ピナル・デ・アモレス

ピナル・デ・アモレス、ケレタロ
町
ピナル・デ・アモレスの中心にある通りを見下ろす
ピナル・デ・アモレス、ケレタロ メキシコの場所 ケレタロの地図を表示 ピナル・デ・アモレス、ケレタロ ピナル・デ・アモレス、ケレタロ（メキシコ） メキシコの地図を表示
座標:北緯21°08′03″ 西経99°27′31″ / 北緯21.13417度、西経99.45861度 / 21.13417; -99.45861
国	メキシコ
州	ケレタロ
設立	1606
市町村の地位	1932
政府
エリア
• 合計	705.3698 km ^2 (272.3448 平方マイル)
標高 （座席の）	2,400メートル（7,900フィート）
人口  （2005年）市町村
• 合計	25,325
• 座席	1,525
タイムゾーン	UTC-6 (中部(米国中部) )
• 夏（DST）	UTC-5（中央）
郵便番号（座席）	76300
市外局番	441
Webサイト	www .pinaldeamoles .gob .mx（スペイン語）

ピナル・デ・アモレスは、メキシコ中部のケレタロ州ピナル・デ・アモレス自治体にある町です。ケレタロ北部からグアナファト、イダルゴ、サン・ルイス・ポトシに広がるシエラゴルダ地域に属し、自治体の土地の 88% がシエラゴルダ生物圏保護区となっています。自治体には広大な森林と地域で最も高い山々があり、北部と東部の湿潤な地域と南部と西部の乾燥地域を分けています。この町は 17 世紀に鉱山キャンプとして始まりました。しかし、この地域の鉱山のほとんどは消滅し、エコツーリズムの促進と鉱山再開の最近の努力にもかかわらず、この自治体はメキシコで最も貧しい自治体の 1 つです。そのため、多くの住民が仕事を求めてメキシコのより大きな都市や米国に移住し、故郷に送金しています。これらの送金は現在、地域で生み出された経済を影で覆い隠しています。

2023年、ピナル・デ・アモレスは、その文化的・歴史的重要性が認められ、メキシコ政府によってプエブロ・マヒコに指定されました。 ^{[ 1 ]}

町

ピナル・デ・アモレスの町は、17世紀初頭にレアル・デ・サン・ホセ・デ・アモレスとして鉱山キャンプとして設立されました。今日では、その鉱山の多くは消滅しましたが、町は残っています。州都から北に153km、南はサン・ファン・デル・リオ、北はサン・ルイス・ポトシ州と結ぶ連邦国道120号線をまたいで位置しています。標高2,320メートルの山の上の狭い平坦な場所に位置する町で、人口は1,582人（2005年）です。そのため、狭く曲がりくねった道と多くの坂道があります。ほとんどの道は石畳で、多くの家は赤、黄土色、または黄色に塗られ、カラフルなバルコニーが付いています。市営市場はありませんが、伝統的なティアンギスが日曜日に開催されます。ここでは基本的な製品、特に地元産の旬の果物や野菜が販売されます。また、地元産のコーヒーやパン・デ・プルケ（プルケパン）などのパンも提供しています。^{[ 2 ]}

町の中心部は、聖ヨセフに捧げられたサンホセ教区教会に面した小さな広場です。サンホセ教会は1770年に着工され、1771年に開館しました。ファサードには伝統的なペディメントが施されたシンプルなデザインです。右手には3層の鐘楼があります。^{[ 2 ]}

町とその周辺には数多くのホテルがあり、そのうちのいくつかは近くの山岳地帯でキャビンを運営しています。地元の名物料理には、セシーナ、パチョレス（トウモロコシで作った焼き菓子）、チーズ入りタマーレ、ゴルディタス、パン・デ・プルケ、バルバコア、様々な果物から作られたワインやリキュール、プルケ、アグアミエルなどがあります。^{[ 2 ]}

標高が高く、降雨量も比較的多いため、気候は主に寒冷で、霧が発生することも珍しくありません。周囲は森林、渓谷、小川、滝、そして緑豊かな野原に囲まれています。^{[ 2 ]}

歴史

ピナルはスペイン語で「松林」を意味します。「アモレス」はナワトル語のアモリ（洗剤としてよく使われる根菜）に由来します。市章にはアモリと、もてなしの象徴として翼を広げた鷲が描かれています。枝と4つの松ぼっくりは、この地域に豊富に生育する様々な針葉樹、セロ・デ・メディア・ルナ山、そして銀、水銀、金、アンチモンなどの金属の採掘の歴史を表すつるはしとシャベルが描かれています。十字架と剣はスペインによる征服と伝道を表しています。1932年は市制施行の年、1606年3月19日はスペインの町の創設を表しています。^{[ 2 ]}

この地域に最初に住んだのは、紀元前6000年頃から狩猟採集民でした。13世紀以降、パメス族とチチメカ・ホナス族の集団がこの地域に移住しました。これらの集団のコミュニティは、16世紀にスペイン人が到来した当時も、エル・クエルボ、プエルト・デ・ビガス、エル・ロデズノ、トナティコ、エスカネラなどの地域にまだ存在していました。1534年以降、スペイン人はシロテペック県を設立しました。この県は、現在のケレタロ州シエラ・ゴルダ山脈周辺の多くの地域を包含していましたが、先住民、特にチチメカ・ホナス族の激しい抵抗により、何世紀にもわたってこの地域を支配することができませんでした。しかし、スペイン人は布教、軍事、そして探鉱のためにこの地域に進出しました。最初の鉱山は1599年にエスカネラスで発見された。ピナル・デ・アモレスは当初レアル・デ・サン・ホセ・デ・アモレスと呼ばれ、1606年に設立された。現在のアロヨ・セコ、ハルパン・デ・セラ、ランダ・デ・マタモロス、ピナル・デ・アモレス、サン・ホアキン、ペニャミラージュ、カデレイタ・デ・モンテスの各自治体を管轄するアルカルディア・マヨール・レアルに任命された。しかし、1675年までに鉱山からの銀が減少すると、この政府所在地はカデレイタに移された。しかし、このアルカルディア・マヨールは将来のケレタロ州の半分以上を形成することになる。^{[ 2 ]}

アワカトランのミッション教会

スペイン人がこの地域を支配するために用いたもう一つの戦術は、先住民をカトリックに改宗させるための布教施設の設立でした。アワカトランの布教施設は1693年にドミニコ会によって設立されました。^{[ 2 ]}

18世紀半ば、この町で行われたメディア・ルナの戦いでチチメカのホナスが敗北したことで、スペインによる完全な支配が実現した。この支配を強化するため、ジュニペロ・セラ率いるスペイン人宣教師たちは、ピナル・デ・アモレス北部のシエラ・ゴルダ山脈の中心部、ハルパン・デ・セラなどの町に5つのフランシスコ会伝道所を設立した。^{[ 3 ] [ 4 ]}町の入植地が拡大するにつれて、新しい教会が設立された。サン・ホセ教会は1770年に建設された。ブカリエリ伝道所はグアダルーペ・ソリアーノによって1775年に設立された。彼はサン・アントニオ・エスカネリャにも教会を建てた。^{[ 2 ]}

メキシコ独立後、この地域の鉱山のほとんどが枯渇し、経済基盤の大部分が消滅しました。それ以来、ピナル・デ・アモレスとケレタロ州のシエラ・ゴルダ山脈の残りの地域は、州の他の地域に比べて未開発のままでした。1825年に設立されたハルパン地区には、アロヨ・セコ、ランダ・デ・マタモロス、ハルパン、ピナル・デ・アモレスが含まれていました。19世紀後半には、この地区の細分化が始まりました。まず、1866年にアウアカトラン・デ・グアダルーペ自治体がハルパン・デ・セラから分離し、ピナル・デ・アモレス、サン・ペドロ・エスカネラ、ブカレリを包含しました。その後、1894年にピナル・デ・アモレスに政府機関が移転し、ハルパン県の支県となった。その他の政府再編としては、1914年にピナル・デ・アモレスが「自治体首長国」に指定され、1924年には正式に町として宣言され、サン・アントニオ・エスカネリャが支県となったことが挙げられる。1932年には、アウアカトラン、サン・アントニオ・エスカネリャ、サン・ペドロ・エスカネリャ、ブカレリが支県となり、現在の自由自治体となった。1944年には、サンタ・アゲダ・デ・プスンギアの支県が追加された。^{[ 2 ]}

独立後、鉱業は衰退したものの、完全に停止したわけではなく、19世紀と20世紀には様々な操業が行われました。1865年には、ピナル・デ・アモレスで銀採掘を行うために、エン・イングリッシュ社が設立されました。1887年には、同じ目的でメキシコの会社が設立されました。1944年には、エル・ソヤタルというアメリカの会社がアンチモンの採掘を開始しました。1960年には水銀の採掘が再開され、経済ブームを引き起こしましたが、1970年までに水銀価格が下落し、この地域での採掘はほぼ終了しました。^{[ 2 ]}

2001年、州税務当局はピナル・デ・アモレスの公的記録に重大な不正があり、最大800万ペソが紛失していることを確認した。^{[ 5 ]}

2001年から2003年にかけて、地元の渓谷の水を浄化するなどの環境プロジェクトが開始されました。^{[ 2 ]} 2007年には、州政府と連邦政府が主に資金を負担したアワカトランに下水処理場が開設されました。この処理場の目的は、ハルパンダムに流れ込むエスカネラ川、チュベヘ川、アワカトラン川の水質汚染を防ぐことです。^{[ 6 ]}

環境

シエラゴルダ地方の他の地域と同様、ピナル・デ・アモレスも峡谷や険しい山々を含む非常に険しい地形で知られています。^{[ 3 ] [ 7 ]}この地域は、非常に高い山々が連なり、小さな平地やメサが点在する地域にあります。標高は、ワハレスの町の標高 839 メートルから、州内で最も高い地点でもあるセロ・デ・ラ・カレントゥーラの標高 3350 メートルまで変化します。^{[ 2 ]}自治体の領域の 88 パーセントは、景観、気候、植生、野生生物の極めて多様な性質のため保護されているケレタロのシエラゴルダ生物圏保護区に属しています。^{[ 8 ]}ピナル・デ・アモレスはこの地方の最高峰で、山々がメキシコ湾からの湿気を遮るため、北と東の湿潤地帯と南と西の半乾燥地帯を基本的に分けています。^{[ 9 ]}岩石の大部分は堆積岩で、約45%が石灰岩です。約15%は貫入火山岩です。^{[ 2 ]}これは、シエラゴルダの大部分が数百万年前は海底であり、地質学的には後期に火山活動が始まったという事実によるものです。この火山岩は、この自治体の採掘可能な鉱床の大部分を占めています。^{[ 3 ]}

地形の影響で河川の流れは速い。最も重要な二河川は、南を東に流れるエクストラス川と、エスカネラ川、エスカネリラ川、アワカトラン川を流れ、ハルパンダムに注ぐエル・ロデズノ川（リオ・エスカネラ川）である。また、143の淡水泉、6つの小規模ダム、20の小川を含む169の表層水域が存在する。^{[ 2 ]}

この地域全体では、12月から1月が最も寒く、4月から5月は最も気温が高くなります。気温は標高によって大きく異なり、ピナル・デ・アモレスのような高地では年間平均13℃、ハルパンのような低地では24℃です。高地では霜や凍結も珍しくありません。^{[ 4 ] [ 10 ]}

自治体の北部は落葉樹林が広がっており、乾季には多くの葉が落ちます。中央部と北西部はマツとオークの森が広がっています。マツとトキワガシの森は、主に海抜2,000メートル以上の高地で見られます。自治体の森林は、この自治体の最も重要な自然資源です。野生動物の種類は非常に多様で、 オジロジカ、ピューマ、ティグリロ（Leopardus tigrinusま​​たはLeopardus wiedii）、ボブキャット、コヨーテ、アライグマ、オポッサム、アルマジロ、キツネ、スカンク、ノウサギ、ウサギなどが生息しています。鳥類は特に多様で、キツツキ、ゴシキヒワ、スズメ、オウム、 コンゴウインコ、ワタリガラスなどが生息しています。爬虫類にはガラガラヘビやサンゴヘビのほか、「川エビ」またはアカマヤが含まれる。^{[ 2 ]}ケレタロ自治大学自然科学部の研究者グループは、市内で非常に大きなエビや小さなロブスターに似た新種の甲殻類を発見した。この甲殻類は主にプラタノス・アロヨの淡水に生息し、最大8センチメートルの大きさに成長する。地元では、メキシコの他の地域で見られる生物と同様に、この生物は「アコシル」または淡水ロブスターと呼ばれている。しかし、研究により、この甲殻類は別種として扱うに値する十分な特異性を示していることがわかった。正式名称はプロカンバルス・ヤコイである。^{[ 11 ]}

気候には主に3つのタイプがあります。一つ目は温帯多湿で、夏には雨が降り、年間平均気温は12〜18℃です。冬は雨は少ないですが、年間平均降水量は約850mmです。この気候は標高2,000メートル以上の高所で一般的です。年間平均気温が18〜22℃の地域ではやや高温多湿の気候で、夏には雨が降り、冬には雨が少なくなります。年間平均降水量は約500mmです。やや高温多湿の気候の地域は、同様の降雨パターンですが、平均降水量は1,000mm未満です。ここの夏は暑くて湿気が多いです。^{[ 2 ]}シエラゴルダの他の地域と同様に、12月から1月が最も寒く、4月から5月が最も高温になります。ピナル・デ・アモレスにあることが多い最も標高の高い地域では、霜や凍結、さらには雪が降ることも珍しくありません。^{[ 4 ] [ 10 ] [ 12 ]} 2007年と2010年には、凍結や霜、降雪に見舞われ、サンガスパールなどの標高の高い地域が最も大きな被害を受けた。^{[ 13 ] [ 14 ]}カーブの多い国道120号線では、氷や雪のため運転が危険である。^{[ 13 ]}これにより、目に見えない氷の層である「ブラックアイス」が形成される可能性があり、気温がさらに下がる可能性がある。政府は、貧しい地域が年間を通じて寒さに対処できるよう、注意喚起を行っている。^{[ 14 ]} 2010年、シエラゴルダでは18年ぶりの大雪が降り、気温は摂氏マイナス4度まで下がった。場所によっては積雪が15センチに達した。^{[ 15 ]}

自治体の大部分は何らかの森林に覆われており、これらの森林が主要な自然資源となっている。^{[ 2 ]}近年、これらの森林は昆虫や寄生植物の蔓延と伐採による問題を抱えている。干ばつにより樹木が弱っているため、蔓延は例年よりも深刻である。生物圏保護区の一部であるこの地域には厳しい環境法が施行されているものの、その執行は不十分である。この地域や近隣の自治体の森林は、地域外からの違法伐採を招いている。^{[ 16 ] [ 17 ]}ピナル・デ・アモレスは、シエラゴルダ山脈の自治体の中でも、この問題が最も深刻な自治体の一つである。^{[ 17 ]}

2005年、エル・リャノ・デ・ワスキリコとサン・ペドロ・エスカネラを結ぶ道路が建設されましたが、環境問題への懸念から物議を醸しています。この道路建設は、シエラゴルダ生物圏保護区の中でも最も脆弱な地域の一つとされるこの地域に深刻な生態系被害をもたらしました。この地域は帯水層の涵養地であるためです。この地域は多量の降雨に見舞われ、道路の損傷や土砂崩れを引き起こし、一度に2台以上の車両が通行することはほぼ不可能になっています。^{[ 18 ]}

この地域の起伏の多い地形により、数多くの滝、森林、渓谷、泉などの自然の魅力が生まれています。エル・チュベヘは州内でも最大級の滝で、高さ約30メートル、山々と植物に囲まれた中を力強く絶え間なく水が流れ落ちます。ハイキング、キャンプ、バードウォッチングなどのアクティビティが楽しめ、コンゴウインコやオジロジカは以前より数は減っていますが、今でも見ることができます。滝は公園の入り口から数キロのところにあり、徒歩でしか行くことができません。^{[ 12 ]}エル・サルトの滝はサン・ペドロ・エスカネラにあり、高さ35メートルです。水は麓の澄んだ池に流れ込み、小さな川になります。簡単にたどり着ける場所ではなく、経験豊富なハイカーにのみお勧めします。プエンテ・デ・ディオス（神の橋）はペーニャ・デ・ラ・グロリア近くの小山の斜面にある自然の橋です。橋の建設地は深いクレバスで、植生が生い茂り、橋の下には2つの小さな滝のある川が流れている。ラ・アンゴストゥーラ渓谷は約50メートルの長さで、プエンテ・デ・ディオスを流れ、アユトラ川に注ぐエスカネラ川の一部が流れている。渓谷には水たまりがいくつかあり、夏には泳ぐのに適している。インフェルニージョ・アロヨは1キロメートルの渓谷内にある。下流には、青い水たまりがいくつもあり、小さな滝が流れている。その周囲には茂みが広がっている。^{[ 2 ]}

メキシコ、ケレタロ、ピナル・デ・アモレス、プエンテ・デ・ディオス川の側面図

バランカ・アロヨは、市庁舎から約 1 時間半のところにある小さな渓谷です。水は一年中流れており、数か所に水たまりがありますが、水は冷たいです。このエリアは、植生が豊かな大きな山々に囲まれています。キャンプ、ハイキング、ピクニックが可能です。ペーニャ・デ・ラ・ビウダは、アロヨに直接流れ込む自然の一枚岩です。このエリアは植生が豊かで、スキー、キャンプ、ハイキングなどのアクティビティが楽しめます。ラ・エスコンディーダは、山間の森林にある、常に真水の湧き出るエリアです。キャンプやハイキングが可能です。エル・シドラルは、キャンプやハイキング用の空き地を囲む杉の木があるエリアです。ペーニャ・デ・ラ・グロラの滝は、濃い植生に囲まれています。最下部には天然の湧き水があり、上部には深く未踏の洞窟があります。クエバ・デ・ロス・リスコス (岩の洞窟) は、そのさまざまな部屋に現れる岩山にちなんで名付けられました。入り口は岩だらけの下り坂から始まり、その後砂地へと平坦になります。中央には一枚岩のような丘があり、登って氷に覆われた様々な岩山を観察することができます。そのうちの一つは説教壇の形をしており、もう一つは「鐘楼」と呼ばれています。これは、叩くと鐘のような音が鳴るからです。^{[ 2 ]}

文化

2011 年コンクルソ・ナショナル・デ・バイレス・ウアパンゴのダンサーたち

各自治体の主要なコミュニティには、守護聖人の日に定められた毎年恒例の祭りがあります。ピナル・デ・アモレス（3月16日～19日）、サン・ペドロ・エスカネラ（5月1日～5日と6月27日～29日）、アウアカトラン・デ・グアダルーペ（12月12日）、サンタ・アゲダ（2月5日）、ブカレリ（10月4日と12月8日）、エスカエリリャ（6月13日）などがその例です。自治体全体では、2月初旬から3月中旬にかけて「ラ・モリエンダ」という毎年恒例の祭りが行われます。これはサトウキビの収穫に関係していますが、今日ではこの作物を栽培する畑は少なくなっています。伝統には、サトウキビを刈り取って圧搾機や製粉所でジュースを搾ることが含まれます。ジュースは煮詰められ、残った乾燥したサトウキビは燃料や家畜の飼料として使用されます。煮詰めたサトウキビの汁はシロップにされ、その後ピロンシージョと呼ばれる小さな柱状に成形される。^{[ 2 ]}

ピナル・デ・アモレスは、シエラゴルダの他の地域と同様、ラ・ワステカ地方の最西端に分類されている。ワパンゴはシエラゴルダの伝統であり、ここの人々はラ・ワステカ地方の一員であるとピナル・デ・アモレス市長ホルヘ・エンリケ・レセンディス・マルティネスは述べている。^{[ 19 ]}このワステカの影響は、ワパンゴの音楽とダンスの伝統に最もよく表れており、ここやシチュ、サン・ホアキンなどの他のシエラゴルダのコミュニティで最も強く、ワパンゴ専用のフェスティバルが開催されている。^{[ 20 ]}ピナル・デ・アモレス出身のワパンゴ音楽家は、メロディーと歌詞を即興で演奏する能力で知られているが、^{[ 2 ]}年間の主要イベントは、毎年3月に市庁舎で開催されるワパンゴ舞踊全国大会である。^{[ 19 ]}

2011年は22回目の年次イベントであり、当初は「ワパンゴ・イ・レユニオン・デ・ラス・ワステカス全国ダンスコンテスト」と呼ばれていました。^{[ 21 ] [ 22 ]}この年は400組以上のカップルがコンテストに登録し、約1万人の観客が訪れ、イベントは年々規模を拡大しています。^{[ 19 ]}このイベントはカサ・デ・ラ・クルトゥーラ（文化会館）で開催され、子供（12歳以下）、青少年（13歳から17歳）、大人（18歳以上）の3つのカテゴリーがあります。入場料は1組につき100ペソです。ワパンゴダンスには、イダルゲンセ、ポブラノ、ポトシノ、ケレタノ、タマウリペコ、ベラクルスの各州にちなんで名付けられた、それぞれイダルゴ、プエブラ、サン・ルイス・ポトシ、ケレタロ、タマウリパス、ベラクルスなどのさまざまなスタイルが披露されます。金曜の夜に始まり、日曜の夜に終わります。子供部門は披露のみで、他の 2 つは予選があります。審査員団はこれらの州の代表者で構成され、テクニック、ドレス、投影、協調性、正確さを審査します。さまざまな部門の優勝者には 4,000 ～ 6,000ペソが、各年齢グループの総合優勝者には 14,000 ～ 20,000 ペソが授与されます。過去に最優秀賞を受賞したカップルは、一緒に再び参加することはできません。 2011年には、ロス・イダルグエンセス、レアレス・デ・コリマ、ワパンゲロス・ディフェレンテスといったグループがライブ演奏を披露しました。^{[ 21 ] [ 22 ]}このイベントは、市の守護聖人の祝日であるフィエスタ・パトロナーレスと同時期に開催されます。2011年のこのイベントでは、パンボ・ポップロックやペガ・ペガ・デ・エミリオ・レイナといった人気ロックグループが出演しました。^{[ 23 ]}

経済

総人口のわずか18％強が経済活動をしている。そのうち50％強が農業、畜産業、林業、漁業、狩猟に従事している。^{[ 2 ]} 市内の総面積60,970ヘクタールのうち、32,901ヘクタールが森林、23,176ヘクタールが畜産業、4,893ヘクタールが耕作地となっている。灌漑されている唯一の土地は、ミッション・デ・ブカレリの71ヘクタールとメディアス・コロラダスの32ヘクタールである。作物のほとんどは自動車用で、トウモロコシ、豆、ひよこ豆、唐辛子、ジャガイモ、トマトなどがある。この地域はリンゴの栽培に適した気候だが、ナシ、モモ、マルメロ、イチジクも栽培されている。小規模な亜熱帯地域では、ライム、レモン、パパイヤ、マンゴー、グアバ、桃、コーヒー、アボカド、サトウキビ、ブラックベリー、パイナップル、観賞用植物が栽培されています。家畜は主に牛ですが、羊、ヤギ、豚も飼育されています。地元の畜産農家は、資材の調達を支援する協同組合を組織しています。^{[ 2 ]}

2000年代初頭、この地域のリンゴ農家は、味の問題ではなく、メキシコ北部、米国、チリ産のリンゴに比べて小さく、見た目に光沢がないため、リンゴが売れないことに気づきました。2003年、ピナル・デ・アモレスと近隣の自治体のリンゴ農家が協力し、生産者のリンゴを販売する方法を模索しました。その結果、協同組合によるリンゴジュースの製造が実現しました。初期の試食は好評でしたが、販売は課題でした。ビジネスを学ぶ学生たちが協力し、最終的に製品はメキシコ各地、さらには米国の店頭に並ぶようになりました。2005年、協同組合はボトリング業者と契約し、ケレタロ・ゴールデンリンゴ60トンを250ml入りジュース55万箱として販売しました。^{[ 24 ]}

人口の17%弱が鉱業、インフラ整備、建設に従事しています。製造業に従事しているのはわずか3%で、そのほとんどは手工芸品です。この地域の手工芸品には、革、ヤシの葉、銀、金、ワイヤー、ウール、木材、石材を使ったものがあります。^{[ 2 ]}市長は、雇用創出のため、市内の鉱業を再活性化する計画を発表しました。市長は、鉱業は地域の歴史の一部であるため、必要な措置だと述べました。サン・ガスパル、リオ・エスカネラ、ブカレリなどには、水銀、銀、アンチモンを採掘する鉱山があり、300人の雇用を生み出しています。^{[ 25 ]}

約21パーセントはサービス業、観光業、一般商業に充てられています。^{[ 2 ]}シエラゴルダ地域では、観光業、特にエコツーリズムがこの地域の新たな重要な収入源となっています。^{[ 4 ]}この自治体にはシエラゴルダの最高峰の多くが集中しているため、その大半は少なくとも一日の一部は霧や雲に覆われます。観光客向けの自然エリアには、キャンプ、ハイキング、子供向けの素朴な遊び場があるエル・カンポサント・ビエホやエル・クルス・デ・パロなどがあります。^{[ 2 ]}カンパメント・リオ・エスカネラ・エンクラバドはエスカネラ川沿いに位置し、アンゴストゥーラ渓谷とプエンテ・デ・ディオスに続く小道があります。近くのリオ・エスカネラの町は、森に囲まれた古い鉱山の町です。施設にはキャビン、キャンプ場、シャワー、ピクニックテーブル、グリル、食事サービスがあります。^{[ 26 ]}ポトレリジョスのラス・トランカスキャンプ場は、市庁舎のすぐ外にあるキャンプ場です。2010年11月、シエラゴルダで最初のエクストリームスポーツ施設である、約100メートルのジップラインが設置され、深く狭い峡谷を横切ります。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}エコツーリズムの拠点の1つは、市庁舎のすぐ外にある30軒の住宅があるクアトロパロス村にあります。このキャンプ場は、環境に配慮した技術に基づく代替経済の促進に取り組む市民社会組織、シエラゴルダ生態学的グループによって設立された12か所のキャンプ場のうちの1つです。村の約30人の女性が協同組合としてキャンプ場で働いています。キャンプ場には乾式トイレがあり、石灰、おがくず、太陽エネルギーを使用して堆肥が作られています。また、ソーラーパネルもいくつか設置されています。^{[ 29 ]}

小規模な考古学遺跡や歴史的建造物も数多く存在します。ピナル・デ・アモレスではこれらの遺跡の略奪が問題となっていましたが、現在ではこうした行為を阻止し、遺跡を拠点とした観光ルートを整備するプログラムが開始されています。^{[ 25 ]}

ピナル・デ・アモレスはメキシコ国内で最も貧しい地域の1つに数えられており^{[ 30 ]} 、国連開発計画による所得水準は最も低く^{[ 31 ]}、経済的疎外度が最も高い地域の1つとなっている。[ ^{32 ]住民}のわずか18%程度が経済活動をしており、そのうち45%が主婦、残りは学生と退職者となっている。^{[ 2 ]}住民の約半数が極めて貧困であり、10%が公共サービスが全くない劣悪な環境で暮らしていると考えられている。^{[ 33 ]}

このため、この自治体やシエラゴルダの他の地域の多くの人々が、仕事を求めてメキシコの都市や米国へ移住している。自治体は、市の人口の約35％、つまり約8,000人が海外へ移住したと推計している。他の者は、この数字はさらに高く、米国には1世帯につき4人いると推定している。^{[ 34 ]}ケレタロ州から米国へ出稼ぎに行った人の正確な人数や、毎年の送金額は誰も知らない。^{[ 35 ]}しかし、シエラゴルダ地域には1日5万〜10万ドル、年間1,820万ドルが送金されていると推計されている。これはピナル・デ・アモレス市の予算よりも大きい。これらの送金は、地元の小規模な商店、家畜、農業からの収入を覆い隠すようになっている。^{[ 35 ] [ 36 ]}ピナル・デ・アモレスやシエラゴルダの他の地域では、ドルが経済の一部となっており、特にクリスマスシーズンには多くの人が休暇シーズンに家族を訪ねて戻ってくる。このため、レストランやバーを含む多くの企業がドルを交換手段として受け入れるようになった。多くの家庭が今ではドルを地域通貨として利用している。^{[ 35 ]}しかし、送金金額は経済的および政治的要因によって変動する可能性がある。2011年1月時点で、シエラゴルダへの送金金額は約40%減少した。当局は、米国とメキシコの国境の治安状況が原因だとしており、米国の多くの若者がクリスマスシーズンに訪れていないとしている。^{[ 36 ]}

米国在住者から送られるお金は非常に重要であるため、ピニャ・デ・アモレス市は、クリスマスに訪れる移民労働者を称える毎年恒例のイベント「ディア・デル・パイサーノ（田舎者の日）」のスポンサーの1つとなっている。このイベントはハルパン・デ・セラで開催され、コンテストやラッフルなどが行われる。^{[ 37 ]}このお金は家族に直接送られるだけでなく、多くの公共事業の基盤にもなる。2000年代初頭、ケレタロからの移民たちは故郷の公共事業に寄付するために、シエラゴルダ移民クラブ連盟を結成した。この団体は27の小グループで構成されており、そのうち8つはピニャ・デ・アモレス市出身で、経済発展を促進することを目的としている。 「ケレタロ・ユニドス・トレス・ポル・ウノ（Queretaro Unidos Tres por Uno）」プログラムでは、国外居住者からの送金1ドルにつき、連邦政府と州政府が同額の3ドルを拠出する。これは、持続可能な開発事務局（Secretaria de Desarrollo Sustentable）が後援する全国的なプログラムの一環である。プロジェクトのほとんどは舗装、上下水道整備に関するものだが、電力網、学校、保健センター、コンピューター機器の整備も含まれている。^{[ 38 ]} 2006年と2007年に16人の住民が死亡し、雇用が不足していたことから、市は2007年に米国への合法的な移住促進に乗り出した。この目的のため、市の予算が計上され、住民のビザ取得を支援するために米国大使館との連絡窓口が設立された。2007年には、このプログラムを通じて40人の住民が合法的な就労ビザを取得し、その多くがカリフォルニア州エスコンディードへ移住した。これらの申請費用は、北への交通費を含め、市に5,000ペソかかっている。^{[ 34 ]}

交通と通信

市街地の道路総延長は399.4kmで、そのうち56kmは連邦幹線道路です。しかし、約40%は未舗装道路で、約70%の集落を結んでいます。ケレタロ市とメキシコシティの両方からハルパン方面へ向かうバスが市街地を通過しています。地方紙には、Voz de la Sierra、Mensajero de la Sierra、La Versión、El Observador、Sierra Gordaなどがあります。国営紙には、La Sombra de Arteaga、Noticias、Diario de Querétaroなどがあります。^{[ 2 ]}

考古学

アンモナイト、三葉虫、カタツムリ、カキの化石が発見されており、その年代は2億5000万年から1億2500万年前まで遡ります。^{[ 2 ]}

エル・キランバルは、市庁舎とエスカネラの間に位置しています。シエラゴルダ山脈のさらに南に位置するラス・ラナスやトルキージャといったより大規模な遺跡に似た考古学的な地域です。200年から1200年の間、セラーナ文化が栄え、鉱業が主な経済活動でした。主要な建造物には、40メートル×20メートルのメソアメリカの球技場があり、その両側には高さ7メートル、各辺が14メートルのピラミッド型の基部を持つ神殿があります。他にも様々なピラミッドや住居構造物があり、丘の斜面に掘って平坦な空間を作り出した大きなテラスもあります。800年から1200年にかけての建設は、ラ・ワステカの他の地域と同様でした。^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「メキシコの最新魔法の街」 www.travelweekly.com 2025年9月15日閲覧。
2. ケレタロ - ピナル・デ・アモレス"。メキシコ市百科事典(スペイン語)。メキシコ：Instituto Nacional para el Federationismo y el Desarrollo Municipal。 2005年。 2012年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 4 日に取得。
3. ベラスコ・ミレレス、マルガリータ (2006 年 1 月 - 2 月)。「El mundo de la Sierra Gorda」 [シエラゴルダの世界]。メキシコの考古学。 77（スペイン語）。XIII .メキシコシティ: エディトリアル Raíces SA de CV: 28–37。2011年 1 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 29 日に取得。
4. コルネホ、ジョズエ (2006 年 1 月 - 2 月)。「ラ・シエラ・ゴルダ・デ・ケレタロ」 [ケレタロのシエラ・ゴルダ]。メキシコの考古学。 77（スペイン語）。XIII .メキシコシティ: エディトリアル Raíces SA de CV: 54–63。2011年 1 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 29 日に取得。
5. フェルナンド・パニアグア (2001 年 6 月 11 日)。 「Detectan saqueos en Pinal de Amoles」[ピナル・デ・アモレスで発覚した資金の盗難]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 14.
6. “Planta tratadora de aguas Residentes en Ahuacatlán, Pinal de Amoles” [ピナル・デ・アモレス、アワカトランの廃水処理施設].ロタティーボ・デ・ケレタロ（スペイン語）。ケレタロ。 2007 年 11 月 26 日。2011年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 4 日に取得。
7. “Poblaciones pre Hispanicas, missiones franciscana y biodiversidad en la Sierra Gorda” [ヒスパニック以前の人口、フランシスコ会の宣教とシエラゴルダの生物多様性] (スペイン語)。メキシコ：インダービン。2009 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 29 日に取得。
8. ゴンズ、エドゥアルド。「Las missiones de la Sierra Gorda, Querétaro」 [ケレタロのシエラゴルダ山脈の使命] (スペイン語)。メキシコシティ：メキシコ・デスコノシド誌。2011 年3 月 29 日に取得。
9. レンス、バフィー;ベン・レンス (2008)。メキシコ。ロンリープラネット。 p.  651。ISBN 978-1-74104-804-9。
10. エリザベス・メイ (2003 年 2 月)。「Toluquilla y Ranas. Historias de la Sierra Gorda」 [トルキージャとラナス、シエラゴルダの歴史] (スペイン語)。メキシコシティ：メキシコ・デスコノシド誌。2011 年3 月 29 日に取得。
11. “Investigadores descubren especie de camaron gigante” [研究者らが巨大なエビの種を発見]. NoticiasFinancieras (スペイン語)。マイアミ。 2004 年 5 月 2 日。p. 1.
12. 「Cascada El Chuveje」 [エル・チュベヘの滝]（スペイン語）。メキシコ、ケレタロ州：ケレタロ州政府。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月4日閲覧。
13. エンリケ・ローマス;エマニュエル・サラザール。フェルナンド・パニアグア。ヘラルド・ロモ。マヌエル・アペンディーニ (2004 年 10 月 24 日)。 「Caen las primeras nevadas」[初雪が降る]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 18.
14. “Provoca frente frío nevada en Pinal de Amoles, Querétaro” [寒冷前線がケレタロ州ピナル・デ・アモレスで冷たい雪を引き起こす]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。ノーティメックス。 2007 年 10 月 24 日。2011 年4 月 4 日に取得。
15. “Nevada en la Sierra Gorda de Querétaro” [ケレタロのシエラゴルダの雪].ロタティーボ・デ・ケレタロ（スペイン語）。ケレタロ。 2010 年 1 月 16 日。オリジナルは2011 年 8 月 26 日にアーカイブされました。2011 年3 月 29 日に取得。
16. クック、ジェニー（1994年4月）「メキシコの緑の宝石」ビジネスメキシコ誌4（4）メキシコシティ：43ページ。
17. “Necesario crear Policía Ambiental en la Sierra Gorda: Fernando Rocha” [環境警察の創設に必要:Fernando Rocha]。ラ・ヴォス・デ・ラ・シエラ（スペイン語）。ハルパン・デ・セラ、メキシコ。 2011 年 3 月 20 日。2011 年3 月 29 日に取得。
18. フアン・ホセ・アレオラ (2005 年 9 月 12 日)。 「ケレタロ: aún no estrenan carretera y ya se desgajó」 [ケレタロ: 高速道路はまだ開通しておらず、すでに寸断されている]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.
19. ホルヘ・ララ・トヴァル (2011 年 1 月 27 日)。「Convocatoria desde Pinal de Amoles en Querétaro」 [ケレタロのピナル・デ・アモレスからのお知らせ]。マガジンMX（スペイン語）。ケレタロ。2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 4 日に取得。
20. ファビアン・ムニョス (1998 年 1 月 2 日)。 「Reciben ano con un duelo de huapango en Xichu」[西チューでのワパンゴの決闘で新年を迎える]。エル・ノルテ（スペイン語）。メキシコ、モンテレー。 p. 5.
21. “Será sede Querétaro de concurso nacional de Huapango” [ケレタロがワパンゴの全国大会の開催地となる]。ポータル ポリティコ TV (スペイン語)。ケレタロ。 2011 年 1 月 26 日。2011 年4 月 4 日に取得。
22. “XVIII Concurso Nacional de Baile de Huapango en Pinal de Amoles” [XVIII ピナル・デ・アモレスのワパンゴダンス全国コンクール]. TV アステカ(スペイン語)。メキシコシティ。 2007 年 3 月 14 日。2011 年4 月 4 日に取得。
23. “Espectaculares se muestran las fiestas en Pinal de Amoles” [ピナル・デ・アモレスのフェスティバルでの壮観なショー].エル・リージョナル(スペイン語)。シエラゴルダオンライン。 2011 年 3 月 20 日。2011 年4 月 4 日に取得。
24. フアン・ホセ・アレオラ (2005 年 8 月 29 日)。 「ケレタロの生産者は小さなリンゴの解決策を見つけました。」エルユニバーサル。ニューヨーク。 p. 1.
25. “Rescatan en Querétaro zonas arqueológicas” [ケレタロの考古学地帯の救出].ラ・ラソン（スペイン語）。ケレタロ。 2011 年 3 月 27 日。2011 年4 月 4 日に取得。
26. “Campamento Río Escanela” [リオ・エスカネラキャンプ場] (スペイン語)。メキシコ、ケレタロ: ピナル・デ・アモレス市。2010 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 4 日に取得。
27. “Llega el deporte extremo a Pinal de Amoles” [エクストリーム スポーツがピナル デ アモレスに到着].エル・リージョナル(スペイン語)。ハルパン・デ・セラ。 2010 年 11 月 19 日。2011 年4 月 4 日に取得。
28. “Campamento Las Trancas” [ラス トランカス キャンプ場] (スペイン語)。メキシコ、ケレタロ: ピナル・デ・アモレス市。2010 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 4 日に取得。
29. ダニエラ・パストラーナ（2011年3月1日）「メキシコ：シエラマドラの女性のための環境に優しい暮らし」グローバル・インフォメーション・ネットワーク、ニューヨーク、1ページ。
30. マルセラ・トゥラーティ（2002年1月23日）「Preven librar a 4 estados de la pobreza extrema」[4つの州を極度の貧困から解放することを楽しみにしている]。『レフォルマ』（スペイン語）メキシコシティ、12ページ。
31. レスリー・ゴメス (2008 年 7 月 29 日)。 「Crece brecha de desarrollo」[開発格差が拡大する]。エル・ノルテ（スペイン語）。メキシコ、モンテレー。 p. 2.
32. セシリア・ゴンザレス (2002年8月20日)。 「Denuncian bloqueo para aplicar el Programa de microrregiones」[マイクロ地域プログラムの適用に対する阻止を非難]。エル・ノルテ（スペイン語）。メキシコ、モンテレー。 p. 2.
33. “En Pinal de Amoles, Sólo el 2 por cientotiene servicios básicos: Edil Reséndiz” [ピナル・デ・アモレスでは、基本的なサービスを受けているのはわずか2パーセント、レセンディス市長]。エル ポータル デ ケレタロ(スペイン語)。ケレタロ。 2011 年 3 月 28 日。2011 年4 月 4 日に取得。
34. フェルナンド・パニアグア (2007 年 12 月 3 日)。 「Facilita migración alcalde queretano」[ケレタロ市長が移住を促進]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 27.
35. フアン・ホセ・アレオラ (2005 年 12 月 26 日)。 「Migrantes dolarizan la economia del estado mexicano de Queretaro; [出典: El Universal]」 [移民たちはメキシコのケレタロ州の経済を「ドル化」している]。NoticiasFinancieras (スペイン語)。マイアミ。 p. 1.
36. ディノラ・C・ベセリル・ムシーニョ (2011年1月28日)。「Caen 40% las remesas en Pinal de Amoles, Querétaro」 [ケレタロ州ピナル・デ・アモレスでは送金が40%減少]。ディアリオ デ ケレタロ(スペイン語)。ケレタロ: メキシコ編集部の組織。2011 年4 月 4 日に取得。
37. セシリア・ゴンザレス（2005年12月13日）「帰国者を称える祝賀会」エル・ウニベルサル紙、メキシコシティ、1ページ。
38. フェルナンド・パニアグア (2002 年 2 月 12 日)。 「Ofrecen dolares para obra publica」[公共事業に資金を提供する]。パラブラ（スペイン語）。サルティヨ、メキシコ。 p. 11.