ピルグリム・ファーザーズ記念碑

記念碑。

ピルグリム・ファーザーズ記念碑は、イングランド、リンカンシャー州、ボストン沖、フィッシュトフトのザ・ヘイブン川の北岸、かつてスコシア・クリークだった場所に建っており、花崗岩のブロックの上に小さな花崗岩のオベリスクが据えられています。この記念碑は、1607年9月にオランダへ向かったイングランド分離派プロテスタントの一団、スクルービー会衆が宗教の自由を求めて試みたことを記念するものです。彼らは後に大西洋を渡ってニューイングランドへ渡ったピルグリムたちの先駆者でした。

ピルグリム・ファーザーズとのつながり

碑文のクローズアップ。

ノッティンガムシャー州スクルービー出身の男たち^{[ 1 ]}は、1607年にオランダ船を借り切ってオランダへ渡ろうとしたが^{[ 2 ]} 、船長が彼らを地元当局に密告したため計画は失敗に終わった。^{[ 1 ]}彼らは逮捕され、船でボストン・ギルドホールの治安判事による審問に出席するため連行され、そこで約1ヶ月間独房に監禁された。^{[ 1 ]}

1608年、釈放後、彼らはハンバー川から2度目の航海を試みたが、今回は成功し、まずアムステルダムに到着した。スクルービー会衆は1609年にライデン^{[ 3 ]}に移り、1620年にサウサンプトンとプリマスを経由して新世界を目指して出航した^{[ 4 ]}。

記念碑

ピルグリム・ファーザーズ記念碑の碑文 1957-2009

この記念碑は、1957年^{[ 5 ]}、事件から350周年を記念して、旧ボストン行政区議会によって建立されました。工事はリークス・メイソンリーによって行われました。 ^{[ 6 ]}式典にはメイフラワー子孫協会の会員数名が出席し、記念碑の費用の一部を寄付しました。記念碑のデザインは、土台となるブロックから先細りの柱が立ち上がる形で、良心のために祖国と親族を捨てざるを得なかった少数の男女の衝動を象徴しています。使用された素材は、その強度によって、彼らの信仰の力強さと堅固さを象徴しています。

記念碑の正面の碑文には次のように書かれていた。

1607年9月、後に「ピルグリム・ファーザーズ」として知られる人々が、この地の近くから海を越えて宗教の自由を求める最初の航海に出ました。1957年建立。

その後、次のように更新されました。

「1607年9月、この場所の近くで、後にピルグリム・ファーザーズとして知られる人々が海を越えて宗教の自由を求めて航海しようとした最初の試みは失敗に終わりました。

記念碑は、全米会衆派キリスト教会協会と米国ウィスコンシン州ワウワトサ第一会衆派教会の寛大な寄付により改められました - 2009年

参照

• プリマス植民地
• メイフラワー誓約

参考文献

1. Pishey Thompson (1856). History & Antiquities of Boston . Longman. p.  426. 2011年4月27日閲覧。
2. 「ボストン区議会ウェブサイト」ボストン区議会. 2011年4月27日閲覧。
3. “Pilgrim Hall Museum MA” . Pilgrim Hall Museum MA. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
4. 「The Pilgrim Fathers UK Origins Association」ヘリテージ・ネットワーク。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
5. 「ピルグリム・ファーザーズ記念碑」ボストン自治区議会。 2011年4月14日閲覧。
6. 「イギリス、ラウスのLeake's Masonry LTDの簡潔な歴史」。

北緯52度56分31秒 東経0度01分25秒 / 北緯52.94194度、東経0.02361度 / 52.94194; 0.02361