ピオトル・ウィルチェク
教授
ピオトル・ウィルチェク
ピオトル・ウィルチェク（2024）
駐英国ポーランド大使
在任期間： 2022年2月15日～2025年10月
任命者アンジェイ・ドゥダ
君主エリザベス2世チャールズ3世
先行アルカディ・ジェゴツキ
駐米ポーランド大使
在任期間： 2016年11月9日～2021年10月31日
任命者アンジェイ・ドゥダ
社長バラク・オバマ ドナルド・トランプ ジョー・バイデン
先行リシャルト・シュネプフ
後継者マレク・マギエロウスキ
個人情報
生まれる（1962年4月26日）1962年4月26日
ホジュフ、ポーランド
母校カトヴィツェのシレジア大学
職業外交官、科学者、歴史家
Webサイトhttp://www.al.uw.edu.pl/kadra/wilczek-piotr/
ウィキメディア・コモンズには、ピオトル・ウィルチェクに関連するメディアがあります。

ピオトル・アントニ・ヴィルチェク（1962年4月26日、ホジュフ生まれ）は、ポーランドの思想史家、比較文学専門家、文学翻訳家である。彼は駐アメリカ合衆国ポーランド大使（2016年～2021年）[ 1 ]および駐イギリスポーランド大使（2022年～2025年）を務めた。

学歴

ピオトル・ウィルチェクは、ポーランドのカトヴィツェにあるシレジア大学（1986年）を卒業し、同大学で博士号（1992年）とハビリテーション（2001年）を取得しました。2006年、ポーランド共和国大統領より人文科学教授に任命されました。クリーブランド州立大学より名誉人文博士号を授与されています。[ 2 ]

シレジア大学（1986～2008年）で助教授および准教授を務め、同大学語学部長も務めた（2002～2008年）。2008年以降、ワルシャワ大学文学部（Artes Liberales）の終身教授となり、2016年まで同大学文学部（Collegium Artes Liberales）の学部長および近世ヨーロッパにおける宗教改革と知的文化研究センター長を務めた。 [ 3 ]

1988年にオックスフォード大学セント・アンズ・カレッジ、1989年にポーランドのウッチ大学で思想史と新ラテン語研究の大学院課程を修了。1994年と1996年にはイースト・アングリア大学英国文学翻訳センターの客員翻訳者を務めた。1998年から2001年にかけては、ライス大学、イリノイ大学シカゴ校、シカゴ大学の客員教授を務め、ハーバード大学とテキサス大学オースティン校で招待講演を行った。また、ボストン・カレッジとクリーブランド州立大学の客員研究員も務めた。

数多くの国際学術誌（「Reformation and Renaissance Review」「The Sarmatian Review」など）、書籍シリーズ（Springer-Verlag GmbHおよびWalter de Gruyter GmbH）、学術イニシアチブ（宗教改革研究コンソーシアム（RefoRC）、ポスト宗教改革デジタル図書館など）の理事を務め、また、いくつかの専門組織（アメリカ現代語協会、ポーランド文学翻訳者協会など）の会員でもある。2014年より、コシチュシュコ財団（ニューヨーク）のポーランド代表、およびポーランド・コシチュシュコ財団理事会会長。ポーランド国際問題研究所アメリカ研究グループ会員。

外交官としての経歴

2016年11月9日より、ウィルチェク氏はリシャルト・シュネプフ氏の後任として駐米ポーランド大使を務めた[ 1 ]。任期は2021年10月31日に終了した[ 4 ]。 2021年12月22日、駐英国大使に任命された[ 5 ]。任期は2022年2月15日に開始した[ 6 ]。 2025年10月、健康上の理由で大使を辞任した[ 7 ]。

栄誉

本

英語の書籍（執筆・編集）

  • ポロニア レフォルマータ。ポーランドの宗教改革に関するエッセイ。ヴァンデンフック＆ルプレヒト、ゲッティンゲン、2016年。
  • コレギウム/カレッジ/コレギウム。ヨーロッパとアメリカの伝統における大学と学術コミュニティ。編集はマーク・オコナーとピョートル・ヴィルチェク。 Wydawnictwo Sub Lupa: ボストン – ワルシャワ、2011 年。
  • （誤）翻訳と（誤）解釈：異文化コミュニケーションにおけるポーランド文学. ピーター・ラング：フランクフルト・アム・マイン、2005年.
  • トレニー：コハノフスキの嘆き。アダム・チェルニャフスキ訳。ドナルド・デイヴィーによる序文。ピオトル・ウィルチェクによる編集・注釈。レジェンダ：オックスフォード、2001年。

ポーランド語の書籍（執筆・編集）

  • Literatura piękna i medycyna。ホミニ、クラクフ、2015年（共編集者：Maciej Ganczar）。
  • Tłumacz i przekład – wyzwania współczesności、カトヴィツェ: ŚLĄSK 2013 (共同編集者: Maciej Ganczar )。
  • Rola tłumacza と przekładu は、世界的な情報を提供します。 ŚLĄSK、カトヴィツェ、2012年（共編者：Maciej Ganczar）。
  • ヴィエスワフ・ミンサー、ヤン・カルウィン、ポルシェ。ビブリオグラフィア。ピョートル・ヴィルチェク編集。サブ・ルパ: ワルシャワ 2012。
  • アンギエルスコ・ポルスキー・ズヴィエンツキの文学。 Szkice o przekładzie artystycznym。ヴィドウニクトゥ・ナウコヴェ「シロンスク」：カトヴィツェ、2011年。
  • ヤン・コチャノフスキー。 Wydawnictwo Nomen Omen: カトヴィツェ、2011 (電子書籍)。
  • ヨーロッパのシュロドコヴォ＝ヴショドニエとポルシェの改革。ポスチュラティ・バドーチェ。ピョートル・ヴィルチェク編集。アシスタントエディター: ミハウ・チョプティアニー、ヤクブ・コリル、アラン・ロス。 Wydawnictwo Sub Lupa: ワルシャワ、2010 年。
  • レトリカ。ピョートル・ヴィルチェック、マリア・バルウォフスカ、アグニエシュカ・ブジンスカ＝ダカ編集。 Wydawnictwo Naukowe PWN: ワルシャワ、2008 年。
  • ポロニスとラティーヌ。スタロポルスキーの文学研究。 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: カトヴィツェ、2007。
  • Literatura polskiego renesansu。 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: カトヴィツェ、2005 年。
  • Dyskurs – przekład – 解釈: スターロポルスカ文学と私たちは文化を学びます。ノーム: カトヴィツェ、2001 年。
  • ポエジャ・ポルスキエゴ・ルネサンス。解釈します。クシエンニツァ: カトヴィツェ、2000 (共著者: Kazimierz Martyn)。
  • エラズム・オトウィノフスキ、ピズマ・ポエティッキー。ピョートル・ヴィルチェク編集。 IBL PAN: ワルシャワ、1999 年。
  • Szkolny słownik 文学スタロポルスキー。 Videograf II: カトヴィツェ、1999 (共著者: Janusz K. Goliński、Roman Mazurkiewicz)。
  • シュレディ・エグジステンジ。 Szkice o polskich pisarzach emigracyjnych。ウィドウニクトゥ・ナウコウェ「シロンスク」：カトヴィツェ、1997年。
  • ヤン・コチャノフスキー、トレニー。アダム・チェルニアウスキー訳。序文ドナルド・デイビー。ピョートル・ヴィルチェックによって編集および注釈が付けられました。 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: カトヴィツェ、1996 年。
  • エラズム・オトウィノフスキ – ピサルス・アリアンスキ。ノーム: カトヴィツェ、1994 年。
  • Renesansu i Reformacji の文学に関するスポリー。シューマッハ: キェルツェ 1995。

英語からポーランド語への翻訳

  • アレクサンダー・トポルスキー：ビエズ・ウォドキ。 Moje wojenne przeżycia w Rosji [ウォッカなし。戦時中のロシアの冒険]。 REBIS: ポズナン、2011 年。
  • トーマス・M・ギャノン、ジョージ・W・トラウブ『砂漠と都市：キリスト教霊性史の解釈』WAM：クラクフ、1999年。
  • ジョン・ベレント、Północ w ogrodzie dobra i zła。オポヴィエシッチ・オ・サバンナ [善悪の園の真夜中。サバンナの物語]。プロシンスキ・イ・スカ：ワルシャワ、1998年。
  • ジョン・J・オドネル、Tajemnica Trójcy Świętej [三位一体の神の謎]。ワム：クラクフ、1993年。
  • カルロス・G・ヴァレス、スキチェ・オ・ボグ[神のスケッチ]。ワム：クラクフ、1994年。
  • マイケル・ポール・ギャラガー、モジェシュ・ヴィエジッチ。 Dziesięć etapów na drodze do wiary [信じるのは自由です。信仰への10のステップ]。ワム：クラクフ、1995年。

出典

参考文献

  1. ^ a b “ピョートル・ヴィルチェク大使 złożył kopie listów uwierzytelniających” [ピョートル・ヴィルチェク大使は信任状のコピーを提出した]ワシントンのポーランド共和国大使館。 2016 年 11 月 9 日。2018 年2 月 8 日に取得。
  2. ^ 「ウィルチェク大使、クリーブランド州立大学から名誉人文学博士号を授与」 waszyngton.msz.gov.pl . 2019年3月17日閲覧。
  3. ^ “Wilczek Piotr | Wydział "Artes Civiles" Uniwersytetu Warszawskiego" (ポーランド語) 。2019年3月17日に取得。
  4. ^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2021 r. nr 110.24.2021 w sprawie odwołania Ambsadora Rzeczypospolitej Polskiej” (PDF)。Monitorpolski.gov.pl (ポーランド語)。 2021-10-11 . 2021年10月27日閲覧。
  5. ^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 grudnia 2021 r. nr 110.31.2021 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej” . isap.sejm.gov.pl (ポーランド語)。 2021-12-22 . 2022-01-21に取得。
  6. ^ 「Ambassador」 .英国におけるポーランド - Gov.plウェブサイト. 2022年2月15日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  7. ^ https://x.com/AmbWilczek/status/1975235497736708479
  8. ^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2022 r. nr rej. 496/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń” (PDF)。Monitorpolski.gov.pl (ポーランド語)。 2022-11-09 。2023-01-23に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Piotr_Wilczek&oldid=1315590850」より取得