ピオトル・チョイノフスキー

ピオトル・チョイノフスキー

ピョートル・ホイノフスキ（ 1885年8月27日、ワルシャワ- 1935年11月25日、オトヴォツク）は、ポーランドの作家、小説家、翻訳家であり、 1933年から権威あるポーランド文学アカデミーの会員に選出された。^{[ 1 ]}

ホイノフスキは、ワルシャワとルヴフ（現リヴィウ）で化学を学び、1908年からはチューリッヒとクラクフのヤギェウォ大学で歴史と哲学を学んだ。1914年、第一次世界大戦中のポーランド軍団（Legiony Polskie）に入隊し、ポーランド独立のために戦ったが、健康状態が悪化したため退役した。1916年からホイノフスキはワルシャワに居住した。彼は「Tygodnik Ilustrowany」誌の編集長となり、 1930年まで同誌に所属した。1933年からは文学アカデミー（Polska Akademia Literatury）の会員を務めた。

ホイノフスキは、真実主義と観察の真実性に基づいたリアリズム様式で執筆した、熟達した小説家でした。散文では、ヘンリク・シェンキェヴィチの著作に触発され、ポーランドの上流階級の生活に焦点を当てました。1920年のワルシャワを題材にした彼の最も有名な小説の一つは、『下町の家』（1924年）です。^{[ 2 ]}彼はまた、ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテの『若きウェルテルの悩み』などの作品を ポーランド語に翻訳しました。

ソ連支配下の共産主義ポーランドにおいて、ホイノフスキはほぼ忘れ去られていました。1953年、ポーランド・スターリン主義の時代には、彼の舞台劇の一つ『流砂』（ 1913年）が一時的に復活しました。1988年には小説『若き瞳の中で』（1933年）が再版され、1991年には『青春、愛、そして騒乱』 （1926年）が再版されました。

選りすぐりの作品

• ルチョーム・ピアスキ( Shifting Sands、1913)、演劇
• Kuźnia ( The Forge、1919)、小説
• キジ・ウ・ムロウィスク（蟻塚の棒、1921年）、小説集
• Dom w śródmieściu (ダウンタウンの家、1924)、小説
• ムウォドシッチ、ミウォシッチ、アワントゥラ(青春、愛と動乱、1926)、小説
• O pięciu panach Suleżyckich ( 5 人の卿スレージキスについて、1928 年)、小説集
• W młodych oczach ( 『若い瞳』、1933)、小説
• Opowiadania szlacheckie (貴族の物語、1937)、小説集

参考文献

1. ピョートル・チョイノフスキー。インターネット大百科 PWN、2011 年。
2. ジャン・アルベール・ベデ、ウィリアム・ベンボウ・エドガートン著『コロンビア現代ヨーロッパ文学辞典』 630ページ。コロンビア大学出版局、1980年。ISBN 0-231-03717-1. 2011年12月20日閲覧。

参考文献

• K. チャホフスキ、ジヴィオウ・ウヤルズミオニー(「Tygodnik Ilustrowany」1935、nr 49)
• M. クロウスキー、O pisarstwie P. Ch. (「Tygodnik Powszechny」1953、nr. 15)
• J. ノヴァコウスキー、ピョートル・チョイノフスキー。ザリス・モノグラフィスニー(ジェシュフ 1972)
• J. コプロウスキー、シュトゥカ・オポウィアダニア(「議論」1979、nr 7)

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのピオトル・チョイノフスキー関連メディア