[ 10 ] |
| トーマス・アトキンス・シニア[ fn 2 ] | リチャード・カーライル | 1924年5月30日 - 1924年6月7日 | |
| ジョージ・ヘンリー・トレーダー | 1924年8月22日 - 1925年6月23日 | ||
| ヘクター・スペンサー | フィリップ・バリソン | 1924年5月30日 - 1925年6月23日 | |
| スペンサーおばあちゃん | モード・グレンジャー | 1924年5月30日 - 1925年6月23日 | |
| スペンサー・アトキンス[ fn 3 ] | ロバート・キース | 1924年5月30日 - 1924年6月7日 | |
| アラン・バンス | 1924年8月22日 - 1925年6月23日 | ||
| エレン・アトキンス[ fn 4 ] | ジェーン・エリソン | 1924年5月30日 - 1924年6月7日 | |
| メイ・バックリー | 1924年8月22日 - 1925年6月23日 | ||
| レノア・ヘイスティングス | ローズマリー・ヒルトン | 1924年5月30日 - 1925年6月23日 | 彼女はホテル王コンラッド・ヒルトンの妹であった。[ 11 ] [ 12 ] |
| スミス・ヘイスティングス | ジェームズ・カーニー | 1924年5月30日 - 1924年12月13日 | |
| ウィリアム・コックス | 1924年12月15日 - 1925年6月23日 | ||
| スプリンガー博士[ fn 5 ] | ジョン・フランシス | 1924年8月22日 - 1924年8月30日 | |
| フレデリック・マルコム | 1924年9月1日 - 1925年6月23日 |
トライアウト
ピッグスは1924年5月30日にニューヨーク州エルミラのライセウム劇場で初演された。[ 13 ]題名は『ジョニー・ジョーンズ・ジュニア』から変更されたが、主人公とその家族は依然その名前を名乗っていた。[ 13 ]地元の評論家は初演にジョン・ゴールデンが出席したことを熱狂的に評価し、ニューヨークでのロングラン公演を予測した。[ 13 ]
エルマイラで数回の公演の後、このプロダクションはニュージャージー州アトランティックシティのアポロ劇場に移り、1924年6月2日に開幕した。[ 14 ]ここで地元の批評家はプロットについてより率直に語り、意図せずして後のバージョンとのいくつかの相違点を明らかにしてしまった。その違いの一つは、スペンダーおばあちゃんが義理の息子ではなくスミス・ヘイスティングスからお金を借りていたことであった。[ 14 ]もう一つは、三幕すべてが同じ舞台設定であると説明されていたことであり、スプリンガー博士については一切触れられていなかった。[ 14 ]
『ピッグス』の3回目のオーディションは1924年8月22日にコネチカット州スタンフォードで行われた。[ 15 ]その後、プロダクションはニュージャージー州アズベリーパークのサヴォイ劇場に移り、1924年8月25日に開幕した。[ 16 ]地元のレビューでは、劇が最終形になったことが示されており、スプリンガー博士がキャストリストに加わり、ジョーンズ家の名前がアトキンスに変わり、スペンサーおばあちゃんがトーマス・アトキンス・シニアから2000ドルを借り、舞台に本物の豚がいたことから、ヘンドリックス農場のシーンが追加されたことがわかる。[ 16 ]
プレミア上映とレセプション
ニュージャージーで1週間過ごした後、 1924年9月1日にリトルシアターで『豚』がブロードウェイで初演された。[ 1 ]ブルックリン・デイリー・イーグルの評論家は、プロットは独創的ではないが、2人の主演、ウォレス・フォードとニディア・ウェストマンの遊び心でうまく機能していると述べた。[ 1 ]ブルックリン・タイムズ・ユニオンの評論家は、フィリップ・バリソンの演技に弱点があったにもかかわらず、全体的には満足のいく劇だったと考え、エンディングを1分カットすると良いと感じた。[ 17 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースのバーンズ・マントルは、ニディア・ウェストマンの演技にのみ熱狂的だった。[ 18 ]彼は、演出家のフランク・クレイヴンがコメディタッチで盛り上げようとしたにもかかわらず、ストーリーが弱く、キャストの中でウォレス・フォードだけがニディア・ウェストマンをしっかりサポートしていたと考えた。[ 18
ブルックリン・シチズン紙の批評家はより寛大で、ウォレス・フォード、モード・グレンジャー、メイ・バックリーを賞賛したが、バーンズ・マントルと同様に、ニディア・ウェストマンが劇の最も重要な役だったと認めた。[ 19 ]ブルックリン・スタンダード・ユニオン紙もニディア・ウェストマンを賞賛し、ウォレス・フォードとアラン・バンスは良かったが、モード・グレンジャーはやり過ぎだったと感じた。[ 20 ]
終わりに
この劇は348回の公演を経て1925年6月23日に閉幕した。[ 21 ]
注記
参考文献
あらすじ出典
- モリソン、アン、マクナット、パターソン（1924年）『豚：三幕の喜劇』サミュエル・フレンチ社
引用
- ^ a b c "「豚」「ブルックリン・デイリー・イーグル」、ニューヨーク州ブルックリン、1924年9月2日、15ページ – Newspapers.com経由。
- ^モリソンとマクナット、3ページ
- ^「秋の大洪水がブロードウェイを襲う」マンシー・イブニング・プレス、インディアナ州マンシー、1924年9月2日、5ページ – Newspapers.comより。
- ^「Theatre Notes」. Daily News . ニューヨーク、ニューヨーク. 1924年8月25日. p. 76 – Newspapers.comより。
- ^ "「『豚』がやってくる」。ブルックリン・シチズン、ニューヨーク州ブルックリン、1925年10月11日、15ページ。Newspapers.comより。
- ^「ミス・グレンジャーがショーに復帰」バッファロー・ニュース、ニューヨーク州バッファロー、1925年11月18日、3ページ – Newspapers.comより。
- ^モリソンとマクナット、4ページ
- ^ a b「ジョン・ゴールデンの最新作が劇場ファンを喜ばせる」。レコード・ジャーナル、メリデン、コネチカット州、1924年12月17日、11ページ – Newspapers.comより。
- ^ a bモリソンとマクナット、1ページ
- ^「At The Theatre」. Asbury Park Press . ニュージャージー州アズベリーパーク. 1924年8月22日. p. 14 – Newspapers.comより。
- ^「ローズマリー・ヒルトン - 女優」.ランカスター・ニュー・エラ. ペンシルベニア州ランカスター. 1924年3月15日. p. 10 – Newspapers.comより.
- ^アントン・メイヤー夫人（1926年9月20日）「ソコロ」アルバカーキ・ジャーナル、ニューメキシコ州アルバカーキ、3ページ – Newspapers.comより。
- ^ a b c "「ゴールデン監督の最新作コメディ『ピッグス』、エルミラの観客の前で大成功を収める」。スター・ガゼット、ニューヨーク州エルミラ、1924年5月31日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ a b cスミス、EF（1924年6月3日）。「『ピッグス』の定期的なゴールデンショー」。アトランティックシティ・デイリー・プレス。ニュージャージー州アトランティックシティ。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^「ゴールデン社が『ピッグス』社設立を発表」デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1924年8月20日、p. 20 – Newspapers.comより。
- ^ a b W. SC (1924年8月26日). 「The Play」.アズベリーパーク・プレス. アズベリーパーク、ニュージャージー州. p. 2 – Newspapers.comより.
- ^「Pleasing Comedy」. Brooklyn Times-Union . ブルックリン、ニューヨーク. 1924年9月2日. p. 6 – Newspapers.comより.
- ^ a bマントル、バーンズ（1924年9月2日）。「『豚』はそれほどではない；ヒロインは魅力的」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク – Newspapers.com経由。
- ^ "「豚」「ブルックリン・シチズン」、ニューヨーク州ブルックリン、1924年9月2日、5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『豚』がマンハッタンのリトルシアターで上演」。ブルックリン・スタンダード・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1924年9月2日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^「ゴールデン・ダズン」デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1925年6月23日、34ページ – Newspapers.comより。
