パイロット（デビアス・メイド）

デビアス・メイド シーズン1の第1話
「パイロット」
デビアス・メイドのエピソード
エピソード番号シーズン1
エピソード1
監督ポール・マクギガン
著者マーク・チェリー
初回放送日2013年6月23日 （2013年6月23日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前へ
— 		次へ →
「テーブルセッティング」
エピソード一覧

「パイロット」は、Lifetimeのテレビシリーズ「Devious Maids」の初回放送です。パイロット版は2012年1月31日にABCから発注され、その後2ヶ月間キャストが決定しました。撮影は3月に開始されました。ABCは5月14日にパイロット版の制作を辞退しましたが、Lifetimeは6月22日に13エピソードの制作を決定しました。この時点でキャストの大半は決定していましたが、2012年11月にはパイロット版と続編シリーズに出演する3人の脇役が追加されました。

このエピソードは、ビバリーヒルズで起きたラテン系メイドの殺人事件と、同じくラテン系メイドである彼女の仲間たちを軸に展開します。メイドたちは、脇役として働く上流階級の雇い主たちと共に、職場の雰囲気の中で描かれます。主人公は実際にはメイドではなく、殺人事件の主人公の母親です。彼女はメイドのふりをして、息子の無実を証明する手がかりを求めて、この世界へと足を踏み入れます。

パイロット版は、2013年6月9日にスペイン語と英語でオンラインで公開され、その後6月23日にテレビで初放映された。 [1]シリーズのクリエイター、マーク・チェリーが脚本を書き、ポール・マクギガンが監督したこのエピソードは、1.99の評価で初放送された。[2]このエピソードは、主演がすべてラテン系のテレビシリーズとしては初のエピソードだったが、メイド役は、ラテン系女性をステレオタイプな役割で描いていたため物議を醸した。[3]それでも、批評家のフィードバックはおおむね肯定的だった。

プロット

アナ・オルティスは番組の中心人物であるマリソルを演じています。

オープニングシーンで、エブリン・パウエル（レベッカ・ウィソッキー）はメイドのフローラ（ポーラ・ガルセス）にこう警告する。「あなたたちの行為は英雄的だと思う…買う余裕のない服を洗濯し、決して食事にも出ない銀食器を磨いている…この偉大な国で成功しようとするあなたの決意には畏敬の念を抱いている。とはいえ、もし私の夫を寝取るのをやめないなら、国外追放にするわ」。その後、シーズンを通して展開される物語は、フローラの殺人事件から始まる。

フローラは、エヴリンの夫エイドリアン・パウエル（トム・アーウィン）をレイプしたと訴える手紙を走り書きしていたところ、謎の人物に刺された。彼女は豪華なパーティーの最中にプールまで這い上がり、そこで転落してしまう。葬儀で、フローラの4人のメイド仲間、ゾイラ（ジュディ・レイエス）、ヴァレンティーナ（エディ・ガネム）、ロージー（ダニア・ラミレス）、カルメン（ロゼリン・サンチェス）は、不倫とその状況について知っていることを口外しないことに同意する。

ゾイラと娘ヴァレンティーナの雇用主であるジュヌヴィエーヴ・デラトゥール（スーザン・ルッチ）は、精神的に苦しんでいる。個人的な理由とジュヌヴィエーヴへの心配から、ヴァレンティーナはジュヌヴィエーヴの息子レミ（ドリュー・ヴァン・アッカー）を南カリフォルニア大学のキャンパス寮ではなく実家に戻​​らせ、母親の生活を安定させるという案を思いつく。ゾイラはやがてヴァレンティーナのレミへの恋愛感情に気づき、それを和らげようとする。

一方、ロージーは、自己中心的なスペンス（グラント・ショウ）とペリ（マリアナ・クラヴェノ）のために働きながら、幼い息子をメキシコから呼び寄せようと奮闘する。カルメンは、サム・アレクサンダー（ウォレ・パークス）とオデッサ・ブラコフ（メリンダ・ペイジ・ハミルトン）と共に、ラテン系ミュージシャンのアレハンドロ・ルビオ（マット・セデーニョ）のスタッフとして働き、音楽キャリアをスタートさせるよう説得に努める。マリソル（アナ・オルティス）は、本来メイドではないが、2番目の妻テイラー（ブリアナ・ブラウン）とマイケル（ブレット・カレン）の従業員として、番組の5人目のメイドになるための面接に合格する。テイラーの反対を押し切って、マイケルはマリソルを雇う。

背景と制作

脚本とストーリーはシリーズのクリエイターであるマーク・チェリーが執筆し、[4]ポール・マクギガンが監督を務めた。[5]撮影のほとんどはロサンゼルスとその近郊で行われた。[5]チェリーは、前作『デスパレートな妻たち』と同様に、複数の女性主人公を登場させるという手法で番組を作り上げている。ハリウッドでの最初の仕事は個人秘書であり、メイドのキャラクターにある程度共感することができた。チェリーは、『デビアス・メイド』が『デスパレートな妻たち』では扱わなかったテーマを扱う手段になると感じていたが、ダウントン・アビーは歴史的背景を持つため、同様のテーマを持つ『ダウントン・アビー』とは大きく異なると感じていた。 [6] ABCに提案された番組の形式は、『デスパレートな妻たち』のスピンオフだった。[7]ロゼリン・サンチェス演じるカルメンは『デスパレートな妻たち』の最終回「帽子を仕上げる」に庭師として登場したが、[8]最終的に制作されたバージョンは厳密にはスピンオフではない。[9]

ABCは2012年1月31日、メキシコのテレノベラ『Ellas son la Alegría del Hogar 』[10]（訳：「彼女たちは家の喜び」、別名『The Disorderly Maids Of The Neighborhood 』）を基にしたパイロット版の制作を発注した。 [11] ダニア・ラミレスが最初の主演キャストとして2月15日に発表された。[12] アナ・オルティスが2月17日に中心人物としてキャストに加わった。[13] 2月23日には、サンチェスとジュディ・レイエスの両名がキャストに加わった。[14] [15]エディ・ガネムが3月2日にキャストに発表された時点では、番組はまだ他の4人のメイド（オルティス、レイエス、サンチェス、ラミレス）を中心に展開されると説明されていた。[16]

ダニア・ラミレスがロージーを演じます。

2月23日にキャストに加わったレベッカ・ウィソッキー[17]は以前、デスパレートな妻たちでブリー・ヴァン・デ・カンプの母親役でゲスト出演していた。 [18]彼女はデビアス・メイドのテストの1か月も前に、最終シーズンのエピソード「女性と死」を撮影した。[19]その他の脇役のほとんどは3月中に埋められた：ブリアナ・ブラウン（3月6日）[20]スーザン・ルッチ、ドリュー・ヴァン・アッカー、ブレット・カレン（全員3月9日）[21] [22]マリアナ・クラヴェノ、グラント・ショー（ともに3月12日）[23]トム・アーウィン（3月16日）[24]ブラウンは、2011年シーズン1のホームランドにゲスト出演して製作総指揮者のサブリナ・ウィンドに感銘を与えた後、この番組への出演が検討された。[25]

エヴァ・ロンゴリアは3月26日に製作総指揮者に就任すると発表された。[26]彼女は以前、チェリーと『デスパレートな妻たち』で仕事をしており、ラテン系の役柄に視点を加えるために雇われた。[27] ABCスタジオは5月1日にチェリーに番組の幹部スタッフのオファーを開始する許可を与え、これは番組が採用される兆しと受け止められた。[28]

ジュディ・レイエスがゾイラを演じます。

2012年5月14日、ABCはパイロット版を2012-13年度の米国ネットワーク番組に採用しなかった。[29] 6月22日、ライフタイムが13話の放送権を獲得した。[30] [31]同局は「エンターテインメント界の真の先見者と仕事ができることを大変嬉しく思います。この番組とマーク・チェリーの独特なストーリーテリングは、一流のクリエイターを最も独創的で刺激的なプロジェクトで惹きつけるというライフタイムの戦略を完璧に体現しています」と述べた。[32] ウォレ・パークスは11月21日にレギュラー出演者として追加された。[33] メリンダ・ペイジ・ハミルトンとマット・セデーニョは、11月26日にシーズン2が決定すれば昇格するという条件で、レギュラー出演者として追加された。2人ともパイロット版に出演する予定だった。[34]

このエピソードは、ラテン系の主役が揃った初のテレビ番組のデビュー作だったため、テレビ史における重要な節目として宣伝された。[3]しかし、デビュー前の数日間は、メイド、乳母、庭師といったステレオタイプな役割をラテン系の女優が演じるというコンセプトをめぐって論争があった。[3] 5月3日、タニーシャ・ラミレスはハフィントン・ポスト紙でこの番組を機会損失だと批判したが、[35]エグゼクティブ・プロデューサーのロンゴリアは、この番組は「普遍的なテーマに対する現代女性の視点」を提示していると反論した。[36] コスモポリタン・フォー・ラティーナズ編集長のミシェル・ヘレラ・マリガンはロンゴリアの批判に応えて、この番組を「侮辱的な恥辱」と呼んだ。[37]チェリーは、番組の重要なテーマを擁護した。「『デビアス・メイド』は人種差別、階級差別、移民といったテーマを扱っています。出演する女性たちは皆、裕福な家庭で働いていますが、彼女たちの目標や夢は、働く人々が思っているよりもはるかに大きなものです。」[38]

パイロット版は、myLifetime.comやLifetime動画視聴アプリなど、様々なプラットフォームでテレビ初公開される前に、2013年6月9日にスペイン語と英語でオンラインで公開された。 [1]最初の2つのエピソードはLifetimeで視聴可能だった。[39] 6月23日の初回放送の数週間前に、キャストメンバーが全米各地で上映会を開催する予定だった。マイアミでは6月4日にラミレスとサンチェス、ダラスでは6月6日にレイエスとガネム、シカゴでは6月11日にオルティスとルッチが出演した。[40]番組のプレミアパーティーは6月17日にロサンゼルスで開催された。 [41]

受付

評価

このエピソードは2013年6月23日にアメリカ合衆国で初放送され、[42]午後10時（東部標準時）の時間帯で視聴率1.99％で初放送された。[2] 18歳から49歳の視聴者層では、『デビアス・メイド』は0.65％の視聴率を記録したが、これはその前の週にライフタイムで同時間帯に放送された『クライアント・リスト』シーズン最終回の0.74％より低い視聴率だった。 [10]同時間帯のケーブルテレビ番組には、 AMCで放送された『マッドメン』 シーズン6最終回「イン・ケア・オブ」 （2.69％の視聴率）、TNTで放送された『フォーリング スカイズ』（3.59％の視聴率）などがあった。[2]これらの番組の視聴率は、 『ドロップ・デッド・ディーバ』、『クライアント・リスト』、『アーミー・ワイブス』など、いずれも300万近い視聴率を獲得したライフタイムの他のドラマシリーズ初放送と比較すると控えめだった。 [43]パイロット版の視聴者数（66万2000人）の約3分の1は、ライフタイムネットワークのターゲット層である25歳から54歳の女性でした。[ 10 ]パイロット版はその後数週間でより高い視聴率を獲得しました。[44] [45]

レビュー

デイリー・ニュース紙の批評家デビッド・ヒンクリーによると、このドラマは多くの点で『デスパレートな妻たち』に似ており、例えば死をめぐる「パイロット版」があるという。 [46]ヒンクリーは、パイロット版では5人の主要人物それぞれが魅力的に描かれ、コメディとドラマを織り交ぜながら現代の問題に取り組んでいると述べている。[46]ヒンクリーは「チェリー・ドラマは、面白いかどうかという非常に単純な基準で成否が決まるが、『デビアス・メイズ』にはそこに到達するための要素が揃っている」と称賛した。[46]ニューヨーク・タイムズ紙の主任テレビ評論家アレッサンドラ・スタンリーは当初、このドラマを「画期的な作品」と評し、「ビバリーヒルズの裕福な雇い主たちは、貧しくヒスパニック系で懸命に働く真のヒロイン、デスパレートな家政婦たちの単なる引き立て役に過ぎない」と評した。[47]スタンリーは、2013年には使用人のヒロインという設定は、皮肉なユーモアの使用と同様に、少々使い古された感があると感じていた。 [47]テレビにおけるメイド、執事、乳母の役割の進化について説明した後、スタンリーは、この番組は「他の半分が実際にどのように暮らしているか」を描いたものではなく、「大げさなドラマコメディ」であると指摘している。[47]

USAトゥデイのロバート・ビアンコは、ABCが放送権を獲得しなかったことで『デスパレートな妻たち』の影に隠れていたであろうこと、そして夏のテレビ番組として放送されたことで競争が弱かったことが、この番組にとってプラスになったと感じている。[48]ビアンコは、エピソードの場面では様々なストーリーが巧みに織り合わされていると信じている。[48] ピッツバーグ・ポスト＝ガゼットのロブ・オーウェンは、この番組を「後ろめたい楽しみ」と評した。[49]オーウェンは、この番組は『デスパレートな妻たち』の路線を踏襲したという点で独創的ではないものの、少しばかりの「社会風刺」を織り込んだ優れた夏の娯楽だと述べた。[49]ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは、この番組のパイロット版を酷評し、「ダウントン・アビーの馬鹿げたハイパーアクティビティ版」と評したが、このエピソードには『グレート・ギャツビー』（冒頭の殺人）や『ウエスト・サイド物語』（女子高生の片思い）の要素があると認めている。 [50]サンフランシスコ・クロニクル紙の批評家デイヴィッド・ウィーガンドは、「パイロット版は新境地を拓くものではないかもしれないが、エネルギッシュで面白い」と述べた。また、「メイドたちが浅はかで自己中心的な上司に打ち勝つ場面が初めて見られるのは実に面白い…」と評したが、このテーマには視聴者の興味を惹きつけるだけの深みが欠けていると感じた。[51]

注記

  1. ^ ab 「『Devious Maids』パイロット版、ラテン系視聴者へのリーチのため英語とスペイン語で先行公開」Deadline Hollywood 2013年6月4日. 2013年6月10日閲覧。
  2. ^ abc Bibel, Sara (2013年6月25日). 「Sunday Cable Ratings: 'Skywire Live' Wins Night, 'True Blood', 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More」. TV by the Numbers . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
  3. ^ abc Rodriguez, Cindy Y. (2013年6月23日). 「『Devious Maids』：Lifetimeの新ドラマをめぐる論争」CNN . 2013年7月27日閲覧。
  4. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2013年1月31日）「最新情報：ABCがマーク・チェリー、メリッサ・ローゼンバーグ、マイケル・グリーン、ポール・シューリングによる4本のドラマパイロットを選定」Deadline Hollywood 。 2013年10月22日閲覧。
  5. ^ ab Goldberg, Lesley (2012年3月9日). 「スーザン・ルッチ、マーク・チェリーのABCドラマパイロット版に出演へ」.ハリウッド・レポーター. 2013年10月22日閲覧。
  6. ^ Hinckley, David (2013年6月23日). 「マーク・チェリーの『Devious Maids』はラテン系ハウスキーパーのグループに焦点を当てている」. Daily News . 2013年10月24日閲覧。
  7. ^ ウェインマン、ジェイミー（2013年6月22日）「デビアス・メイド：掃除、スパイ、寝回り：セクシーで陰険なラテン系メイドを描いた番組は、テレビで最も進歩的な番組の一つか？」『マクリンズ』誌。 2013年10月24日閲覧。
  8. ^ ビアリー、マンディ（2012年5月14日）「『デスパレートな妻たち』シリーズ最終回：結末はいかに」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年10月24日閲覧。
  9. ^ 「今週のおすすめTV番組：メイドがステレオタイプを覆す」ニュージーランド・ヘラルド2013年7月11日 . 2013年10月24日閲覧。
  10. ^ abc Kissell, Rick (2013年6月24日). 「『Devious Maids』のデビュー作、日曜版Lifetimeで200万回を記録」Variety . 2013年7月3日閲覧。
  11. ^ マスターズ、ミーガン (2012年1月31日). 「パイロット・スクープ：ABCがマーク・チェリーの新作ドラマとマジカル・コップ・サーガを含む4つのドラマを発注」TV Line. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
  12. ^ Andreeva, Nellie (2012年2月15日). 「Marc Cherry監督の『Devious Maids』、初主演に『Heroes』卒業生のDania Ramirez」Deadline Hollywood . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  13. ^ Andreeva, Nellie (2012年2月17日). 「Ana Ortiz To Lead The Cast Of Marc Cherry’s ABC Pilot 'Devious Maids'」. Deadline Hollywood . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  14. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2012年2月23日）「ロゼリン・サンチェス、マーク・チェリー監督のABCパイロット版『デビアス・メイド』で主役に」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  15. ^ Andreeva, Nellie (2012年2月23日). 「ジュディ・レイエスが『デビアス・メイド』で主役に、ジェイ・ヘルナンデスが『トゥルーパー』で男性主演に決定」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  16. ^ Andreeva, Nellie (2012年3月2日). 「ジャッド・ハーシュ、『パンナム』のカリーヌ・ヴァナッセらが最新パイロットに加わる」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  17. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2012年2月23日）「Several More Actors Board Broadcast Pilots」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  18. ^ Zelko, Abbey (2013年8月11日). 「ヨーク出身の女優レベッカ・ウィソッキーが、Lifetimeの『Devious Maids』に悪役として出演」. Pennlive.com . The Patriot-News . 2013年10月24日閲覧。
  19. ^ ウィリアム・ケック（2013年8月14日）「ケックの独占情報：デビアス・メイドのレベッカ・ウィソッキーが今後の展開を予告」TVガイド。 2013年10月24日閲覧。
  20. ^ ゴールドバーグ、レスリー（2012年3月6日）「『ジェネラル・ホスピタル』の卒業生がマーク・チェリー監督の『デビアス・メイド』に出演（独占記事）」ハリウッド・レポーター誌。 2013年10月21日閲覧。
  21. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2012年3月9日）「スーザン・ルッチ、マーク・チェリー監督のABCパイロット版『Devious Maids』で共演へ」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  22. ^ Andreeva, Nellie (2012年3月9日). 「ABCパイロットに俳優4人追加」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  23. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2012年3月12日）「パイロットシーズン：メルローズ・プレイスのグラント・ショー、トゥルーブラッドのスターがデビアス・メイドに出演」TVガイド。 2013年10月21日閲覧。
  24. ^ Andreeva, Nellie (2012年3月16日). 「Dennis Miller、Pablo Schreiber、Tom Irwinがパイロット版に出演」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  25. ^ ジャスティン・ニール（2013年6月19日）「ツインシティーズの女優がライフタイムの新シリーズ『デビアス・メイド』に出演」Star Tribune . 2013年10月24日閲覧。
  26. ^ スタンホープ、ケイト（2012年3月26日）「パイロットシーズン：エヴァ・ロンゴリア、『デスパレートな妻たち』出演後初の仕事は…」TVガイド。 2013年10月21日閲覧。
  27. ^ Grossberg, Josh (2013年6月18日). 「エヴァ・ロンゴリア、修士号取得とLifetimeの『Devious Maids』プロデュースについて語る—視聴せよ！」E!ニュース. 2013年10月24日閲覧。
  28. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2012年5月1日）「ABCパイロット版『デビアス・メイド』、スタッフ募集開始」Deadline Hollywood . 2013年10月21日閲覧。
  29. ^ Palomares, Sugey (2012年5月16日). 「『Devious Maids』が放送されなかったら — ラテン系の人々にとって害になっただろうか？」Latina . 2012年5月17日閲覧。
  30. ^ シュナイダー、マイケル (2012年6月22日). 「Lifetimeがマーク・チェリーの『Devious Maids』を放送開始」. TV Guide . 2012年6月22日閲覧。
  31. ^ ローズ・レイシー (2012年6月22日). 「マーク・チェリーのABCパイロット版『デビアス・メイド』、Lifetimeでシリーズ化決定」.ハリウッド・レポーター. 2012年6月22日閲覧。
  32. ^ 「『Devious Maids』：Lifetime社がスーザン・ルッチ主演のマーク・チェリーシリーズを発注」ハフィントン・ポスト2012年6月22日 . 2013年10月22日閲覧。
  33. ^ Obenson, Tambay A. (2012年11月21日). 「Wolé Parks Books Series Regular Role On Lifetime's Upcoming New Series 'Devious Maids'」. IndieWire . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  34. ^ Kasperowicz, Leslie (2012年11月26日). 「Melinda Page HamiltonとMatt CedenoがLifetimeの『Devious Maids』に出演」. TV Blend . Cinema Blend LLC. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  35. ^ ラミレス、タニシャ・L. (2013年5月3日). 「エヴァ・ロンゴリアの『デビアス・メイド』は無駄な機会だ」ハフィントン・ポスト. 2013年10月22日閲覧。
  36. ^ ロンゴリア、エヴァ（2013年5月7日）「無駄な機会などない」ハフィントン・ポスト。 2013年10月22日閲覧。
  37. ^ Mulligan, Michelle Herrera (2013年5月9日). 「Devious Maids Misrepresents Latinas」. The Huffington Post . 2013年10月22日閲覧。
  38. ^ ウィリアム・ケック（2013年6月21日）「ライフタイムの『デビアス・メイド』の家庭的なディーバたち」TVガイド。 2013年10月23日閲覧。
  39. ^ "@CoxComm ステータスアップデート". Twitter . 2013年6月12日. 2013年10月22日閲覧。
  40. ^ 「Lifetime's Devious Maids – Advanced Screenings (MIA, DAL, CHI)」. New Generation Latino Consortium. 2013年5月28日. 2013年10月22日閲覧。
  41. ^ "@DeviousMaids ステータスアップデート". Twitter . 2013年6月17日. 2013年10月22日閲覧。
  42. ^ Kondolojy, Amandltmpressreleasea (2013年4月10日). 「Lifetime、『Devious Maids』のプレミア放送日を6月23日に決定」. TV by the Numbers . 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  43. ^ ヒバード、ジェームズ（2013年6月24日）「『デビアス・メイド』の視聴率はそれほど良くない」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年7月3日閲覧。
  44. ^ Kondolojy, Amanda (2013年7月2日). 「Sunday Cable Ratings: 'BET Awards' Wins Night + 'True Blood', 'Dexter', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies' & More」. TV by the Numbers . 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
  45. ^ Bibel, Sara (2013年7月10日). 「Sunday Cable Ratings:'True Blood' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Dexter', 'Falling Skies', 'Devious Maids', 'The Killing' & More」. TV by the Numbers . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  46. ^ abc Hinckley, David (2013年6月20日). 「『Devious Maids』TVレビュー」. Daily News . 2013年7月3日閲覧。
  47. ^ abc スタンリー、アレッサンドラ（2013年6月21日）「The Women Who Really Run the House」ニューヨーク・タイムズ。 2013年7月3日閲覧。
  48. ^ ab Bianco, Robert (2013年6月21日). 「『Devious Maids』は夏のテレビ番組として最適」USA Today . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
  49. ^ ab Owen, Rob (2013年6月21日). 「Tuned In: Marc Cherry offers up another guilty pleasure」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2013年7月3日閲覧。
  50. ^ マクナマラ、メアリー（2013年6月22日）「レビュー：『デビアス・メイド』はセクシーで、陰謀的で、ステレオタイプ的」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年7月5日閲覧。
  51. ^ Wiegand, David (2013年6月17日). 「『Devious Maids』レビュー：助けが来る」サンフランシスコ・クロニクル. 2013年7月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilot_(Devious_Maids)&oldid=1330137456」より取得