ピストル

フェリペ4世のダブル・エスクード（ピストル）、1630年

カルロス3世のダブルエスクード（ピストル）、1772年

ピストル硬貨の分銅、1690年頃

チューリッヒ州の25セント硬貨、1751年。愛称は「ピストル」

ピストル（Pistole）は、1537年から使用されていたスペインの金貨のフランス語名である。これはダブロン、または金貨の単位であるダブル・エスクードに相当する。この名称は、フランス国王ルイ13世のルイ・ドールや、スペインの金貨と同程度の価値を持つ他のヨーロッパの金貨にも用いられた。^{[ 1 ]} 1ピストルは約10リーブルまたは3エキュの価値があったが、より高い額のピストルも存在する。^{[ 2 ]}語源は不明である。チェコ語の「píšťala 」（「笛」、手持ちの大砲の意味）に由来するか、イタリアの都市ピストイアに由来する可能性がある。いずれにせよ、元々は「 pistolet 」と綴られ、軍隊のスラングに由来し、おそらく「pistol」と同じ語源を持つ。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

アイルランドの金製ピストル、重量4 dwt 7 gr（アイルランド国立装飾美術歴史博物館）

1646年、アイルランド連合戦争とチャールズ1世の治世中に、アイルランドで少数の金製ピストルとダブルピストルが鋳造された。兵士に支払う銀貨が不足していたため、初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーは、兵士の脱走を防ぐためにこの発行を認可した。このコインは約13シリング（ダブルピストルは26シリング）の価値があったが、現存するのはわずか11個であることから、今日では6万5000ポンド以上の価値がある。^{[ 6 ] [ 7 ]}これらは、少数のプルーフとECU発行を除き、アイルランドで鋳造された唯一の金貨である。^{[ 8 ]}ピストルの重量は103グレイン（6.67グラム、0.215トロイオンス）、ダブルピストルは206グレイン（13.35グラム、0.429トロイオンス）であった。純度は19カラットであった。^{[ 9 ]}このコイン（「ピース」または「プレッジ」とも呼ばれる）には王室のシンボルはなく、両面に重さ（4 dwt 7 gr、または8 dwt 14 gr）のみが刻まれていた。^{[ 10 ]}

この名前の硬貨は1701年にスコットランドでウィリアム3世の治世下で鋳造され、重さは106グレイン（約 6.84グラム）、価値は12スコットランドポンドであった。^{[ 11 ]}

この硬貨はデュマの小説に繰り返し登場する。 1620年代を舞台にした『三銃士』では、アトスがラ・ロシェルの戦いに馬を譲る際に、登場人物が100ピストル硬貨が1000リーブル・トゥルノワの価値があると述べる場面がある。 ^{[ 12 ]}

これは、17 世紀と 18 世紀の「冒険活劇」物語を書いたラファエロ・サバティーニの著書『聖マルティンの夏』でも言及されています。

このコインはケベック州トロワ・ピストルの町にその名を与えた。地元の伝説によると、探検家が川でピストル3枚分の価値があるゴブレットを失ったという。^{[ 13 ]}

ドイツでは

フリードリヒ大王は1741年、5ターラーのフリードリヒ・ドール・ピストルを発行しました。当時の金銀比価は14.5と低く、ターラー通貨を金で再発行する方が安価でした。1ピストルあたり純金6.05グラム、1ターラーは純金1.21グラム、純銀1.21グラム×14.5＝17.545グラムの価値があり、当時の標準である1ターラーあたり純銀19.488グラムよりも安価でした。北ドイツの各州もこれに倣い、それぞれの君主の名（アウグスト、フリードリヒ＝アウグスト、クリスチャン・ドール）を冠した5ターラー・ピストルを鋳造しました。

規格は若干変動しており、最高額では金130/144ケルンマルク（純度130/144）に対して35、つまり純金6.032グラム、最低額では金129/144ケルンマルクに対して35 1/6、つまり純金5.957グラムであった。北ドイツ・ピストルは1741年から1855年まで鋳造された。

注記

1. 上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Pistole ". Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 659.
2. Stanley, J.; Newton, Isaac; Ellis, John (1702年7月7日). Shaw, William (ed.). Select Tracts and Documents Illustrative of English Monetary History 1626-1730 [ Report of the Officers of the Mint about the Preservation of the Coyne ]. London: Wilsons & Milne (published 1896). pp.  136– 139. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
3. ブラシェ、オーギュスト（1878年4月8日）「フランス語語源辞典」クラレンドン・プレス。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧- Googleブックス経由。
4. ウィークリー、アーネスト（2012年7月18日）『現代英語語源辞典』クーリエ社、ISBN 9780486122861. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧– Google Books経由。
5. Concise English Dictionary . Wordsworth Editions. 1993年7月5日. ISBN 9781840224979. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧– Google Books経由。
6. 「ロット275、コイン、トークン、歴史的メダル（2015年9月15日～18日） - ディックス・ヌーナン・ウェッブ」www.dnw.co.uk。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
7. 「Ormonde pistole to sell for ?117,000 at auction」 Independent.ie 2006年1月21日。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
8. 「大反乱とイングランド内戦（1640-1650）」www.irishcoinage.com。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
9. 「1646年オルモンドの『ピストル』の重量と純度に関するメモ」（PDF） 。2022年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
10. 「1646年現存するオルモンド・ピストルとダブル・ピストル」（PDF） 。2022年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
11. I. スチュワート:スコットランドの貨幣
12. GFフラマリオン編、p. 396
13. "Fiche descriptive" . www.toponymie.gouv.qc.ca . 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。

外部リンク

• アメリカの学生向けガイド（通貨換算）1834年