ピンクポニークラブ
チャペル・ロアンの2020年シングル

「ピンクポニークラブ」
「ピンク・ポニー・クラブ」のカバーアート。ピンクのライトの下、黒い背景にピンクのドレスと帽子を身に着けたロアンが描かれています。
チャペル・ロアンのシングル
B面「マンハッタンで裸」
書かれた2019年2月 （2019年2月）
リリース2020年4月3日 ( 2020-04-03 )
記録された2019
ジャンル
長さ4時18分
ラベル
ソングライター
プロデューサーダニエル・ニグロ
チャペル・ローンのシングル年表
「スクールナイト」
（2018） 		『ピンク・ポニー・クラブ』
（2020年） 		「とにかく愛して」
（2020）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ピンク・ポニー・クラブ」

「ピンク・ポニー・クラブ」は、アメリカのシンガーソングライター、チャペル・ロアンの楽曲です。 2020年4月3日にアトランティック・レコードよりリリースされ、後に彼女のデビュースタジオアルバム『The Rise and Fall of a Midwest Princess』（2023年）に収録されました。ロアンとダニエル・ニグロによって書かれた「ピンク・ポニー・クラブ」は、ポップ、シンセポップ、ダンスポップ、パワーポップ、ディスコポップ、ディスコの要素を持つ曲で、テネシー州の故郷から南カリフォルニアに移住し、母親の反対を押し切ってウェストハリウッドのゲイクラブでダンサーとして働く女性の物語を描いています。

「ピンク・ポニー・クラブ」は、同曲の元となったアルバムの発売後、ロアンの人気が高まる中で批評家から好評を博し、楽曲とストーリーが称賛された。2025年のグラミー賞でのパフォーマンスで、発売から5年後に商業的な成功を収め、ロアンは最優秀新人賞を受賞した。この曲はイギリスの全国チャートで1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、アイルランド、アメリカではトップ10入りを果たした。オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカでマルチプラチナ認定を受けた。「ピンク・ポニー・クラブ」のミュージックビデオは2020年4月に発売され、ドラァグクイーンのヴィクトリア「ポークチョップ」パーカーとミートボールがカメオ出演している。

背景と構成

チャペル・ロアンは、2018年にカリフォルニア州ウェストハリウッドのゲイバー「アビー」を訪れたことがきっかけで「ピンク・ポニー・クラブ」を作曲することになった。故郷ミズーリ州スプリングフィールドから引っ越してきたばかりのロアンは、このバーを訪れたことが「初めて本当の自分らしく、誰にも批判されずにいられた」瞬間だったと述べている。[1]バーでゴーゴーダンサーたちのパフォーマンスに魅了された彼女は、「彼らを見て何かが動き出した…ゴーゴーダンサーになりたいと思った。それで、そのことについて歌を書いたんだ」と述べている。[2]ロアンによると、彼女は以前スプリングフィールドで自分自身を受け入れるのに苦労していたといい、「ヘッドライナー」の中で「自分らしくいるのはいつもとても難しく、人と違っていたり創造的だと批判されたりする気がしていた」と述べ、このバーは「ミズーリ州では絶対に経験できないような場所だった…本当に目が覚めるような体験で、そこから私の進むべき方向が変わった」と付け加えている。[3]

「ピンク・ポニー・クラブ」は、ポップ、 [4] シンセポップ、[5] ダンスポップ、[6] パワーポップ、[7] ディスコポップ[8]ディスコ[9] [10]の曲として説明されている。この曲は、テネシー州の小さな町から南カリフォルニアに引っ越してきた女性が、初めてゲイクラブでフリーダムダンスを体験するというストーリーである[11] [12] [13] 。これは、ロアンの故郷であるミズーリ州スプリングフィールドのストリップクラブが「ホットピンク一色」だったことに触発されたものである[ 14]。このニュースを聞いた女性の母親は娘に「なんてことをしたの？」と声をかけた[13]。母親の意見に反して、女性は「ただ楽しんでいるだけ」と述べ、キャピタル・バズの分析で「ありのままの自分でいられる安全な場所」と表現された場所を見つけたため、ダンスを続けることを選んだ[15] 。

制作とリリース

「ピンク・ポニー・クラブ」はチャペル・ロアン（左）とダン・ニグロ（右）によって書かれた。

ロアンは2019年2月にダン・ニグロと2日間で「ピンク・ポニー・クラブ」を書き、 [16] [17]同年にレコーディングした。[18]当初、レーベル側はロアンの過去の曲からあまりにもかけ離れているとしてリリースを思いとどまらせようとしたが、ロアンは「ショックを受け」、「自分自身を疑う」ことになった。[19]ロアンによると、アトランティック・レコードは1年間この曲のリリースを拒否したが、ついに折れたという。[11]「ピンク・ポニー・クラブ」は2020年4月3日に正式にリリースされ、アトランティック・レコードとのデビューアルバムのリードシングルとして売り出された。[1] [20]ロアンは、アトランティックを去った後、「ピンク・ポニー・クラブ」を含むいくつかの曲のマスターレコーディングの所有権の過半数を与えられたと主張した。 [20]「ピンク・ポニー・クラブ」は後に、2023年9月22日にアミューズメント・レコードとアイランド・レコードからリリースされたロアンのデビュー・スタジオ・アルバム『ザ・ライズ・アンド・フォール・オブ・ア・ミッドウェスト・プリンセス』に収録された。[‡ 1]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは、グリフィン・ストッダードが監督し、オーレン・ソファーが撮影し、2020年4月3日に公開されました。[1]ドラァグクイーンのヴィクトリア「ポークチョップ」パーカーとミートボールがカメオ出演しています。[21] [22]ビデオで明らかに緊張していたロアンは、制作中のパフォーマンスに「本当に怖かった」と述べています。[3]ビデオは「中西部のダイブバー」で行われ、ロアン、ポークチョップ、ミートボールがバーのステージでパフォーマンスし、 [23]数人の革ジャンのバイカーを前に、最終的にバイカーを「レザーダディ」に変身させます。[13]ザ・カンバセーションのジョナサン・グラファム・オメーラは、このミュージックビデオは「会場の外で演奏者や観客を待ち受ける、息苦しく抑圧的な現実世界」から、クィアの人々にとっての「パフォーマンスのユートピア的な可能性」を表現していると考えました。[23]

批評家の反応

「ピンク・ポニー・クラブ」はリリース当初は批評家から大きな注目を集めなかったものの、その後数年間は一貫して好評を博した。 2021年にはVultureのレベッカ・アルターがこの曲を称賛し、「シンセサイザーの伝染力のあるバンガラン…『WAP』や『Twerkulator』のような曲と完璧に調和するストリッパーのアンセムだが、ドラマチックなキッズ感が少しだけ強い」と評した。[13] Pitchforkのオリヴィア・ホーンは、この曲のオリジナルアルバムのレビューで、「ピンク・ポニー・クラブ」を「新しい場所で愛、セックス、そして自分自身を発見する物語が織り交ぜられた、大胆で騒々しいポップ・プロジェクト」と評した。[24]ガーディアン紙のキティ・エンパイアとBBCニュースのマーク・サヴェージはともにこの曲をロアンのキャリア初のヒット曲と評し、解放感あふれるクィアのパーティー・アンセムと評した。[25] [10] PasteのEric Bennettは「Pink Pony Club」を「すぐに記憶に残る芸術的声明」とみなし、そのコーラスを賞賛した。[26]レーベルの最初の否定的な反応と曲の商業的不振の後、この曲の後の成功を振り返り、Roanは「くそったれ、間違っていたのか？パンデミックの頃でゲイクラブの曲をリリースするには最悪の時期だった。それでも、これほどのインパクトがあった」と述べた。[15]

「ピンク・ポニー・クラブ」の批評家による年間ランキング
出版物 リスト ランク 参照
ビルボード 2024年のベストソング100選 32 [27]

ライブパフォーマンス

人気が高まる中、ロアンは様々なフェスティバルやショーで「ピンク・ポニー・クラブ」を披露した。2024年には、ボストン・コーリング・ミュージック・フェスティバル、[28]キャピトル・ヒル・ブロック・パーティー、[29]ヒンターランド・ミュージック・フェスティバル、 [ 30 ] アウトサイド・ランズ、 [ 31] ロラパルーザ、[32]オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルなど、米国の主要な音楽フェスティバルのクロージングソングとしてこの曲を披露した。[33]彼女はまた、カナダのオシェアガ・フェスティバルでもこの​​曲を披露した。[34]ロアンは、2024年3月21日にNPRミュージックのタイニー・デスク・コンサートで「ピンク・ポニー・クラブ」を演奏した。[35] 2024年11月2日、彼女はサタデー・ナイト・ライブに出演した際にこの曲を披露した。[36] 2025年2月2日、ロアンは第67回グラミー賞でこの曲を披露し、最優秀新人賞も受賞した。[37] [38] 2025年3月3日、彼女はエルトン・ジョン・エイズ財団のオスカー鑑賞パーティーでエルトン・ジョンとデュエットし「ピンク・ポニー・クラブ」を披露した。[39]

商業的パフォーマンス

「ピンク・ポニー・クラブ」は、グラミー賞でのパフォーマンスに続く初リリースから5年後に商業的な成功を収めた。[40] 2025年2月22日付のビルボード・グローバル200チャートで16位に達した。 [41]アメリカでは、2024年6月29日までの週にビルボード・ホット100で90位でデビューし、 [42] 2025年4月26日付のチャートで最高4位に達した。[43]また、ポップ・エアプレイとアダルト・ポップ・エアプレイのチャートで1位に達し、[44] [45]アダルト・コンテンポラリー・チャートで11位、[46]ダンス/ミックス・ショー・エアプレイのチャートで20位に達した。[47]

イギリスでは、「ピンク・ポニー・クラブ」は2024年9月26日までの週のUKシングルチャートで21位でデビューしました。[48]この曲は、2025年2月20日までの週にチャートで13週連続でトップ10にランクインし、4位になりました。[49] 3週間後、ロアンが2025年のブリット・アワードで2つの賞を受賞した後、[50]「ピンク・ポニー・クラブ」は2025年3月13日までの週のUKシングルチャートで1位に達し、イギリスでの彼女の最初のチャートトップの曲となりました。[51] [52]「ピンク・ポニー・クラブ」はオーストラリア(2位)、[53]カナダ(2位)、[54]アイルランド(2位)、[55]ニュージーランド(11位)、[56]レバノン(12位)、[57]スロバキア(19位)、[58]オーストリア(26位)、[59]アイスランド(26位)、[60]フィリピン(26位)でもトップ30入りした。[61]

「ピンク・ポニー・クラブ」は、アメリカで5倍のプラチナ認定を受け、 [62]オーストラリアで4倍のプラチナ認定を受け、[63]イギリスでトリプル・プラチナ認定を受け、[64]ニュージーランドでダブル・プラチナ認定を受け、[65]カナダでプラチナ認定を受け、[66]フランスではゴールド認定を受けたが、フランスではトップ100入りは果たせなかった。[67]

他のバージョン

アヴリル・ラヴィーンは、グレイテスト・ヒッツ・ツアー（2024～2025年）の北米公演で、「ピンク・ポニー・クラブ」と自身の曲「ウィー・アー・ウォリアーズ」（2020年）のマッシュアップを披露した。[68]リック・アストリーも2025年3月3日にYouTubeにこの曲のアコースティックカバーバージョンを投稿した。 [69]ムーン・タクシーは2025年6月にこの曲のカバーを最新シングルとしてリリースした。[70]

チャート

認定資格

「ピンクポニークラブ」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[63] プラチナ4個 28万‡
カナダ（ミュージックカナダ）[66] 白金 80,000 ‡
フランス（SNEP）[67] 金 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[65] プラチナ×2 60,000 ‡
イギリス（BPI）[64] プラチナ×3 1,800,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[62] プラチナ5個 5,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「ピンク・ポニー・クラブ」のリリース履歴とフォーマット
国 日付 フォーマット ラベル 参照
様々な 2020年4月3日
大西洋 [‡ 2]
2022年4月23日 自主リリース [105]
2023年3月1日
  • アミューズメント
  • 島
2024年4月20日 7インチビニール 島 [106]
アメリカ合衆国 2024年11月5日 現代のヒットラジオ [107] [108]
2025年2月7日 7インチビニール
  • アミューズメント
  • 島
 [‡ 3]
イタリア ラジオ放送 島 [109]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「V独占：チャペル・ローアンの『ピンク・ポニー・クラブ』発売中！」V . 2020年4月3日. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月28日閲覧。
  2. ^ クボタ、サマンサ (2024年8月16日). 「チャペル・ローンの『ピンク・ポニー・クラブ』は実在する場所か？」Today . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
  3. ^ ab グスタフソン、アリス. 「チャペル・ロアン：ゲイクラブでの忘れられない夜がピンク・ポニー・クラブへと導いた経緯」.ヘッドライナー・マガジン. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  4. ^ Spanos, Brittany (2022年10月27日). 「チャペル・ロアンはインディペンデントな『古着屋のポップスター』として世界を席巻する準備が整う」ローリングストーン誌. 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月14日閲覧。
  5. ^ Levine, Nick (2023年6月21日). 「チャペル・ロアンは夢にまで見たクィアのポップアイコンになりつつある」NME . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月11日閲覧。
  6. ^ ライアン、パトリック。「ビリー・アイリッシュ、ザ・ウィークエンド、カーディ・Bを含む2020年のベストソング10選」USAトゥデイ。2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月6日閲覧。ミズーリ州出身のロアンによる、クィア文化、受容、そして夢を追いかけることを心から祝福する、熱狂的なダンスポップ・アンセム。
  7. ^ Spanos, Brittany (2024年9月10日). 「チャペル・ロアンはポップ界の超新星。決して楽なことなどなかった」ローリングストーン誌. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。「ピンク・ポニー・クラブ」は、2つのギターソロが光るパワーポップの瞬間です...
  8. ^ Andrade, Sofia; Brodeur, Michael Andor; Richards, Chris (2023年10月14日). "Chappell Roan doesn't care if she's going to hell". The Washington Post . 2025年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月13日閲覧。
  9. ^ Breihan, Tom (2024年5月24日). 「Chappell Roan Is A Star」. Stereogum . 2025年2月13日閲覧。
  10. ^ ab サヴェージ、マーク (2024年4月9日). 「チャペル・ロアンは知っておくべき奇抜で楽しいポップスター」BBCニュース. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  11. ^ ab Shafer, Ellise (2023年9月22日). 「『ミッドウェスト・プリンセス』の告白：チャペル・ローンのデビューアルバムはいかにして『地獄の淵』から『夢の実現』へと至ったのか」Variety . 2024年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
  12. ^ ギブス、オードリー (2024年10月2日). 「『ミッドウェスト・プリンセス』チャペル・ロアン、テネシー州フランクリンでのコンサートで王座に就く」.ザ・テネシアン. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  13. ^ abcd Alter, Rebecca (2021年5月27日). 「What If I Told You the Song of Summer 2021 Is This Stripper's Delight From Summer 2020?」 . Vulture . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  14. ^ Yohn, Madison (2023年2月17日). 「We Sat Down With Chappell Roan, A Springfield Native Turned Pop Artist」ミズーリ州スプリングフィールド. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  15. ^ ab Prance, Sam (2024年8月19日). 「チャペル・ロアンが『ピンク・ポニー・クラブ』の歌詞に込められた感情的な意味を解説」Capital Buzz . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  16. ^ Salles, Vanessa (2020年5月11日). "Chappell Roan". The Daily Shuffle . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧– Issuu経由。
  17. ^ Chappell Roan [@chappellroan]; (2021年2月14日). 「2年前の今日、@dan_nigro と僕はPink Pony Clubを書き始めたんだ :,) スワイプしてどんな音だったか聞いてみて💖 全然意味不明だけど、彼女がそこにいたってことはわかるよ。これらの写真はカバーアートの代わりだったんだ :) ハッピーバレンタイン、特に今日ダブルシフト勤務になった皆さんに。ily」。2025年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧– Instagramより。
  18. ^ マークス、クレイグ (2024年10月21日). 「ダニエル・ニグロはエモバンドのフロントマンを務めた。今ではポップスの大ヒット曲を制作している」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
  19. ^ Blistein, Jon (2024年9月10日). 「チャペル・ローンの元レーベルが『ピンク・ポニー・クラブ』のリリースを阻止しようとした」 . Rolling Stone . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  20. ^ ab Lisicky, Adam (2022年9月14日). チャペル・ロアンへのインタビュー (チャペルが帰ってきた！) (動画). イベントは39:48に発生。
  21. ^ Greene, Shevon (2023年9月22日). 「Q&A: Chappell Roan、デビューアルバム『The Rise and Fall of a Midwest Princess』で内なる子供心を表現」The Luna Collective . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
  22. ^ Breedon, Jakk (2020年4月3日). 「『ピンク・ポニー・クラブ』でチャペル・ロアンは自身の流動的な自己発見の旅に出る」A1234 . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
  23. ^ ab Graffam–O'Meara, Jonathan (2024年7月9日). 「女性はドラァグクイーンになれるのか？チャペル・ローンは、どんな性別の人でもドラァグでパフォーマンスできることを証明した」The Conversation . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
  24. ^ Horn, Olivia (2023年9月27日). “Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess”. Pitchfork . 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月28日閲覧。
  25. ^ Empire, Kitty (2024年9月21日). 「チャペル・ロアン レビュー ― スーパーグラフィックな超現代的なショービズスター」. The Guardian . 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  26. ^ ベネット、エリック (2023年12月28日). 「No Album Left Behind: Chappell Roan Introduces Her Brazen, Theatrical Self on The Rise and Fall of a Midwest Princess」. Paste . 2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
  27. ^ 「ビルボードの2024年ベストソング100」.ビルボード. 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  28. ^ Alterisio, Heather; DaPonte, Kristina; Jonas, Annie; Slane, Kevin (2024年5月24日). “Boston Calling 2024: Live updates from the festival”. Boston.com . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  29. ^ ロマーノ、トリシア (2024年7月24日). 「チャペル・ロアン、ツアーを予約。そして彼女は大騒ぎ」ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  30. ^ トニー・デナー、ジョシー・フィシェルズ、マデリン・カリス・キング、セセ・ミッチェル、ルシウス・ファム、アンソニー・スカンガ（2024年8月7日）。「We'll All Be Here Forever: Hinterland 2024 in a nutshell, or perhaps a pink pony hat」アイオワ・パブリック・ラジオ。2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  31. ^ ハリントン、ジム (2024年8月12日). 「レビュー：最も期待されていた『アウトサイド・ランズ』はいかにして完成したのか？」.マーキュリー・ニュース. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  32. ^ Cross, Greta (2024年8月5日). 「ウィラード出身のチャペル・ロアンがロラパルーザ公演中に故郷の元恋人に呼びかける」スプリングフィールド・ニュースリーダー. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  33. ^ Kamnetz, Taylor (2024年10月14日). 「チャペル・ロアンがACLフェストで2024年最後の『ピンク・ポニー・クラブ』公演を披露、プラチナ・ラウンジを「変人」と呼ぶ」Lone Star Live . 2024年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  34. ^ Stoodley, Chris (2024年8月8日). 「モントリオールの『ピンク・ポニー・クラブ』が猛暑の中パーティーを開催する中、チャペル・ロアンはオシェアガ2024でポップ・スーパースターの実力を証明する」Yahoo!ニュース. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  35. ^ Thompson, Stephen (2024年3月21日). “Chappell Roan: Tiny Desk Concert”. NPR . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
  36. ^ Chitwood, Adam (2024年11月3日). “Chappell Roan Debuts New Country-Tinged Song on 'SNL' | Video”. TheWrap . 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月3日閲覧。
  37. ^ Rude, Mey (2025年2月2日). 「グラミー賞授賞式でチャペル・ローアンの『ピンク・ポニー・クラブ』を観よう。LAへのゲイのラブレターだ」Out.com . 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月5日閲覧。
  38. ^ ニコール・フェル（2025年2月2日）「チャペル・ロアン、グラミー賞受賞スピーチで音楽業界を批判：「私たちを支えてくれる？」」ハリウッド・レポーター誌。2025年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
  39. ^ マダニ、ドーハ（2025年3月3日）。「エルトン・ジョンとチャペル・ロアン、アカデミー賞パーティーのエイズチャリティイベントで『ピンク・ポニー・クラブ』をデュエット」NBCニュース。 2025年3月31日閲覧。
  40. ^ リプシュッツ、ジェイソン (2025年2月20日). 「チャペル・ローンの『ピンク・ポニー・クラブ』がついにホット100のトップ10入りを果たした5つの理由」ビルボード. 2025年5月11日閲覧。
  41. ^ ab 「チャペル・ローンのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2025年2月19日閲覧。
  42. ^ “Billboard Hot 100: Week of June 29, 2024”. Billboard . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月29日閲覧。
  43. ^ ab 「チャペル・ローンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2025年4月21日閲覧。
  44. ^ ab 「チャペル・ローンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2025年4月5日閲覧。
  45. ^ ab 「チャペル・ローンのチャート履歴（アダルト・ポップソング）」ビルボード。2025年5月3日閲覧。
  46. ^ ab 「チャペル・ローンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2025年7月1日閲覧。
  47. ^ ab 「Chappell Roan Chart History (Dance Mix/Show Airplay)」. Billboard . 2025年4月19日閲覧。
  48. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100（2024年9月20日～2024年9月26日）」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2025年5月11日閲覧。
  49. ^ “Official Singles Chart Top 100 (14 February 2025 - 20 February 2025)”. Official Charts Company . 2025年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
  50. ^ スミス、トーマス (2025年3月1日). 「Charli XCXがBRIT Awards 2025で大勝利：受賞者リスト全文」. Billboard . 2025年5月11日閲覧。
  51. ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年3月7日閲覧。
  52. ^ スミス、トーマス (2025年3月7日). 「チャペル・ローンの『ピンク・ポニー・クラブ』が全英シングルチャートで1位を獲得」.ビルボード. 2025年5月11日閲覧。
  53. ^ ab “ARIA Top 50 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association . 2025年4月28日. 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月25日閲覧。
  54. ^ ab 「チャペル・ロアンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2025年4月8日閲覧。
  55. ^ ab 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2025年3月7日閲覧。
  56. ^ ab “Official Top 40 Singles”. Recorded Music NZ . 2025年2月14日. 2025年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月14日閲覧。
  57. ^ ab 「OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday February 9th, 2025」. The Official Lebanese Top 20 . 2025年2月10日閲覧。
  58. ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 25.týden 2025 を選択します。 2025 年 6 月 26 日に取得。
  59. ^ ab "Chappell Roan – Pink Pony Club" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2025年2月19日閲覧。
  60. ^ ab "Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 7. Birt 15. febrúar 2025 – Næst uppfært 22. febrúar 2025" (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2025 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 15 日に取得。
  61. ^ ab 「Philippines Hot 100: Week of February 21, 2025」. Billboard Philippines . 2025年2月21日閲覧。
  62. ^ ab 「American single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club」.アメリカレコード協会. 2025年11月25日閲覧。
  63. ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2025年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2025年9月1日閲覧。
  64. ^ ab 「British single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club」. British Phonographic Industry . 2026年1月6日閲覧。
  65. ^ ab 「ニュージーランドのシングル認証 - チャペル・ローン - ピンク・ポニー・クラブ」。ラジオスコープ。 2025年7月17日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Pink Pony Club」と入力し、Enter キーを押します。
  66. ^ ab 「Canadian single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club」. Music Canada . 2024年9月30日閲覧。
  67. ^ ab 「French single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club」（フランス語）SNEP . 2025年7月14日閲覧。
  68. ^ Prance, Sam (2025年5月20日). 「アヴリル・ラヴィーン、2025年のグレイテスト・ヒッツ・ツアーのセットリストを完全リニューアル」. Capital . 2025年7月7日閲覧。
  69. ^ Singh, Surej (2025年3月4日). 「リック・アストリーがチャペル・ローンの『ピンク・ポニー・クラブ』をアコースティック・カバー」NME . 2025年7月7日閲覧。
  70. ^ 「ムーン・タクシー、チャペル・ローンの『ピンク・ポニー・クラブ』をカバー」JamBase . 2025年8月24日閲覧。
  71. ^ “Canada AC Airplay − Week of June 7, 2025”. Billboard . 2025年7月31日閲覧。
  72. ^ “Canada CHR Airplay − Week of April 05, 2025”. Billboard . 2025年4月4日閲覧。
  73. ^ 「Canada Hot AC Airplay − 2025年5月17日の週」Billboard . 2025年7月31日閲覧。
  74. ^ 「2025年2月15日週のカナダ・モダン・ロック」Billboard Canada . 2025年11月16日閲覧。
  75. ^ 「Chappell Roan – Pink Pony Club」（フランス語）. Le classement de singles . 2025年5月27日閲覧。
  76. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2025年2月21日閲覧。
  77. ^ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2025” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  78. ^ “Latvijas dziesmu topā viļņojas aktuālie hiti” [現在のヒット曲はラトビアのソング チャートで波紋を広げている] (ラトビア語)。テレビネット [lv]。 2025 年 4 月 1 日。2025 年4 月 1 日に取得。
  79. ^ “2025 7-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA . 2025年2月14日. オリジナルより2025年2月14日時点のアーカイブ。 2025年2月15日閲覧。
  80. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jul 18, 2025」. TopHit . 2025年7月18日. 2025年7月18日閲覧。
  81. ^ "Malta – Radio Airplay Chart | Settimana 22.2025 – dal May 23, 2025, al May 29, 2025" [Malta – Radio Airplay Chart | Week 22.2025 – from May 23, 2025, to May 29, 2025] (イタリア語). Radiomonitor . 2025年5月30日. 2025年8月20日閲覧。
  82. ^ 「Chappell Roan – Pink Pony Club」（オランダ語）.シングルトップ100. 2025年2月15日閲覧。
  83. ^ “TurnTable Nigeria Top 100: February 28th, 2025 – March 6th, 2025”. TurnTable . 2025年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月12日閲覧。
  84. ^ “シンゲル 2025 ウケ 33”. IFPIノルゲ。2025 年8 月 18 日に取得。
  85. ^ 「Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Mar 27, 2025」. TopHit . 2025年3月28日閲覧。
  86. ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 09/05/2025” (イタリア語). San Marino RTV . 2025年5月9日. オリジナルより2025年5月9日時点のアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
  87. ^ 「ローカル＆インターナショナルラジオチャートトップ50 – 2025年第20週」。The Official South African Charts 。2025年11月28日閲覧。
  88. ^ “Veckolista Singlar、vecka 7、2025”.スヴェリゲトプリスタン。 2025 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 15 日に取得。
  89. ^ 「Chappell Roan – Pink Pony Club」.スイス・シングル・チャート. 2025年8月25日閲覧。
  90. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2025」（ロシア語と英語）TopHit . 2025年6月6日. 2025年6月8日閲覧。
  91. ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2025」オーストラリアレコード協会。 2026年1月12日閲覧。
  92. ^ 「Jaaroverzichten 2025」（オランダ語）。ウルトラトップ。2026 年1 月 9 日に取得。
  93. ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2025」ビルボード。 2025年12月10日閲覧。
  94. ^ 「Year End Charts 2025: Canada AC」.ビルボード. 2025年12月26日閲覧。
  95. ^ 「Year End Charts 2025: Canada CHR/Top 40」.ビルボード. 2025年12月26日閲覧。
  96. ^ 「Year End Charts 2025: Canada Hot AC」.ビルボード. 2025年12月26日閲覧。
  97. ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2025」. Billboard . 2025年12月9日閲覧。
  98. ^ 「Tónlistinn – Lög – 2025」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2025 年12 月 26 日に取得。
  99. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Annual Chart: 2025」. TopHit . 2025年12月24日. 2026年1月5日閲覧。
  100. ^ スミス、カール (2025年12月26日). 「2025年の公式トップ40ヒットソング」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2025年12月26日閲覧。
  101. ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2025」. Billboard . 2025年12月10日閲覧。
  102. ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2025年末」ビルボード。 2025年12月9日閲覧。
  103. ^ 「Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2025」ビルボード。 2025年12月9日閲覧。
  104. ^ 「Pop Airplay Songs – Year-End 2025」ビルボード。 2025年12月9日閲覧。
  105. ^ 「Pink Pony Club - Single by Chappell Roan」. Spotify . 2020年4月3日. 2025年2月4日閲覧。
  106. ^ 「チャペル・ローアン - ピンク・ポニー・クラブ」.レコード・ストア・デイ. 2025年2月4日閲覧。
  107. ^ カンター、ブライアン（2024年11月5日）「ダミアーノ・ダヴィッドの『Born With A Broken Heart』がポップラジオで最も追加された曲に」ヘッドライン・プラネット。 2024年12月11日閲覧。
  108. ^ 「ラジオ追加番組の要約」Hits . 2024年11月5日. 2024年12月11日閲覧。
  109. ^ Mompellio, Gabriel (2025年2月3日). 「Pink Pony Club – Chappell Roan」. EarOne (イタリア語) . 2025年2月4日閲覧。

一次資料

本文中では、以下の参照の前に二重ダガー (‡) が付きます。

  1. ^ “The Rise and Fall of a Midwest Princess by Chappell Roan”. Apple Music (米国) . 2023年9月22日. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月21日閲覧。
  2. ^ “Pink Pony Club - Song by Chappell Roan”. Apple Music (US) . 2020年4月3日. 2025年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
  3. ^ 「Pink Pony Club 7" Single」. Island Records . 2024年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_Pony_Club&oldid=1332504313」より取得