ピルパンジャル峠
インドのジャンムー・カシミール州の峠

ピルパンジャル峠
ピア・キ・ガリ
ピルパンジャル峠
標高3,485メートル（11,434フィート）
横断したムガルロード
位置ジャンムー・カシミール州、インド
範囲ピルパンジャル山脈
座標北緯33度37分48秒 東経74度31分12秒 / 北緯33.629931度 東経74.519968度 / 33.629931; 74.519968
ピル・パンジャル峠はジャンムー・カシミール州にある。
ピルパンジャル峠
インドのジャンムー・カシミール州にある場所

ピル・パンジャル峠（Pir Panjal Pass）は、ピル・キ・ガリ（Peer Ki Gali）とも呼ばれ、 [1]インドのジャンムー・カシミール州ピル・パンジャル山脈に位置する峠であり、観光地でもある。ムガル街道を経由してカシミール渓谷とジャンムー・カシミール州プーンチ地区を結んでいる。標高3,490メートル（11,450フィート）で、ムガル街道の最高地点であり、カシミール渓谷の南西に位置する。[2] [3]

シェイク・アフメド・カリム RA の聖地

名前

ピル・パンジャル峠は、シュリーヴァラの『ラージャタランギニ』にパンチャラデーヴァ（IAST：Pāñcāladeva ）として登場し、パンチャラの神を意味します。パンチャラとは、マハーバーラタに登場するウッタル・プラデーシュ州北西部の王国です。他の伝承では、マハーバーラタの地域はパンジャブ州西部とカシミール南部に位置づけられています。学者ディネシュチャンドラ・シルカーは、シャクティ・サンガマ・タントラに記述されている地理を分析しており、確かにその通りです。[4]

学者MA・スタインは、高山の峠は常に神々として崇められ、あるいは神々と結び付けられていたと述べています。この地域がイスラム化されてからも、これらの慣習は、神々の代わりにイスラム教の聖人ピルの概念が用いられることで継続されました。[5]

ピル・パンジャル峠の名称は、山脈全体（ピル・パンジャル山脈）に結び付けられています。[6]近年、「パンジャル」という用語は山脈全体を指すようになり、峠は単に「ピア・キ・ガリ」（ピルの峠）と呼ばれるようになりました。[7]この峠は、聖人ミール・サイイド・アリ・ハマダニと、もう一人の聖人シェイク・アフメド・カリムと関連があります。[8]

説明

地図
4km
2.5マイル
プーンチ川
プーンチ川
バフラムガラ
バフラムガラ
オリジナルのムガルロードトラック
オリジナルトラック
ハスティヴァンジ山
ハスティヴァンジ山
ピルパンジャル川
ピルパンジャル川
アリアバード・サライ
アリアバード・サライ
ピア・キ・ガリ
ピア・キ・ガリ
ピルパンジャル峠

ピル・パンジャル峠は、西側の入り口であるピア・キ・ガリと、東端にある歴史的な宿場町アリアバード・サライ（標高3115メートル）の間を走っていると考えられる。ピル・パンジャル川と呼ばれる小川が谷を東に流れ、ショップヤン地区でランビ・アラ川となる。学者のモヒブル・ハッサンは、峠を通る古いルートは小川の南側を通っていたが、ムガル帝国は南側のハスティヴァンジと呼ばれる険しい崖を越えるのが困難だったため、北側に変更したと述べている。[9] 2005年から2009年にかけて建設された現代の「ムガル道路」は、ムガル帝国が使用したルートとほぼ同じであるが、同一ではない。

ピア・キ・ガリの西側では、崖が谷へと急峻に下り、そこから別の渓流が流れ、北から流れるプーンチ川に合流する。谷の終点には、バフラムガラ（旧称：バイラヴガラ）と呼ばれる丘陵の村がある。 [10]シク教の文献では、この峠は「バフラムガラ峠」と呼ばれている。[11]

現代のムガル街道は、北の丘陵地帯に沿って進むことで急な下り坂を避けています。この街道は、バフラムガラの西約10kmにあるブフリアズという町で終わります。そこから国道144A号線が北西のプーンチと南の ラジューリーへとつながっています。

ピア・キ・ガリでは、冬季には夜間の気温が氷点下15℃を下回ることも少なくありません。ここはムガル・ロードの最高地点です。ピア・キ・ガリはショピアンから40km、プーンチから80km離れています。[12] [13]

歴史

歴史家モヒブル・ハサンは、ピル・パンジャル峠はカシミール渓谷への主要な峠の一つであり、その歴史に大きな影響を与えたと述べています。[14]カシミール渓谷のヒラプル（現在のヒルポラ）とラージャウリを結ぶこの峠を通る道は、古代から利用されていたことが知られています。スルタンの時代には、この道はビンバールまで延長されていたようです。[15]

カシミール渓谷を征服した後、アクバル皇帝はこのルートを強化し、ラホールからカシミールに至る「帝国の道」とした。[9]現代では、このルートは「ムガルの道」と呼ばれている。[16]

1814年、シク教の皇帝マハラジャ・ランジート・シンは、ピル・パンジャル峠を経由してドゥッラーニー人が支配するカシミール渓谷への侵攻を開始した。彼は軍を二つに分け、一つはデワン・ラム・ダヤルの指揮下でピル・パンジャル峠から攻撃し、もう一つは自ら率いてトサ・マイダンから攻撃した。ラム・ダヤルはピル・パンジャル峠を突破し、バラムーラに到達して防衛線を固めた。ランジート・シンはトサ・マイダンでドゥッラーニー人の防衛線を突破できず、撤退を余儀なくされた。[17] 1819年の二度目の侵攻では、全軍をトサ・マイダン経由で送り込み、ドゥッラーニー軍を撃破した。[18]

アリアバード・サライ

現在のムガル道路から後ろから見たアリアバード・サライ駅

アリアバード・サライは、ピル・パンジャル峠にある休憩所で、 16世紀末頃にジャハーンギール帝によって建設されたと伝えられています。ラホールとシュリーナガルの間にムガル・ロード沿いに建設された14の停泊所の一つでした。イラン人技師アリ・マルダン・ハーンが建設を指揮し、地元の首長たちの協力を得ました。この歴史的建造物の保存は政府によって怠られており、近年は地元の羊飼いによって牛小屋として利用されています。[19] [20]

かつてのムガル道路は、アリアバード・サライ休憩所の前を通っていました。現在の道路は、その背後、標高の高い場所を走っています。

ピルス

シェイク・アハメド・カリムの瞑想場所を表す神社

地元の伝承では、聖ミール・サイイド・アリ・ハマダニ[21]がピア・キ・ガリと結び付けられています。文献記録によると、シェイク・アフメド・カリムという名のピールがジャハーンギール帝の時代にピア・キ・ガリに住み、瞑想していました。彼はヒンドゥー教からイスラム教に改宗し、ピア・キ・ガリを神の場所とみなし、通行人すべてに敬意を払うよう求めました。また、記録には、ジャハーンギール帝が戒律を無視したが、シャー・ジャハーンとアウラングゼーブはそれに従ったと記されています。[12]

ピア・キ・ガリにはピルの瞑想場所を示す祠が建てられており、その中にはピルの手形が刻まれた石があると信じている人もいる。[12]

参考文献

  1. ^ ブロエリア、スディール・S.（2000年）、パキスタンの反乱とインドの安全保障：カシミールにおける過激派への取り組み、マナス出版、18ページ、ISBN 978-81-7049-116-3: 「ピル・キ・ガリとしても知られるピル・パンジャル峠は、有名なムガルルートが山脈を横切る地点です。」
  2. ^ カパディア、ハリシュ（1999年）、ラダック、ザンスカール、東カラコルムの山々と峠を越えて、インダス出版、p. 23、ISBN 978-81-7387-100-9
  3. ^ “South Kashmir: Fresh fall at Pir ki Gali closes Mughal road”. Kashmir Reader . 2018年11月1日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  4. ^ シルカー、ディネシャンドラ（1971年）、古代・中世インドの地理学研究、モティラル・バナルシダス、pp.  204– 205、ISBN 978-81-208-0690-0
  5. ^ スタイン1900、注46、397-398頁。
  6. ^ Kohli, MS (2002). Mountains of India : tourism, adventure and pilgrimage . New Delhi: Indus. ISBN 81-7387-135-3. OCLC  53249912。
  7. ^ 「降雪によりムガルロード復旧作業が妨げられる」India Today、2017年12月24日。
  8. ^ タフトゥル・アリフィン写本
  9. ^ ab Hasan 1959、24ページ。
  10. ^ スタイン1900、398ページ。
  11. ^ グプタ 1991、125ページ。
  12. ^ abc Irfan, Shams (2014年7月15日). 「Peer ki Galiの歴史と謎」. Kashmir Life . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
  13. ^ "Peer ki Gali". J&K Tourism Development Corporation . 2019年7月21日閲覧。
  14. ^ ハサン 1959、22ページ。
  15. ^ ハサン 1959、23～24頁。
  16. ^ 「ムガル道路がジャンムー・カシミール州とカシミール州を結ぶ」タイムズ・オブ・インディア、2005年7月14日。
  17. ^ グプタ 1991、125–127ページ。
  18. ^ グプタ 1991、128～129頁。
  19. ^ アクテル、タジーム (2012 年 10 月 14 日)。 「アリアバド・サライを覗いてみる」。カシミールタイムズ。
  20. ^ 「District Census Handbook – Shupiyan」（PDF） censusindia.gov.inインド国勢調査、2011年。
  21. ^ タファトゥル・アルフィン写本

参考文献

  • グプタ、ハリ・ラム (1991 年)、シーク教徒の歴史: ラホールのシーク教のライオン、マハラジャ ランジット シン、1799 ～ 1839 年、ムンシラム マノハルラル
  • ハサン、モヒッブル (1959)、スルタン統治下のカシミール、アーカル ブックス、43 ページ–、ISBN 978-81-87879-49-7 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • スタイン、MA（1900）、カルハナのラジャタランギニ：カシミールの王たちの年代記、第2巻、ウェストミンスター：アーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー、ISBN 978-81-208-0370-1 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • オリジナルのムガルルートの一部はOpenStreetMapに表示されています: [1]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pir_Panjal_Pass&oldid=1301173950」より取得