| ピノキオ | |
|---|---|
 国立劇場のオリジナルポスター | |
| 著者 | デニス・ケリー |
| に基づく | カルロ・コッローディの『ピノキオ』 とウォルト・ディズニーによる1940年の映画 |
| 音楽： | リー・ハーライン、 ネッド・ワシントン、 ポール・J・スミス、 マーティン・ロウ |
| 初演日 | 2017年12月1日 |
| 初演された場所 | ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン |
| 元の言語 | 英語 |
『ピノキオ』は、デニス・ケリーによる戯曲で、カルロ・コッローディの古典童話と1940年のウォルト・ディズニー映画を原作としています。オリジナルの歌と音楽はリー・ハーライン、ネッド・ワシントン、ポール・J・スミスが担当し、マーティン・ロウが脚色しました。2017年12月、ディズニー・シアトリカル・プロダクションズとの特別契約により、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターで上演されました。
概要
第一幕
イタリアの森で、キツネは魔法の木を切り倒そうとしますが、青い星に変装した青い妖精に阻止されます。妖精は木を青く輝かせ、切り株を奪ってしまいます。
一方、ゼペットの工房では、小さな男の子の人形作りに取り組んでいました。ところが、人間に変装した青い妖精が邪魔をし、先ほど取った木の切り株で小さな男の子の人形を作ってほしいと頼んできました。ゼペットはさほど手間取ることなく小さな男の子を彫り上げましたが（「小さな木の頭」）、人形が動き出して歩き出すと、ゼペットは驚きました。ゼペットはその人形を息子として引き取り、ピノキオと名付けました。ピノキオは家中の食べ物を全部食べ尽くし、すぐに眠りに落ちました。
翌朝、ピノキオは学校の子供たちが遊んでいるのを見て、ゼペットを一人にして遊びに行かせます。ピノキオは朝食のリンゴを持っていきます。子供たちはピノキオを変人だと思い、リンゴを盗みます。すると、リンゴは不思議なことに消えてしまいます。すると、リンゴを持ったキツネが現れ、ピノキオにナイフでリンゴの皮をむくように言い、ナイフを投げつけてピノキオの胸を刺します。子供たちが去ると、キツネはピノキオが木でできているから他の子と違うのだと言います。ピノキオは子供たちに罵倒される悪夢を見ます（「Little Wooden Head (Reprise)」）。
目を覚ましたピノキオは、自分が木でできていることを証明しようと、指に火をつけます。彼は自分が本当の男の子だったらいいのにと願いますが、そこに青い妖精が現れ、木のままでいるべきだと説得します。彼女は彼の指を元に戻し、人間になるためにはすべての人間に共通するものを見つけなければならないとピノキオに告げます。彼女はピノキオの旅には助けが必要だと告げ、心気症のコオロギ、ジミニー・ クリケットを紹介します。ジミニーはピノキオの良心となります。ピノキオはジミニーに失礼な態度を取り、彼女を怒らせます。
翌日、学校へ向かう途中、ジミニーはピノキオがコートを忘れたことに気づき、ゼペットの家に取りに行く。ピノキオはキツネに近づき、本当の男の子になる唯一の方法は劇場で有名になることだと告げる。ピノキオはキツネと一緒に、有名な旅回りの人形劇の主人、ストロンボリに会いに行くことに同意する（「ハイ・ディドル・ディー・ディー」）。
ジミニーはピノキオがいなくなったことに気づき、青い妖精に探しに行くと告げる。ストロンボリの劇場で、ピノキオは歌と踊りの振り付けを教わり、様々な操り人形たちと共演し、成功を収める（「I've Got No Strings （糸なしの歌）」）。ピノキオは演技を楽しむものの、俳優という人生は自分に向いていないと悟る。劇場を出ようとすると、ストロンボリは彼を鳥かごに閉じ込め、薪に変えると脅す。一方、ゼペットは街でピノキオを探している。
第二幕
ピノキオはまだ閉じ込められていたが、ジミニーに発見される。ジミニーはピノキオの鍵を開けられると告げるが、開けられない。ジミニーがどうしてこんなことになったのかと尋ねると、ピノキオは嘘をつき、鼻が伸びる。すると青い星が現れ、南京錠が青く光り、ジミニーは鍵を開けることができた。二人は劇場から脱出する。
ピノキオを探して街を歩いていると、青い妖精が近づいてくる。彼女はピノキオの記憶を消せると告げるが、ゼペットは探し続ける。
村へ戻る途中、ジミニーはピノキオに、口笛を吹けばすぐそこにいると告げる。ジミニーはキツネに襲われ、キツネはピノキオに、ジミニーが先に走ってしまったと告げる。キツネはピノキオに、本当の男の子になる唯一の方法は快楽を通してであり、快楽を得るための最良の方法はプレジャーアイランドへ行くことだと告げる(「Hi-Diddle-Dee-Dee (Reprise)」)。キツネはピノキオをコーチマンに紹介する。コーチマンは、自分の馬車でいたずらっ子たちをプレジャーアイランドへ連れて行く。そこでピノキオは、スコットランド出身の気の強い女の子、ランピーと出会い、ランピーはピノキオと友達になる(「Fun and Fancy Free」)。一方、ジミニーはまだピノキオを探している。
プレジャーアイランドでは、コーチマンが子供たちにタバコとアルコールを教え、ハサミを持って走らせる。子供たちはさまざまな警告標識に出会うが、唯一教育を受けている子供であるワクシーはそれを間違って読む。その夜遅く、ランピーとピノキオが喫煙していると、ピノキオはプレジャーアイランドが気に入らなくなり、家に帰りたいと思った。コーチマンはピノキオとランピーに、命で償うことになるだろうと告げる。ランピーはロバに変身し始め、ひづめ、耳、そして尻尾が生える。ピノキオに尻尾が生えるが、ジミニーがやって来てピノキオをプレジャーアイランドから脱出させるのに間に合うように口笛を吹く（「Give A Little Whistle」）。
家に帰ると、ピノキオは村にゼペットの姿がないことに気づきます。青い妖精が現れ、ゼペットがピノキオを探しに海へ出かけたところ、モンストロというクジラに丸呑みされてしまったとピノキオに告げます。ピノキオとジミニーは海へ出発します。
再び彼らはキツネに止められ、ピノキオを殺したい理由を告げられる。ピノキオはキツネが破壊しようとしていた魔法の木から彫り出されたもので、そのためピノキオは様々な危険な状況に送り込まれていたのだ。キツネはピノキオに首を払うと申し出るが、ジミニー・クリケットがキツネに飛び乗り、ピノキオはキツネの力の源である尻尾を切り落としてしまう。ピノキオとジミニーは海に飛び込む。
水中でモンストロを見つけ、彼らは飲み込まれてしまう。クジラのお腹の中にはゼペットがいて、ピノキオはモンストロの喉の奥をくすぐってくしゃみをさせようと計画する。ジミニーとゼペットはピノキオに様々な質問をするが、ピノキオは嘘をついて鼻を生やそうとする。喉の奥に手を伸ばした瞬間、モンストロがくしゃみをし、3人は浜辺に流されてしまう。
ジミニーとゼペットは無事だったが、ピノキオは死んだようだ。ゼペットの家で、ピノキオは青い妖精に起こされ、彼が見つけるべきものは痛みだと告げられる。ピノキオはゼペットが死んだと思っていた時に痛みを見つけ、人間になったのだ。ジミニー・クリケットは昆虫の姿に戻り、ピノキオとゼペットは抱き合う（「星に願いを」）。
プロダクション
世界初演：ロンドン（2017-18）
この劇は、2017年12月1日から2018年4月10日まで、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターのリトルトン劇場で世界初演された。演出はジョン・ティファニー、美術・人形共同デザインはボブ・クロウリー、照明デザインはポール・コンスタブル、音楽監修・オーケストレーション・追加音楽はマーティン・ロウ、動きの演出はスティーブン・ホゲット、人形共同デザイン・人形演出はトビー・オリー、音響デザインはサイモン・ベイカー、イリュージョンはジェイミー・ハリソンが担当した。この作品はディズニー・シアトリカル・プロダクションズとの特別契約により上演された。[1]
キャスト
| キャラクター | ロンドン |
|---|---|
| 2017 | |
| ピノキオ | ジョー・イドリス・ロバーツ |
| ジミニー・クリケット | オードリー・ブリッソン |
| ジェペット | マーク・ハドフィールド |
| ブルーフェアリー | アネット・マクラフリン |
| キツネ | デビッド・ランガム |
| 御者 | デビッド・カークブライド |
| ランピー | ドーン・シーヴライト |
| ワックス状 | ジャック・ノース |
| ストロンボリ | ガーシュウィン・ユースタッシュ・ジュニア |
批評家の反応
国立劇場の公演は批評家から賛否両論の評価を受け、4つ星と3つ星の評価を得た。[2]
参考文献
- ^ 「2017年以降のナショナル・シアター公演予定」www.nationaltheatre.org.uk . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「国立劇場でのピノキオ公演 レビュー総括」The Stage . 2017年12月19日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
外部リンク
