ピッツバーグフォークフェスティバル

ピッツバーグフォークフェスティバル
2016年9月3日、ペンシルベニア州ピッツバーグのシェンリープラザで開催されたピッツバーグフォークフェスティバル
ジャンル	歌、踊り、料理、芸術、工芸品に表現される多文化、様々な国際的な民族的遺産
日付	9月の最初の週末（労働者の日週末）
頻度	毎年
場所	ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国
活動年数	1956年～2019年、2021年～
就任	1956
Webサイト	公式サイト

ピッツバーグフォークフェスティバルは、 1956年からペンシルベニア州ピッツバーグで開催されている、多様な国際民族の伝統を祝う大規模な多文化祭です。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

このフェスティバルの初期の使命声明は、1959年5月にアメリカクロアチア友愛連合の公式新聞であるザジェドニカルに次のように記されている。 ^{[ 4 ]}

「このフェスティバルはデュケイン大学の主催で、特に二百年祭を機に、現代の市民とのより緊密な関係を築き、ピッツバーグの発展に対する彼らの貢献をより深く理解することに捧げられた非営利の事業です。」

歴史

このフェスティバルは当初デュケイン大学が後援し、1956年から毎年開催されています。^{[ 5 ]}それ以来、音楽、フォークダンス、メインステージでのパフォーマンスを通じて様々な文化が表現され、フェスティバル期間中は屋台で伝統的な食べ物や芸術品、工芸品が販売されています。

1950年代

1956年、シリア・モスクで最初のフェスティバルが開催され、6月9日と10日の土日午後5時から始まりました。モスク1階には飲食ブースが設けられ、上階のロビーには多文化の歴史、工芸品、製品が展示されていました。土曜日の午後8時から2時間のプログラムでは、スコットランド、ハンガリー、ブルガリア、アメリカ、クロアチア、ロシア、スロバキア、ギリシャ、ドイツの伝統舞踊、フォークシンガー、語り手が披露され、日曜日のプログラムではイタリア、リトアニア、レバノン、カルパト・ロシア、ポーランド、アイルランド、イスラエル、中国、ウクライナの文化パフォーマンスが披露されました。^{[ 6 ]}

シリア・モスクで開催された第3回年次祭典のテーマは「多様性の中の統一：民主主義と美しさ、楽しさと友情！」でした。 ^{[ 7 ]} 1958年5月9日金曜日から5月11日日曜日まで開催されました。^{[ 8 ]}

1959年にシリア・モスクで再び開催された第4回年次イベントは、5月15日（金）から17日（日）まで、毎晩午後5時に始まりました。金曜夜の公演では、スイス、インド、イタリア、リトアニア、スコットランド、ハンガリーの伝統が披露され、土曜にはスロバキア、ドイツ、クロアチア、中国、ウクライナ、ギリシャのグループが、日曜にはブルガリア、アイルランド、メキシコ、レバノン、カルパト・ロシア、ポーランドのグループが出演し、フェスティバルを締めくくりました。一般入場券は1人1.50ドルでした。^{[ 9 ]}その年の初日のイベントには3,000人以上が参加しました。^{[ 10 ]}

1960年代

1962年にロバート・モリス・ジュニア・カレッジがフェスティバルのスポンサーを引き継ぎました。^{[ 11 ]}

第10回年次フェスティバルでは、初めて「フランスのショーとフランスのブース」が登場しました。このイベントは1966年5月にシリア・モスクで再び開催されました。^{[ 12 ]}

1967年までにこのフェスティバルは規模を拡大し、ピッツバーグのシビックアリーナに会場を移した。^{[ 13 ]}

1970

1976年はピッツバーグフォークフェスティバルの20周年であり、アメリカ合衆国建国200周年の年でもあったため、全国の新聞はピッツバーグの毎年恒例の多文化イベントが国内最大級の野外フェスティバルの一つになったと報じた。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}フェスティバル運営者は、その年、アレゲニー郡建国200周年委員会を通じて州から2万2千ドルの資金を受け取り、イベントのスケジュールを2日間追加し、学生と高齢者に無料入場を提供した。^{[ 17 ]}

1977年のフェスティバルには3万人以上が参加すると予想されていました。^{[ 18 ]}

1980年代

1985年、フェスティバルの企画者は、参加者が「本物の民族工芸品」を購入できるインターナショナル・バザールや、大人2名と子供2名で9ドルで入場できる新しいファミリーチケットプランなど、いくつかの新しい企画を導入しました。これは、通常の一般入場料より6ドルお得です。^{[ 19 ]}この年の入場者数は、1984年の3万8000人から3万2000人に16%減少しました。企画者は、ピッツバーグ市当局が1985年のフェスティバル開催日にスリーリバーズ・スタジアムで子供向けの無料カーニバルイベントの開催を許可した決定を批判しました。^{[ 20 ]}

1986年のフェスティバル30周年を記念して、長年フェスティバルを主催してきたチャールズとキャロル・キューベリックは、インド、韓国、ポーランドの歴史と文化に焦点を当てたイベントを企画しました。インドの大規模なプログラムは、ワシントンD.C.のスミソニアン協会で開幕し、当時アメリカを巡回していたインド・フェスティバル展に合わせて行われました。 ^{[ 21 ]}

キャロル・キューベリックは、夫の健康状態が急激に悪化した1989年10月、フェスティバルのディレクターに就任しました。夫はその後まもなく、1989年10月29日に癌で亡くなりました。^{[ 22 ]}チャールズ・キューベリックが監督を務めた最後のイベントとなった1989年のピッツバーグ・フォーク・フェスティバルは、フェスティバル史上最も成功したフェスティバルの一つとなり、3日間の開催期間中に4万人以上の観客を集めました。^{[ 23 ]}

1990年代

第34回ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルは、キャロル・キューベリックが初めて指揮を執ったフェスティバルで、1989年5月25日から27日にかけて開催されました。「私は1992年にピッツバーグに来ました。そして亡き夫と結婚した時、このフェスティバルと結婚したのです」と、メモリアルデーの週末にフェスティバルが開幕する前日にピッツバーグ・プレス紙のインタビューで彼女は語りました。この年のフェスティバルのテーマは「古き良き世界の味」でした。ライブクッキングのデモンストレーションは、エクイタブル・ガス社がスポンサーを務めました。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1992年、ロバート・モリス大学は、30年間のスポンサー活動で2万から3万ドルの損失を出したとして、フェスティバルへのスポンサーシップを打ち切りました。その結果、ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルの副ディレクター、そしてディレクターを兼任しながら、同大学で学生会計管理者として勤務していたキャロル・キューベリックは、フェスティバル・ディレクターの職を辞任しました。その後、大学はピッツバーグ・フォーク・フェスティバル・コーポレーションを、40年近くにわたりフェスティバルに文化パフォーマンス、食事、ボランティアスタッフを提供してきた19の団体に移管しました。^{[ 26 ]}さらに、長年フェスティバルの会場となっていたデビッド・L・ローレンス・コンベンションセンターとの交渉は、センターの管理者がフェスティバル企画者に「イベントをエスニックフードフェアに拡大する」よう圧力をかけ始めたことで難航しました。イベント企画者は、偽物のカーニバル風ピザやイタリアンソーセージの屋台が増えれば、フェスティバルの食の評判が台無しになるのではないかと懸念していました。コンベンションセンターの幹部は、ブースレンタル料と光熱費を2倍または3倍に引き上げる計画に加え、一般入場料6ドルを半額に引き下げることも提案した。これは、イベントへの参加を希望する多文化団体の収入源を失わせることになる。^{[ 27 ]}これを受けて、フェスティバルの新しい主催者は、第36回年次イベントをコンベンションセンターから、ピッツバーグ歴史・ランドマーク財団が運営するステーションスクエアのメロディーテントと円形劇場に移転した。メモリアルデーの週末に再び開催され、イベント企画者は4万人から5万人の参加者を集めることを期待していた。^{[ 28 ]}

翌年、フェスティバルの運営は再び変わり、長年フェスティバルの開催に携わってきた複数の文化団体によって設立された企業体、ピッツバーグ・フォーク・フェスティバル社を代表してナン・クルシンスキーがフェスティバル管理者に就任した。第37回フェスティバルはメモリアルデーの週末に予定されていたが、史上初めてピッツバーグ市外の会場で開催された。1993年5月28日金曜日、モンロービルのピッツバーグ・エクスポ・マートで開幕したこのフェスティバルでは、3つのステージで30分ごとにプレゼンターが交代し、各ステージはフェスティバル開催中ずっと稼働し続けるという新しいエンターテインメントプランが発表された。チケットの価格は大人5ドル（高齢者4ドル）、3歳から12歳までの子供3ドルに設定された。^{[ 29 ]}

1996年の40周年を迎える頃には、ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルはダウンタウンのデイビッド・L・ローレンス・コンベンションセンターに戻ってきました。この年のフェスティバルの責任者はアンジェラ・リップチックでした。^{[ 30 ] [ 31 ]}

50周年（2006年）

2006年もピッツバーグのダウンタウンにあるデイビッド・L・ローレンス・コンベンションセンターで開催されたピッツバーグ・フォーク・フェスティバルは、50周年を記念して25の民族グループを招き、そのうち5つの民族グループ（ブルガリア、ギリシャ、レバノン、リトアニア、ウクライナ）は、1956年の創設以来、毎年参加してきた。この年のフェスティバルの司会はジェームズ・ルート牧師が務めた。創設以来のフェスティバルメンバーであるウォルター・コーラー氏^{[ 32 ]}は、50周年記念展示を企画した^{[ 33 ] 。}

現在

2016年、フェスティバル主催者はピッツバーグ市制200周年記念に合わせて、ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルの60周年を祝いました。フェスティバルは9月3日から4日のレイバー・デーの週末に、オークランドのシェンリー・プラザ・テントで開催されました。20カ国から40以上の異なる文化が披露され、ブータン、エジプト、メキシコ、ベネズエラの文化が初めて参加しました。入場は無料でした。^{[ 34 ]}

2020年は祭りは開催されませんでした。祭りは1年後に再開されました。

ギャラリー

• 
  2016年9月3日、シェンリープラザで開催されたピッツバーグフォークフェスティバルのブースの様子
• 
  2016年9月3日、ピッツバーグフォークフェスティバルでインドの踊りを披露するダンサーたち
• 
  2016年9月3日、ピッツバーグフォークフェスティバルでインドの踊りを披露するダンサーたち

参考文献

1. 「 1956年ピッツバーグフォークフェスティバル：デュケイン大学主催」オハイオ州ヤングスタウン：ザジェドニカール、1956年6月6日、7ページ（購読が必要）。
2. 「エスニックフェスティバルの特色ある食べ物」ペンシルベニア州ダンビル：ダンビルニュース、1976年6月21日、5ページ（購読が必要）。
3. 「ピッツバーグの民族的伝統は強い」『Travel』アップルトン、ウィスコンシン州： The Post-Crescent、1986年3月9日、28ページ（購読が必要）。
4. 「ピッツバーグ・フォーク・フィエスタで演奏予定のグループにクロアチア人が含まれる」オハイオ州ヤングスタウン：ザ・ザジェドニカール、1959年5月13日、7、11ページ（購読が必要）。
5. 「1956 年ピッツバーグ フォーク フェスティバル: デュケイン大学後援」、『ザジェドニカール』 、1956 年 6 月 6 日。
6. 「1956 年ピッツバーグ フォーク フェスティバル: デュケイン大学後援」、『ザジェドニカール』 、1956 年 6 月 6 日。
7. 「ピット・フェスティバル」オハイオ州ヤングスタウン：ザジェドニカール、1958年5月7日、8ページ（購読が必要）。
8. 「第3回ピットフォークフェスティバルは3日間開催されます。」オハイオ州ヤングスタウン：ザジェドニカー、1958年4月23日、8ページ（購読が必要）。
9. 「ピッツバーグ・フォーク・フィエスタで演奏予定のグループの中にクロアチア人が含まれる」『ザジェドニカール』 1959年5月13日。
10. 「フォークフェスティバルが3,000人をモスクに誘う」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・サン・テレグラフ、1959年5月16日、3ページ（購読が必要）。
11. ペティッカ、キャロル・エレイン。「フォーク・フェスティバルは楽しい世界だ。」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年5月26日、42ページ（購読料が必要）。
12. 「フェスティバルには真のフランス語が不足」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・プレス、1966年5月5日、31ページ（購読が必要）。
13. 「ピッツバーグ・フォーク・フェスティバル 6月9日〜11日」ペンシルベニア州ユニオンタウン：ザ・モーニング・ヘラルド、1967年5月10日、12ページ（購読が必要）。
14. 「建国200周年記念行事は6月まで続く」テネシー州ジャクソン：ジャクソン・サン、1976年5月30日、40ページ（購読が必要）。
15. 「建国200周年記念イベント トップ20: 『ディスカバー・アメリカ』がフィエスタを発見」フロリダ州ペンサコーラ:ペンサコーラ・ニュース、1976年5月31日、一面（購読が必要）。
16. 「 Bicentennial Twist to Festivals」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1976年5月27日、8ページ（購読が必要）。
17. 「フォークフェスティバルが2万2000ドルを獲得」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1976年6月22日、2ページ（購読が必要）。
18. 「 Pied Piper Drawing a Crowd」ペンシルベニア州ピッツバーグ： The Pittsburgh Press、1977年5月26日、32ページ（購読が必要）。
19. 「ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルで『初物』が披露される」ペンシルベニア州ノースヒルズ：ニュース・レコード、1985年5月18日、3ページ（購読が必要）。
20. 「週末の祭典」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・プレス、1986年2月15日、9ページ（購読が必要）。
21. ヘロン、クララ。「第30回フォークフェスティバルで新旧が交錯」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1986年5月23日、25ページ（購読料が必要）。
22. 「 CR Cubelicはフォークフェスティバルのディレクターでした。」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年10月31日、10ページ（購読が必要）。
23. ペティッカ、「フォークフェスティバルは楽しい世界だ」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年5月26日。
24. ケニー、マーク。「家族の伝統が誇りある形でフォークフェスティバルを続けている。」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・プレス、1990年5月24日、25ページ（購読が必要）。
25. ペティッカ、キャロル・エレイン。「フォークフェスティバルの食の中心：歌、工芸、ダンスも第34回年次イベントの一部」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1990年5月24日、40ページ（購読料が必要）。
26. ヴァンチェリ、バーバラ。「フォーク・フェスティバルの舵を取る参加者たち」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1992年1月15日、21ページ（購読料が必要）。
27. 「フォークフェスティバルへの資金提供」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1992年2月1日、8ページ（購読が必要）。
28. ヴァンチェリ、バーバラ。「フォーク・フェスティバルがステーション・スクエアで開催される」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1992年2月13日、21ページ（購読料が必要）。
29. ケニー、マーク。「多様性の新たな展開：フォークフェスティバルの伝統的な催し物が市外の非伝統的な会場に移転」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1993年5月28日、70ページ（購読が必要）。
30. 「ルトコスキ、レックス。『ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルで多様性とヘリテージが踊る』」ペンシルベニア州ノースヒルズ：ニュース・レコード、1996年5月23日、36ページ（購読が必要）。
31. 「習慣と衣装：フォークフェスティバルが40年目を迎えてピッツバーグに戻ってくる」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1996年5月24日、78ページ（購読が必要）。
32. ウォルター・コーラー、「スポーツ教育部門がアメリカとカナダで活動を開始」オハイオ州ヤングスタウン：ザジェドニカー、1957年10月9日、12ページ（購読が必要）。
33. マーヴィス、スコット。「 50周年を迎えてもなお盛況なフォーク・フェスティバル」ペンシルベニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2006年5月25日、65ページ（購読が必要）。
34. マクマーリン、シャーリー。「ピッツバーグ・フォーク・フェスティバル、60周年を迎え、40の文化を紹介」ペンシルベニア州タレンタム：トリブライブ、2016年8月30日（2022年12月28日オンライン閲覧）。

外部リンク

• ピッツバーグ・フォーク・フェスティバルに対するロン・クリンク上院議員の表彰、米国下院、1999年5月27日（2022年12月28日にオンラインで取得）。