ピストレタ
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-BnF_ms._12473_fol._123_-_Pistoleta_(1).jpg)
ピストレタ（オック語: [pistuˈlɛtɔ] ; 1185年 - 1228年活躍）はプロヴァンスの吟遊詩人であった。彼の名前（実際には愛称）はオック語で「小さな手紙」を意味する。彼は9つのカンソと2つのテンソからなる11の歌曲を残した。[ 1 ]彼の作品のいくつかは、14世紀のオック語写本『 シャンソニエC』の目次で、それまで無名だったジョーダン・ド・ボルンの作とされている。
彼の伝記（ヴィダ）によれば、彼はアルノー・ド・マルオイルのカンタイア（歌手）であった。これはおそらく彼がアルノーの歌を歌う歌人であったか、あるいは彼の歌を口頭と書面である場所から別の場所へ伝える使者であったことを示唆している。彼はアルノーの恋歌を「ブルラッツ伯爵夫人」（コンテッサ・ド・ブルラッツ）に届けた可能性があり、これが彼のあだ名の由来となる。[ 2 ]ヴィダがピストレタの初期の活動について正しければ、彼はおそらく1195年頃、あるいは1185年には歌人であり、作曲家としての活動を始めたのは1205年頃であった。
ピストレタの歌のうち5曲には、通常ピエール2世と考えられているアラゴン王への言及がある。ある時点で彼はピエールの家臣になった。そのことが「アラゴンの王よ、私が主とした者よ」という詩に書かれている。このことから、彼がピエールの宮廷でしばらく過ごしたことが推測されるが、少なくとも1つの詩「遠くから彼は私の前にいない」の中で、彼は王に語りかけている。彼はまた、ヴァンタドルンのエブル5世、サヴォイアのトマ1世、オールプスのブラカス3世と関係があったと言われている。若い頃、彼はリムーザン地方やラングドック地方を旅し、エブルの妻マリア・ド・ヴァンタドルンに会った可能性がある。彼は後者と テンソを作曲したが、これは 1228 年後半のものとされており、彼の最後の作品であり、マリアの唯一の作品となっている。
1214年10月以降、ピストレタは『Ses chantars fos grazitz』を書いた。これは、1213年と1214年にそれぞれカスティーリャ王ペテロ2世とアルフォンソ8世が亡くなったことを悼む、いわばプランのような作品である。
|
|
この歌を作曲した後しばらくして、おそらくラングドックかカタルーニャ（ピストレタはおそらくペルピニャンを訪れたことを示唆している）で、ピストレタはピーターとアルフォンソが頻繁に活動していた場所で、ローヌ川の東側のプロヴァンスに戻った。[ 3 ]おそらくこの頃、彼はサヴォワに旅行し、そこでトーマス1世に会った。彼が1220年以降のある時期にプロヴァンスでブラカスと会って議論したのもこの時期であった。なぜなら、彼は1220年に戴冠し、その年にプロヴァンスの宗主となったアンペレール（皇帝）フリードリヒ2世について言及しているからである。[ 3 ]
ピストレタの伝記作家は「優美な旋律」（avinens sons、文字通り「心地よい音」）が彼の作品の特徴であったと述べているが、現存する旋律は1つだけ（「Ar agues eu mil mars de fin argen 」で始まる、広く知られ保存状態の良い「sirventes」）であり、それも2つの異なるバージョンが存在する。[ 3 ]彼の作曲は非常に保守的であり、師であるアルノーよりも保守的であった。[ 4 ] 「上流社会」では高く評価されていたものの、彼は会話が下手で、容姿も不愉快だった。最終的にマルセイユに定住し、妻を娶り、商人となってかなりの富を築き、放浪の「宮廷巡り」をやめることができた。残念ながら、ピストレタの生い立ちを裏付ける資料は何も残っていない。[ 3 ]
ピストレタはまた、2 人のトロバイリッツ(女性吟遊詩人)をフィーチャーした 2 つのテンソも作曲しました。匿名の女性をフィーチャーした「 Bona domna, un conseill vos deman (お嬢様、どうか私に助言をください)」と、前述のマリア・デ・ヴェンタドルンとの作品です。
出典
- オーブリー、エリザベス『トルバドゥールの音楽』インディアナ大学出版局、1996年。ISBN 0-253-21389-4。
- イーガン、マルガリータ編そしてトランス。トルバドゥールのヴィダ。ニューヨーク: ガーランド、1984 年。ISBN 0-8240-9437-9。
- ジャンロイ、アルフレッド。トルバドゥールの叙情詩。トゥールーズ：プリヴァ、1934年。
- リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ：プラネタ、1975年。
注記
