ポール・ウェイ・ピンアオ

ポール・ウェイ・ピンアオ
生まれる	（1929年11月29日）1929年11月29日 南京、中国
死亡	1989年12月3日（1989年12月3日）（60歳） イギリス領香港
活動年数	1949–1989
中国名
転写 標準中国語 羽生ピンイン 魏平昊 越：広東語 ジュッピン Ngai6 Ping4-ou3

魏平澳（ウェイ・ピンアオ、 1929年11月29日 - 1989年12月3日）は、香港を拠点に活動する中国人俳優で、ショウ・ブラザーズ・スタジオでキャリアをスタートさせた。1972年のブルース・リー主演映画『ドラゴン怒りの鉄拳』と『ドラゴンへの道』で自身の声を吹き替え、抜け目のない通訳役を演じたことで最もよく知られている。また、 『聾唖の女』（1971年）、『合気道』（1972年） 、 『李拳』 （1978年）などの映画にも出演している。晩年は 黄疸を患い、1989年12月3日にイギリス領香港で死去した。

厳選されたフィルモグラフィー

• 阿里山の出来事（1950年）
• メイ・ガン・チュンヒ(1955)
• マ・チェ・フー・ジーリアン(1956)
• 関山興(1956)
• 桂来(1958)
• チャン・フォン・ワン・リー(1958)
• イン・ロン・ジエ(1960)
• リャン・シャン・ハオ(1962) − チェン・シー・ティン
• 霍少功蓮思夏記(1963)
• 山澤（1966）
• Du mei gui (1966) − Old Fourth
• ドゥアン・チャン・ジャン(1967)
• フォン・リウ・ティ・ハン(1967) − チェン・クン
• 明日之歌（1967年） − テレビ番組のアナウンサー
• Qing chun gu wang (1967) − プロモーター リー・ユエンミン
• Qi xia wu yi (1967) − チェン・ピン
• Hua yue liang xiao (1968) − 魏忠−梁
• Guai xia (1968) − 沙玉福
• 胡夏(1968) − 毛山司祭
• シブミレンレンツィミ(1968)
• ズイフン彪(1968)
• 貂蝉桂(1969) − 江氏
• フェイ・ヤン・ジン・ダオ(1969) − マスター・ジン
• San xiao (1969) − Chu Chi−san
• Xiang si he pan (1969) − 李老山
• レン・トウ・マ(1969)
• 葉林春蓮(1969) − 孫氏
• 易知春水(1970)
• 双希陵メン(1970)
• チャ・チ・フー(1970) − ユー・ミン
• ヌー・ジャン・クアン・ダオ(1970) − チャンの息子
• エ・ラン・グ（1970）
• 華心彩神(1970)
• ウォ・ブ・ヤオ・リー・フン(1970)
• ロン・ヤ・ジャン(1971) − Sun Lu
• 劉福茶楼(1971)
• チャオピャオユーウォ(1971)
• ドラゴン怒りの鉄拳（1972） − 通訳ウー
• ドラゴンへの道（1972） − ホー
• ハプキド(1972) − チャン・プツェ
• トウ・チン・シジエ(1972)
• フォン・コン・ナ・リライ(1972)
• 周頭小子(1972)
• 牛桂シェン(1973)
• ユニコーンの拳（1973） − サンティン
• チュンマン・ダン・マイ(1973) − 旅行代理店
• ゼ・ワン（1973） − 警官
• イン・チュン・ゲー・ジー・フォンボ(1973)
• ダ・ジャン・フー・ユ・サオ・グア・フー(1973)
• 美環雄寿(1974)
• ウーロンジャオイー(1974)
• 朱江大鳳包(1974)
• 『中央頭荘園』（1974）
• 大焦龍(1974)
• シュイウェイカイ(1974)
• 天天宝喜(1974)
• 彼女も死なないように(1974)
• チーチン・リウ・ユー(1974)
• ラオ・ヌ・リ・ジ(1975)
• 老夫子(1975)
• インハイランズィ(1975)
• 大千石傑(1975)
• ブ・ブ・ジンフン(1975)
• 陰神大法師（1975）
• シャオ・シャンドン・ダオ・シャンガン(1975)
• 龍門風雲(1975)
• 大明英の嘘(1975)
• バオゴンシェンピパ(1975)
• 東方華珠葉(1976)
• 桂佳(1976)
• ハハシャオ（1976）
• チュンマン・バ・ディ・ヤ(1976)
• 唐山傑全道(1976)
• リー・シャオロン・ジュアンチー(1976)
• 夏女宝多傑(1976)
• 麗夜（1976）
• 桂馬師傑(1976)
• デュ・ビ・ダオ・ダ・ザン・ドゥ・ビ・ダオ(1977)
• ジュエ・ビ・タイ・ヤンタ(1977)
• 鄭和夏西陽(1977)
• ジャオ・ジャオ・ビントゥアン(1977)
• ジー・ズン・ウェイ・ロン(1977)
• 永春傑全(1977) − 呉智
• モー・グワイ・イン(1977)
• 龍王三太子(1977)
• ジン・ニグ（1977）
• ジャン・ナン・バ・ダ・シア(1977)
• ホン・ルー・チュン・シャン・チュン(1978)
• 伝記 方士宇(1978)
• ジア・ユー・シ・エル・ゲ・シ・フー(1978)
• ブルース・リーの拳（1978） − アウトパス
• ジエ・クアン・イン・ジュア・ゴング(1979)
• 天彩老銭(1979)
• ジュエ・チャオ・リウ・シー(1979)
• ユウ・トウ・ダイ・ラオ・ベン・トゥ・ディ(1979)
• Shi xiong shi di zhai chu ma (1979) − マスター・チャン・チー
• チー・クアン・グアイ・トゥイ・チー・バクシン(1979)
• Guai quan xiao zi (1979) − マスター・フー
• ブルース − キング・オブ・カンフー（1980） − 映画プロデューサーのワン氏
• 土宝子大同関(1980)
• ジー・ダン・ペン・シー・トウ(1981)
• 莫登青宝元(1981)
• チュアン・チー・レン・ウー(1981)
• 封光石傑(1981)
• 沈太毛(1981)
• 孫ビン シア・シャンドゥ・パン・ジュアン(1981)
• チョン・ポー・ゴン・フーチェン(1981)
• 霍元佳（1982年） − 日本の手先（クレジットなし）
• チセ・シャンウェイシェ(1982)
• Long zhi ren zhe (1982) − クリニックの医師
• 龍徳英子(1982)
• 孫悟空ダイ・ジャンフェイ・レン・クオ(1982)
• 新火少紅蓮師(1982)
• シュエ・ユー・ゴウ・ヤン・デュオ・フンディ(1982)
• シャオ・リン・サン・シー・リウ・バン・デン(1982)
• シャオ・リン・ニアン・シー・リウ・マ(1982)
• ファースト・エクスポージャー（1982年）
• ドゥ・ワン・チアン ワン・クン・イン・ホイ(1982)
• レン・シー・ダ・ザン(1983)
• イー・ジー・シャオユー・サン(1983)
• ウォ・アイ・ワイ・グオ・レン(1983)
• 大瑞季(1983)
• ジン・ダ・バン・デ・ズイ・ホウ・イー・イェ(1984)
• 桂馬天師(1984)
• ウー・ルー・カイ・シェン・ダー・シェン・シェン・トン(1984)
• ジャングル・ヒート（1985）
• 瑞侯異口記(1985)
• タ・シ・ウォ・ゲ・ゲ(1985)
• ラン・ヌー（1985）
• ハオ・シャオ・ジ・ディ・エル・ジ(1986)
• 強霞劉仁(1987)
• ミラクルズ（1989）
• Tong chiu gam gung huk ying (1994) − (最後の映画出演)

参考文献

外部リンク

• IMDbのピン・オウ・ウェイ
• 香港シネマジック：ポール・ウェイ・ピン・アオArchived 2016-03-03 at the Wayback Machine