ピノ・ロッキ

ピノ・ロッキ
生まれる	ジュゼッペ・ロッキ （1925年11月10日）1925年11月10日 ローマ、イタリア
死亡	1994年11月21日（1994年11月21日）（69歳） ローマ、イタリア
職業	俳優 声優 吹替監督
活動年数	1932–1994
子供たち	2

ジュゼッペ・“ピノ”・ロッキ（Giuseppe "Pino" Locchi、1925年11月10日 - 1994年11月21日）は、イタリアの俳優、声優。

バイオグラフィー

ロッキは1932年に映画『最後の冒険』で子役として映画界のキャリアを開始し、1942年まで子役として俳優としてのキャリアを続けました。後にロッキはイタリア市場で公開される外国映画の吹き替えを担当する非常に著名な声優になりました。^[1]この職業で、彼は多くの俳優の声を担当しました。^[2]彼は1994年に亡くなるまでショーン・コネリーの公式イタリア語版声優でした。彼が吹き替えを担当した他の俳優には、トニー・カーティス、ロジャー・ムーア、チャールズ・ブロンソン、テレンス・ヒル、シドニー・ポワチエ、ジャン＝ポール・ベルモンドなどが含まれます。^[3]

ロッキはショーン・コネリーの公式声優だったため、ジェームズ・ボンドのイタリア語版の主な声優を務めた。^{[4]ロッキは}、ジョージ・レーゼンビーとロジャー・ムーアがボンドを演じていた間も吹き替えを続けた。アニメ映画の役では、ディズニーの長編アニメ映画のキャラクターのイタリア語版の声を担当した。1967年の映画『ジャングル・ブック』ではバルー・ザ・ベア、1973年の映画『ロビン・フッド』ではリトル・ジョンの声を担当した（両キャラクターともフィル・ハリスが声を担当）。また、『リトル・マーメイド』のイタリア語版吹き替えではトリトン王の声を担当した。^[5]

私生活

ロッキには二人の子供がいます。娘のマリーナは主に舞台女優として活躍し、息子のマッシモは台詞回しの達人です。

死

1994年の夏、ロッキは心臓発作を起こし、続いて脳卒中を起こしました。そして同年11月21日、69歳の誕生日からわずか11日後に亡くなりました。

彼の死後、ルチアーノ・デ・アンブローシスがショーン・コネリーの新しいイタリア人声優になった。

フィルモグラフィー

ロッキの『天使の運河』（1934年）

シネマ

• 最後の冒険（1932年）
• ザガネッラと騎士（1932年）
• セッテ ジョルニ チェントリレ(1933)
• ブラックシャツ（1933）
• ミスター・デザイア（1934年）
• 天使の運河（1934年）
• ジョーカー・キング（1935年）
• ナポレオンの百日（1935年）
• 世界の光（1935）
• 神の御心は成る（1936年）
• 花火（1938年）
• あなたは誰ですか? (1939)
• 究極のストラーダ(1939)
• 騒乱（1942年）
• メッサリナの事件（1951年） - クレジットなし
• ラ・トラップラ・ディ・フッコ（1952）
• VIP マイ・ブラザー・スーパーマン(1968) - 声
• 不滅の独身者（1975）
• スタークシステム（1980）
• 多民族の人間(1986)

吹き替え役

アニメーション

• 『ジャングル・ブック』のバルー
• ロビン・フッドのリトル・ジョン
• 『リトル・マーメイド』のトリトン王
• 『So Dear to My Heart』の賢いフクロウ
• 『石の剣』のケイ卿
• 『わんわん物語』のタフな女性
• シンデレラのガス（1967年再吹替版）
• ベッドかざりとほうきのクマ
• やあ、ヨギ・ベアだよ！のグリフター・チズリング
• イエロー・サブマリンのリンゴ・スター
• 『シャーロットのおくりもの』の語り手

実写

• ジェームズ・ボンド出演： 『ドクター・ノオ』、『ロシアより愛をこめて』 、『ゴールドフィンガー』、『サンダーボール作戦』、『ネバーセイ・ネバーアゲイン』、『女王陛下の007 』、『ダイヤモンドは永遠に』、『007は二度死ぬ』、『オクトパシー』 、『ムーンレイカー』、『007 黄金銃を持つ男』、『死ぬのは奴らだ』、 『007私を愛したスパイ』、『007 ユア・アイズ・オンリー』、『007 美しき獲物たち』
• シャラコのモーゼス・ゼブロン「シャラコ」・カーリン
• 『最初の大列車強盗』のエドワード・ピアース
• 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』のヘンリー・ジョーンズ・シニア
• ザ・ヒルのジョー・ロバーツ
• 『レッド・オクトーバーを追え』のマルコ・ラミウス
• バーソロミュー・「バーリー」・スコット・ブレア著『ロシア・ハウス』
• 『オリエント急行殺人事件』のアーバスノット大佐
• 『ザ・オフェンス』のジョンソン
• アガメムノン/タイムバンディットの消防士
• マーニーのマーク・ラトランド
• 『わらの女』のアンソニー・リッチモンド
• デューク・アンダーソン『アンダーソン・テープス』
• メテオのポール・ブラッドリー
• アウトランドのウィリアム・T・オニール
• ロバート・キャンベル『メディスン・マン』
• 『遠すぎた橋』のロイ・アーカート
• 『ハイランダー』のフアン・サンチェス＝ビジャロボス・ラミレス
• ハイランダー II:ザ・クイックニングのフアン・サンチェス-ビジャロボス・ラミレス
• 『薔薇の名前』のウィリアム・バスカーヴィル
• アラン・コールドウェル『プレシディオ』
• ジェシー・マクマレンのファミリービジネス
• ライジングサンのジョン・コナー
• 『アフリカの善人』のアレックス・マレー
• 『アンタッチャブル』のジミー・マローン
• スパルタクスのアントニヌス
• 『お熱いのがお好き』のジョー / 「ジョセフィン」 / 「シェル・オイル・ジュニア」
• グッバイ・チャーリーのジョージ・ウェリントン・トレイシー
• スティーブ・マクラスキー主演『40ポンドのトラブル』
• 『ザ・パースエイダーズ』のダニー・ワイルド！
• パリのモーリス/フィリップ燃え上がるとき
• 『ヴァイキング』のエリック
• 『ボストン・ストラングラー』のアルバート・デサルボ
• ワイルド・アンド・ワンダフルのテリー・ウィリアムズ
• ジョニー・ダークのジョニー・ダーク
• ジョー・マクスウェル『So This Is Paris』
• 『ターザン・イン・マンハッタン』のアーチー・ポーター
• マイルズ・ファルワース『ファルワースの黒い盾』
• 『タラス・ブーリバ』のアンドリー・ブーリバ
• 『レディ・ギャンブルス』のベルボーイ
• 『シックス・ブリッジズ・トゥ・クロス』のジェリー・フロリア
• 『ラット・レース』のピート・ハモンド・ジュニア
• スウィート・スメル・オブ・サクセスのシドニー・ファルコ
• 『ディファイアント・ワンズ』のジョン・“ジョーカー”・ジャクソン
• ペティコート作戦のニック・ホールデン
• デビッド・ウィルソン「Who Was That Lady?」
• ミスター・コリーのコリー
• ボーイングのバーナード・ローレンスボーイング
• 『ミッドナイト・ストーリー』のジョー・マルティーニ
• メリーランド州キャプテン・ニューマンのジャクソン・ライボウィッツ
• ブリット・ハリス主演『キングス・ゴー・フォース』
• 『ローハイド・イヤーズ』のベン・マシューズ
• レスリー・ギャラント3世『グレート・レース』
• 『偉大なる詐欺師』のフェルディナンド・ワルド・デマラ
• ポール・ホッジス『パーフェクト・フルロー』
• ルネ・ド・トラヴィエール / 『紫の仮面』の紫の仮面
• 空中ブランコのティノ・オルシーニ
• マーティン・N・フェン『鏡はひび割れた』
• フランシスのジョーンズ船長
• 『彼らは私をトリニティと呼ぶ、トリニティは今でも私の名前だ』のトリニティ
• プラタが…最後まで頑張るぞ、少年たち！
• サー・トーマス・フィッツパトリックとフィリップ・ムーアによる『マン・オブ・ザ・イースト』
• 「Watch Out, We're Mad!」の子供
• 二人の宣教師のJ神父
• クライムバスターズのマット・カービー
• ミスター・ビリオンのグイド・ファルコーネ
• 『オッズ・アンド・イーヴンズ』のジョニー・ファーポ
• スリムな私はカバのために
• スーパー・ファズのデイブ・スピード
• アラン・ロイドの『友を見つけたら宝物を見つける』
• ロスコ・フレイザー / エージェント・スタインバーグ（『Go for It』）
• マルコ・セグレイン『March or Die』
• ジョー・サンクス『天才、二人のパートナー、そして騙された男』
• 私の名において誰もいない
• ジェフ・ヘストン『Violent City』
• 『メカニック』のアーサー・ビショップ
• 『ミスター・マジェスティク』のヴィンス・マジェスティク
• 男たちの悪行のホランド
• ジョー・モラン / ジョー・マーティン（冷や汗）
• カボブランコのギフォード・ホイト
• グレアム・ドーシー『正午から三時まで』
• ドアの向こうの誰かの中にいる見知らぬ人
• 死の使者におけるギャレット・スミス
• ブレイクハート・パスのジョン・ディーキン
• 『インディアン・ランナー』のロバーツ氏
• ジュバルのレブ・ハイスリップ
• バルジの戦いにおけるウォレンスキー少佐
• ローラのスコット・ワードマン
• ポール・レーン主演『最後にパリを見た時』
• 『王の泥棒』のジャック
• 『聖者とフィクション作家たち』のサイモン・テンプラー、『聖者への復讐』
• 『炎と氷とダイナマイト』のサー・ジョージ・ウィンザー
• フェルディナンド・グリフォン 『ピエロ・ル・フウ』
• ジャン・レテリエ『都市の恐怖』
• 『ブレア・デッド』のミシェル・ポワカール
• カルトゥーシュのルイ・ドミニク・ブルギニヨン
• ミシェル・ティボーの『バナナの皮』
• 『リオから来た男』のアドリアン・デュフォルケ
• アーサー・レンペラー『Up to His Ears』
• ミシシッピ・マーメイドのルイ・​​マヘ
• ボルサリーノのフランソワ・カペラ
• ロベルト・ラ・ロッカ『Bad Luck』
• ポール・シメイ『ドクター・ポポール』
• 『泥棒』のアザド
• フランソワ・ルクレール『ボディ・オブ・マイ・エネミー』
• ロジャー・ピラール『ハンターはあなたを捕まえる』
• ヴィクトル・ヴォーティエ『Incorrigible』
• アレクサンドル・スタヴィスキーのスタヴィスキー
• フランソワ・マーラン / ボブ・サン＝クラー『マグニフィセント』
• ジョスリン・ボーモント『ザ・プロフェッショナル』
• イヴォン・「ピエールロ」・モランダット『パリは燃えているか?』
• 『相続人』のバルテルミー・コーデル
• アントワーヌ・マレシャル『優しい悪党』
• 『ダンケルクの週末』のジュリアン・マイヤ
• フランソワ・オランの『Ho!』
• ヤンシー・ホークス『ワイルド・アンド・ザ・イノセント』
• クレイの『ヘル・ベント・フォー・レザー』
• ジョー・メイビー『Ride a Crooked Trail』
• タンブルウィードのジム・ハーヴェイ
• シエラのリング・ハサード
• 『ウォーク・ザ・プラウド・ランド』のジョン・クラム
• 夜の通路のユティカ・キッド
• 『地獄への帰還』のオーディ・マーフィ
• クレイ・オマラ主演『ライド・クリア・オブ・ディアブロ』
• マット・ブラウン『長い影を落とす』
• 『シルバークリークの決闘』のルーク・クロムウェル
• 『ガンスモーク』のレブ・キトリッジ
• 栄光の彼方へのトーマス
• 『キッド・フロム・テキサス』のビリー・ザ・キッド
• 『ノー・ネーム・オン・ザ・バレット』のジョン・ガント
• ジョー・バタフライのジョン・ウッドリー
• 『バンド・オブ・エンジェルズ』のラウ・ル・ポンセ・デ・レオン
• 『野のユリ』のホーマー・スミス
• ベッドフォード事件のベン・マンスフォード
• 『ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー』のジョン・プレンティス
• 『夜の大捜査線』のヴァージル・ティブス
• ヴァージル・ティブス（『They Call Me Mister Tibbs!』、The Organization）
• 『リトル・ニキータ』のロイ・パーメンター
• スニーカーを履いたドナルド・クリース
• 『ランボー怒りの脱出』 『ランボー 怒りの脱出』のサミュエル・トラウトマン
• スターのリチャード・アルドリッチ！
• 『ローレルとハーディ』（1955-1958年再吹替）のオリバー・ハーディ
• 『監獄ロック』のヴィンス・エヴェレット
• キング・クレオールのダニー・フィッシャー
• ブルー・ハワイのチャド・ゲイツ
• ペイサー・バートン「フレイミング・スター」
• ロス・カーペンター主演『ガールズ！ガールズ！ガールズ！』
• マイク・ウィンドグレン『Fun in Acapulco』
• リック・リチャーズ、ハワイアンスタイルの楽園
• テッド・ジャクソン『イージー・カム・イージー・ゴー』
• スピードウェイのスティーブ・グレイソン
• ルースタバウトのチャーリー・ロジャース
• マイク・エドワーズ主演『万国博覧会で起きた出来事』
• 「トラ！トラ！トラ！」に出演した夫のE・キンメル
• セント・エルモス・ファイアのビーミッシュ氏
• 『十二人の怒れる男』の陪審員1位
• 真夜中のジャック
• 『トゥー・イーヴィル・アイズ』のミスター・ピム
• アラビアのロレンスのシェリフ・アリ
• 『蒼ざめた馬を見よ』のフランシスコ
• 『将軍たちの夜』のグラウ少佐
• フョードル・スヴェルドロフ『タマリンドの種』
• ファニー・レディのニッキー・アーンスタイン
• ボルチモア・バレットのディーコン
• バック・トゥ・ザ・フューチャーのルー・カラザース
• 『アラバマ物語』のトム・ロビンソン
• 『ファー・アンド・アウェイ』のナレーター
• 『死ぬ前にキス』のゴードン・グラント
• チキ・チキ・バン・バンのチャイルドキャッチャー
• 『ブレス・オブ・スキャンダル』のチャーリー・フォスター
• 『ザ・ビガイルド』のジョン・マクバーニー
• バート・ハンソンの『Autumn Leaves』
• 『マグニフィセント・セブン』のヴィン・タナー

参考文献

1. カーティ p.304
2. Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albari agli anni 1970 (イタリア語)
3. “ピノ・ロッキ”.私の映画。2019 年6 月 21 日に取得。
4. “ピノ・ロッキの声優と吹き替えへの貢献”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2018 年9 月 12 日に取得。
5. ピノ・ロッキ、ジェームズ・ボンドの声 | enciclopediadeldoppiaggio.it

参考文献

• ロベルト・クルティ『イタリア犯罪映画フィルモグラフィー 1968-1980』マクファーランド、2013年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのピノ・ロッキ関連メディア

• IMDbのピノ・ロッキ
• ピノ・ロッキ（Behind The Voice Actors）