ピンクのリボン
乳がん啓発のシンボル

ピンクのリボンは、乳がん啓発の国際的なシンボルです。ピンクのリボン、そしてピンク色は、着用者や推進者を乳がんのブランドとして認識させ、乳がん患者への精神的なサポートを表します。ピンクのリボンは、全国乳がん啓発月間に最もよく見られます。

歴史

乳がんを克服した 100 人の女性がピンクのリボンを持ち、乳がん撲滅のロゴを作成しました。

乳がんサバイバーのシャーロット・ヘイリーは、1991年に桃色の乳がん啓発リボンのコンセプトを提唱しました。彼女はリボンをカードに付け、「国立がん研究所の年間予算は18億ドルですが、がん予防に充てられるのはわずか5%です。このリボンを身に着けて、立法府とアメリカ国民の目を覚まさせましょう」と書きました。 [1]彼女が「乳がん啓発活動に関する追悼」で掲げた使命は、「シャーロット・ヘイリーの桃色のリボンは、明るいピンクのリボンに影を潜めてしまいましたが、彼女の草の根活動と乳がん予防への献身は、今もなお私たちのコミュニティのメンバーにインスピレーションを与え続けています」と要約されています。[2]

当時エスティ ローダーの上級副社長であり、クリニークブランドの創設者でもあったエヴリン ローダーと、セルフ誌の編集者であったアレクサンドラ ペニーは、しばしばピンクのリボンの考案者として知られています。二人は1992年、セルフ誌の第2回乳がん啓発月間号でピンクのリボンを公式化しました。ペニーは同誌の第1回号の成功をさらに高めたいと考え、二人はエスティ ローダーのニューヨーク店に設置されるリボンを考案し、啓発活動に役立てました。ローダーは後に、全米のエスティ ローダー製品にこのリボンを取り付けました。[3] [4]

意味

ピンク色は現代の西洋諸国では女性的な色とみなされています。ピンク色は、伝統的な女性の性役割、他者への思いやり、美しさ、善良さ、協調性を想起させます。[ 5 ]

ピンクのリボンは、乳がんと闘う勇気、未来への希望、そして乳がん運動を公に支援する個人や企業の慈善的な善意を表しています。[6]これは、現在乳がんを患っている女性たちとの連帯感を呼び起こすことを目的としています。

乳がん支援団体は、乳がんとのつながりを強め、乳がん啓発活動や募金活動を支援するために、ピンクのリボンを使用しています。[7]ピンク・リボン・インターナショナル[8]など、乳がん関連団体の中には、ピンクのリボンを主要なシンボルとして使用しているところもあります。スーザン・G・コーメン・フォー・ザ・キュアは、様式化された「ランニングリボン」をロゴとして使用しています。[9]

ピンクのリボンは、乳がん啓発活動という明確な表現であると同時に、女性全般に対する善意の象徴であり、代弁者でもあります。 [10]ピンクのリボンを購入、着用、掲示、あるいはスポンサーとなることは、その個人または企業が女性を大切に思っていることを示すシグナルとなります。ピンクのリボンは、企業にとってマーケティングブランドであり、女性への訴求力を高め、社会問題への意識が高いことを示すことができます。[11]他の女性問題と比較して、乳がん啓発活動は政治的に安全な手段です。[12]

製品

メイン州のナンバープレートにピンクのリボン。「早期発見が命を救う」というスローガンが書かれている。

毎年10月になると、多くの製品にピンクのリボンが飾られたり、ピンク色に塗られたり、あるいは総費用の一部が乳がん啓発や研究を支援するために寄付されるという約束が付けられて販売されます。[13]

アメリカで初めて乳がん啓発を訴える切手が発行されたのは1996年で、ピンクのリボンが描かれていました。しかし、売れ行きが振るわなかったため、研究に重点を置いた新しい切手がデザインされました。新しい切手にはピンクのリボンは描かれていません。

ワコールは1999年に「アウェアネス・ブラ」と呼ばれるブラジャーを発売しました。このブラジャーは、女性に乳房の健康を意識するよう促すため、各バンドにピンクのリボンが施されています。[14] 2001年には、乳がん啓発と研究のための資金集めを目的とした「フィット・フォー・ザ・キュア」キャンペーンが開始されました。ワコールは、「フィット・フォー・ザ・キュア」キャンペーン期間中に無料フィッティングに参加した女性1人につき、スーザン・G・コーメン財団に寄付を行っています。 [15] [16]

カナダでは、カナダ王立造幣局が乳がん記念銀貨を製造しました。[17] 2006年には15,000枚のコインが鋳造されました。コインの片面にはエリザベス女王陛下の肖像が描かれ、もう片面にはピンクのリボンがエナメル加工されています。さらに、2006年には、通常流通用にピンクのリボンが付いた25セント硬貨が3,000万枚製造されました。[18]造幣局の彫刻部長であるコスメ・サフィオッティがデザインしたこのカラーコインは、歴史上2番目に通常流通したコインです。[19]

知的財産のステータス

ほとんどの法域では、ピンクのリボンはパブリックドメインとみなされています。しかし、カナダでは、カナダ乳がん財団がリボンの商標としての所有権を主張していましたが、その後、自主的に放棄されました。[20]

批判

ピンクのリボンは、非営利団体と企業が協力して、ある目的を支援する製品を宣伝する「コーズ・リレイテッド・マーケティング」で頻繁に利用されています。ピンクのリボンは企業から認可を受けていないため、収益のほとんど、あるいは全く乳がん研究に寄付しない企業によって悪用される可能性が高くなります。エスティ ローダーなどの企業は7,000万個以上のピンクのリボンを配布し、2,500万ドル以上を乳がん研究に寄付してきましたが、他の企業もピンクのリボンを不適切に使用していたことが明らかになっています。利益を寄付しなかったり、発がん性成分を含む製品にピンクのリボンを使用したりしているのです。[21]

ピンクウォッシング

ピンクウォッシング反対運動は、単なるパフォーマンスに過ぎない乳がん啓発活動や募金キャンペーンを標的としています。ピンクウォッシング反対運動の起源は、1985年の乳がんアクション（BCA）キャンペーンに遡ります。[要出典] 2002年、BCAが「ピンクのリボン商品を宣伝することで乳がん対策を謳いながら、同時に乳がんを引き起こす可能性のある製品を製造・販売している」企業や団体をターゲットにした「Think before You Pink（ピンクになる前に考えよう）」キャンペーンを開始したことで、企業のピンクウォッシング反対運動は国際的なメディアの注目を集めました。 [22]「Think before You Pink（ピンクになる前に考えよう）」キャンペーンは、人々に「買い物以外の行動」を促しました。[23] BCAは特に、エイボン、レブロン、エスティ ローダーといった大手化粧品会社を厳しく批判しています。これらの企業は、女性の健康促進を謳いながら、パラベンやフタル酸エステルといった発がん性物質として知られている、あるいはその疑いのある化学物質を製品に使用しているからです。[24]

ピンクウォッシングに代わる手段として、BCAは治療費の負担を強調する啓発キャンペーン「乳がん産業月間」を毎年実施している。 [25] 1982年に乳がん撲滅を目指して設立されたスーザン・G・コーメン財団も、企業との提携が消費文化を助長する理念関連マーケティングに過ぎないとして、ピンクウォッシングの批判を受けている。この批判を受けて、コーメン財団と当時のニューヨーク州司法長官エリック・シュナイダーマンは、消費者が寄付金の目的を理解できるようにするためのガイドラインを策定した。 [26]銃器[27]やポルノなどの商品を宣伝する理念関連マーケティングにおいて、乳がんやピンクのリボンを利用することも物議を醸している。[28]

サマンサ・キングは2006年に出版した著書『Pink Ribbons, Inc.: Breast Cancer and the Politics of Philanthropy』の中で、乳がんは深刻な病気であり個人の悲劇であったものが、生存者支援と企業のセールストークを目的とした市場主導の産業に変貌したと主張した。[29]この本は、2012年にカナダ国立映画庁がレア・プール監督のドキュメンタリー『Pink Ribbons, Inc.』を制作するきっかけとなった。[30] [31]

フィリピンのピンクのリボン フィリピン癌協会

その他の意味

  • 女の子用のピンクのリボン（男の子用の青のリボン）は、19世紀半ばからパリの洗礼服に使われてきました。[32] [33]また、アメリカ合衆国でも限られた範囲で使われてきました。[34] [35] [36]サンクトペテルブルク（ロシア）では、同じ配色のリボンが子供用の白い葬儀用布に使われていました。[37]

参照

参考文献

  1. ^ 「ピンクのリボンの歴史」。乳がんアクション。 2023年10月18日閲覧。
  2. ^ Dev, BCA (2014年6月24日). 「In Memoriam: Charlotte Haley, Creator of the First (Peach) Breast Cancer Ribbon」. Breast Cancer Action . 2025年11月26日閲覧。
  3. ^ 「乳がんのピンクのリボンを考案したエブリン・ローダーさん、75歳で死去」CNN、2011年11月13日。 2025年11月26日閲覧。
  4. ^ 「AT WORK WITH: Evelyn Lauder; From Pink Lipstick To Pink Ribbons (Published 1995)」1995年2月2日. 2025年11月26日閲覧。
  5. ^ ゲイル・A・スリック（2010年）『ピンクのリボン・ブルース：乳がん文化が女性の健康を蝕む』オックスフォード大学出版局、47～48頁。ISBN 978-0-19-974045-1. OCLC  535493589。
  6. ^ Sulik, 2010. 146～150ページ。
  7. ^ Sulik, 2010. 124～125ページ。
  8. ^ “Pink Ribbon International”. Pinkribbon.com. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  9. ^ スリック、2010年、147頁。
  10. ^ Sulik、2010.p. 112、125、132。
  11. ^ スリック、2010年、67、132頁。
  12. ^ オルソン、ジェームズ・スチュアート (2002). 『バトシェバの乳房：女性、がん、そして歴史』 ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局. p. 202. ISBN 0-8018-8064-5. OCLC  186453370.
  13. ^ 「タンパベイ：すべてが順調なわけではない」Sptimes.com、2006年10月6日。 2009年6月2日閲覧。
  14. ^ 「Wacoal at HerRoom」HerRoom.com . 2016年8月1日閲覧。
  15. ^ 「ワコール – スーザン・G・コーメン®のチャンピオンパートナー」Komen.org . 2016年8月1日閲覧。
  16. ^ 「HerRoom.comとワコールが乳がん啓発活動をサポート」Marketwired.com 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
  17. ^ 「カナダのコイン｜流通、収集用コイン＆コインセット｜ロイヤルカナディアンミント」. mint.ca .
  18. ^ “Pink coin to raise breast cancer Awareness”. CTV.ca. 2006年3月31日. 2006年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  19. ^ [1]
  20. ^ 「カナダ商標データ：出願番号1223824」カナダ知的財産庁、2006年11月16日。 2016年1月14日閲覧。
  21. ^ Harvey, Jennifer A.; Strahilevitz, Michal A. (2009). 「ピンクの力：コーズ・リレイテッド・マーケティングと乳がんへの影響」（PDF） . J Am Coll Radiol . 6 (1): 26– 32. doi :10.1016/j.jacr.2008.07.010. PMID  19111268. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ シャーウッド、イヴォンヌ、フィスク、アンナ（2017年）『聖書とフェミニズム：分野の再マッピング』オックスフォード大学出版局、pp.  434– 435. ISBN 9780198722618。
  23. ^ 「Think Before You Pink」. Think Before You Pink . 2009年6月2日閲覧。
  24. ^ 「化粧品会社と乳がん」Thinkbeforeyoupink.org. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  25. ^ “Breast Cancer Action”. Bcaction.org. 2008年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  26. ^ ボリス・エリザベス、シュテューレ・C・ユージン（2016年）『非営利団体と政府：協力と対立』ロウマン＆リトルフィールド、266頁。ISBN 9781442271791。
  27. ^ スミス・アンド・ウェッソン(2009年5月26日). 「スミス・アンド・ウェッソン、乳がん啓発チャリティへの寄付を開始」(PDF) .プレスリリース. 2012年3月7日閲覧。
  28. ^ Gray, Emma (2012年10月4日). 「Pornhub.comが寄付！」ハフィントン・ポスト. 2012年10月8日閲覧。
  29. ^ サマンサ・キング (2006).ピンクのリボン：乳がんと慈善活動の政治. ミネアポリス：ミネソタ大学出版局. ISBN 0-8166-4898-0。
  30. ^ ウェスターベルト、エイミー（2011年4月11日）「ピンクウォッシング論争：空虚な批判か、それとも深刻な責任か？」フォーブス誌。 2011年11月24日閲覧。
  31. ^ 「NFBドキュメンタリー、病気のマーケティング政治を検証」CTVニュース、カナディアン・プレス、2012年1月31日。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
  32. ^ ラ・モード・イラスト: ジャーナル・ドゥ・ラ・ファミーユ。 Firmin-Didot フレール、フィルスなど。 1868.p. １２２．2016 年2 月 1 日に取得。
  33. ^ ラ・モード・イラスト: ジャーナル・ドゥ・ラ・ファミーユ。パリ: フィルマン・ディドット・フレール、フィス等。 1869年。 385 . 2016 年2 月 1 日に取得。
  34. ^ Peterson's Magazine. CJ Peterson. 1856. p. 261. 2016年1月21日閲覧。
  35. ^ アルデン、ヘンリー・ミルズ、アレン、フレデリック・ルイス、ハートマン、リー・フォスター (1862). ハーパーズ・マガジン. ハーパーズ・マガジン・カンパニー. p. 720. 2016年1月20日閲覧。
  36. ^ Harper's Bazaar. 第20巻. ニューヨーク: Hearst Corporation. 1887年. p. 874. 2016年2月6日閲覧。
  37. ^ The Hawaiian Monthly. 1884. p. 143 . 2015年12月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ピンクのリボンに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_ribbon&oldid=1324187784」より取得