 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| ピケテロ | |
|---|---|
 | |
| 日付 | 1990年代～現在 |
| 場所 | |
| 原因 | ショック療法の実施による経済混乱 |
| 方法 | ピケの形態 |
ピケテロとは、特定の問題や要求についてデモを行い、注目を集める目的で道路を封鎖したグループのメンバーです。この言葉はアルゼンチンのスペイン語の造語で、 piquete（英語で「ピケット」）に由来し、重要な場所での立ったり歩いたりする抗議デモという具体的な意味を持ちます。
この慣習は、1990年代半ば、カルロス・メネム大統領の政権下でアルゼンチンで始まり、すぐに南米の社会政治の舞台で今でも広く行われている抗議の形態となりました。[1] 2005年 [ 更新が必要 ] には、ピケテロの70%が女性であり [2]、フフイ州のミラグロ・サラのように、リーダーの中にも女性がいることが 報告されました
ピケテロ組織は、アルゼンチン憲法第14条に違反しているとして、組織犯罪と関係があると非難され、憲法違反であると主張し、アルゼンチン国内で時折激しく批判されてきました。憲法第14条では、国民には以下の権利が保障されなければならないと規定されています。
- 「…アルゼンチン領土への入国、滞在、出入国の権利」
そして、刑法第194条では、以下のように規定されています。
- 「地域社会を危険にさらす状況を作り出すことなく、陸路、水路、空路による輸送、または公共通信、水道、電気、エネルギー物質の正常な運行を妨害、妨害、または遅らせた者は、3か月から2年の懲役に処せられる」
起源
ピケテロは、1996年6月、ネウケン州パタゴニア地方の町クトラル・コで初めて現れました。当時国営石油会社YPFによって解雇された労働者が国道22号線を封鎖したのです。[3]アルゼンチン全土の他の多くの小さな町と同様に、クトラル・コはほぼ完全に、1つの地元企業が提供する雇用に依存していました。
全国的な現象としてのピケテロ
1990年代後半、アルゼンチン経済は過大評価された固定為替レートの影響で競争力と輸出市場を失い、多くの旧国営企業が民間企業に売却されたため、多くのアルゼンチン人が職を失った。ピケテーロ運動は、フロレンシオ・バレーラやラ・マタンサを皮切りに、ブエノスアイレス大都市圏の貧困地域や産業空洞化した町々、そして他の州にも急速に広がった。1997年にはブエノスアイレス州で23カ所、全国で77カ所の検問所が設置された。
最終的に、ピケテロはより組織的な形で集まり始め、「失業者運動」（Movimientos de Trabajadores Desempleados、略してMTD）を結成しました。抗議活動は、主要道路を封鎖するピケから、都市内または都市近郊の重要な道路、橋、経済的に重要な場所（例えば、主要な店舗やスーパーマーケットの真前）へのアクセスの封鎖へと拡大しました。場合によっては、政府の建物が封鎖され、強制的に占拠されました。
MTDはまた、商品やサービスの物々交換市場、小規模な食料生産、縫製工場、食料配給施設など、無数の目的のために協同組合に関与し始めました。現在、多くのピケテロが、回復した工場運動に参加、支援、または何らかの形でつながりを持っています（例えば、かつてのセラミックタイル工場であるザノン（現在はFaSinPat））。
危機の間のピケテロ
2002年、ブエノスアイレスのニュープエイレドン橋から数ブロック離れたアベジャネーダ駅で抗議活動中に、ダリオ・サンティリャンとマキシミリアーノ・コステキという2人のピケテロが殺害されました。司法捜査とアルゼンチンの報道機関は、これらの事件の組織への関与を情報局（SIDE）の責任だと非難しています。殺害から2周年を迎えた2006年初頭、SIDEの拠点の一つが抗議活動として汚損されました。SIDEの関与は今のところ証明されていません。
2006年初頭、鎮圧に参加した2人の警察官、アルフレド・ファンキオッティとアレハンドロ・アコスタが殺人罪で有罪判決を受けました。その日殺害されたピケテロの親族や同志たちは、検察官と裁判官が鎮圧を命じ、指揮した政治家の捜索を意図的に避けたと主張しています。
MTDにおける政治的関与
MTDの成功はすぐに、古くから伝統的に分裂していた左派政党と運動、そしてペロン党という2つの主要な政治勢力の注目を集めました。1990年代後半、ブエノスアイレス大都市圏のピケテロは、州知事エドゥアルド・ドゥアルデ率いる反メネム・ペロン主義組織のエージェントであるマンサネーラと重なるようになりました。2005年までに、ブエノスアイレスの多くの大規模MTDは、過激で強硬な左翼イデオロギー派閥、あるいは元ブエノスアイレス知事で当時暫定大統領だったエドゥアルド・ドゥアルデとつながりのある地元のペロン主義市政、あるいはネストル・キルチネル元大統領の支持者とつながりのある地方のペロン主義市政によって吸収されました
ピケテロ集団は階層構造を獲得し、利益は上から下へと分配されていることを考えると、ペロン党とのつながりは特に重要です。多くの場合、運動の指導者は政府の福祉補助金の分配の仲介役を務め、ピケテロ組織の各メンバーは、抗議活動のロジスティクス、集会施設の雇用と維持などを支援するために、そこから少額を割り引かなければなりません。福祉補助金は、例えば「プラネス・トラバハル」という形で支給されます。これは、公的機関が使用する週20時間の「契約」で構成され、月額150ペソ（50米ドル未満）が支払われます。
批判と分裂
ピケテロとMTDに対する批判は、アルゼンチンの中流階級、右翼の政治関係者、そしてピケテロ自身の 3つの側面から来ています
アルゼンチンの中流階級は激減したものの、依然として多数派を占めており、ピケテロは道徳的にも法的にも抗議やデモを行う権利があるものの、重要な道路や街路を封鎖して行うべきではないという批判がよく聞かれる。なぜなら、それは他の人々の自由な移動の権利を侵害し、しばしば遅延を引き起こすからだ（仕事帰りに帰宅が遅くなるといった比較的些細な問題から、重症患者を乗せた救急車がピケによって止められるといった深刻な問題まで）。警察の報復から身を守るためと称してスカーフや ハンカチで顔を覆い、棒を振り回す一部のピケテロの、いわゆる「暴力的」な態度は、通行人や警察に対する目に見える脅威と解釈される可能性があり、多くの場合、これが証拠として指摘される。批判者もピケに直面した際に暴力的になることがある。そのため、ピケテロを批判する人々は、貧困層や失業者への救済の必要性には同意するものの、その要求の形態については意見が異なる場合がある。
右派政治は、主に政治家やジャーナリストを通して発言するが、多くのアルゼンチン国民の共感を得ており、公然と、あるいは暗黙的にピケテロを犯罪者と同等視している。ピケテロによる暴力事件は、負傷者、車や家屋の損壊などを引き起こしている。非暴力的な封鎖であっても、深刻な混乱を引き起こす場合は正式には違法となる。近年では、スーパーマーケットやカジノを含む公営および民間の建物を占拠し、金銭や食料の供給を要求するケースも発生している。封鎖禁止法の適用を主張する人々は、政府に対し、抗議活動を違法化し、必要であれば暴力的手段を用いて鎮圧するよう求めている。しかし、ほとんどのピケは暴力によらずに終了している。マウリシオ・マクリ元大統領は、ピケテロを軽蔑的に「オーク」と呼んだことさえある。[4] [5]
ピケテロ自身は、前述の通り分裂している。左派政党に支持される運動も、無所属の運動も、キルチネル政権（彼らにとっては比較的進歩的な政府と見なしている）を支持することを選んだピケテロの指導者を批判している。一方、左派ピケテロは、他の人々から非生産的で非建設的な急進的な反対派の代表として描かれ、時には暴力行為を奨励している。
参考文献
- ^ 「フェデリコ・シュスター：「ピケテロは、仕事と世間の感情を失ってしまった人物だ」」Unr.edu.ar。2017年2月27日閲覧
- ^ 「アルゼンチンのピケの女性たちの闘い。エヴァ・アモリン著（フランス語訳「いつになったらもっと美しくなるか」、プロジェクト19/20、第13号、2005年3月号掲載）」。ハクティビスト・ニュース・サービス。2006年3月21日。2006年5月26日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「柵のないピケ」。エコノミスト、2003年12月13日
- ^ 「マウリシオ・マクリ：「若者は家に留まるつもりはなく、オークは街で騒ぎを起こすときは非常に注意しなければならない」」（スペイン語）。Infobae、2023年11月21日。
翻訳：マウリシオ・マクリ：「若者は家に留まるつもりはなく、オークは路上でトラブルを起こそうとするときは非常に注意しなければならない」
- ^ 「フェデリコ・アンジェリーニは、マウリシオ・マクリがオークを非難した理由を説明した」（スペイン語）。La Nación、2023年11月22日。
