フランス広場
 冬のエタユニ広場 | |
  パリ市内で展示 | |
| 長さ | 200メートル（660フィート） |
|---|---|
| 幅 | 60メートル（200フィート） |
| 区 | 16日 |
| 四半期 | シャイヨー |
| 座標 | 北緯48度52分05秒、東経2度17分39秒 / 北緯48.868007度、東経2.294083度 / 48.868007; 2.294083 (フランス広場) |
| から | イエナ通り |
| に | デュモン・デュルヴィル通り |
| 工事 | |
| 完了 | 1866 |
| 宗派 | 1881年8月16日 |
エタユニ広場（フランス語: [plas dez‿e.taz‿y.ni] ; 「アメリカ合衆国広場」）は、フランスのパリ16区にある公共スペースで、エトワール広場と凱旋門の南約500メートル（1,600フィート）に位置しています。
長さおよそ 140 メートル (460 フィート)、幅約 30 メートル (98 フィート) の広場で、並木が植えられ、美しく整備され、道路で囲まれており、木陰の多い心地よいポケット パークを形成しています。公園の正式名称はトーマス ジェファーソン広場ですが、公園に面している建物 (3 方向) の住所は Place-des-États-Unis です。ただし、広場の東端はイエナ通りと Place de l' Amiral de Grasseとして知られる通りの合流点で覆われています。これらの通りはすべて Place des États-Unis の東端に通じており、フレシネ通り、リューベック通り、バッサーノ通り、ジョルジュ ビゼー通りです。
エタジュニ広場に通じる他の通りには、南から入るアミラル・デスタン通り、トーマス・ジェファーソン広場の西端を通るガリレ通り、北西の角から入るデュモン・デュルヴィル通りなどがあります。
歴史
名前の由来
エタジュニ広場周辺の地域は、かつてのパッシー貯水池[ 1 ]の破壊によって形成されました。（パッシー貯水池は1866年に、ローリストン通り、ポール・ヴァレリー通り、コペルニク通りの3つの通りが作る三角形の高台、西北西約200メートルの場所に再建されました。）
フランス広場は元々、1870年の普仏戦争でプロイセン軍の侵攻に抵抗したフランス北東部モーゼル県の町に敬意を表してビッチュ広場と呼ばれていた。しかし、駐フランス米国大使レヴィ・P・モートンが、数ブロック先のシャイヨ通り95番地にあった不適切な事務所を放棄し、1881年にこの地に住居と米国大使館を構えた後、広場の名前は変更された。モーゼル県の都市名ビッチュと英語の侮辱語「bitch」の類似性が米国人を不快にさせたため、臨時代理大使がセーヌ県知事に名前の変更を命じた。フランス当局は、ビッチェ広場の名称をクリメ橋近くの19区の別の場所に移すよう手配し、大使公使館の外にある広場をエタユニ広場と改名した。
自由の女神像（模型）
1885年5月13日、フレデリック・バルトルディ作の自由の女神像（世界を照らす自由）のブロンズ模型が、アメリカ大使館の正面、アメリカ広場の中央に設置された。[ 2 ]パリ在住アメリカ人委員会によって購入され、パリ市に寄贈されたこの模型は、実物大の像の建立と大西洋横断輸送への支援を集めるために展示された募金活動のツールであった。この模型は1888年までその場所に置かれた。
ワシントンとラファイエットの像
著名な出版者ジョセフ・ピューリッツァー（1847-1911）は、バルトルディが自由の女神像の制作で成し遂げた仕事に感銘を受け、フランスとアメリカの友好を象徴するもう一つの像の制作を彼に依頼しました。題材は、アメリカ独立戦争で戦友となったジョージ・ワシントン将軍とジルベール・デュ・モティエ・ラファイエット侯爵という、当然の選択でした。彫刻家はブロンズ像をデザインし、大理石の台座の上で軍服を着て握手するワシントンとラファイエットを描き、背景にはフランスとアメリカの国旗が描かれています。1895年に除幕され、フランス広場に設置されました。数年後、ニューヨーク市の百貨店王チャールズ・ブロードウェイ・ラウスは、ワシントンとラファイエットの像の正確なレプリカを購入し、マンハッタンのモーニングサイド・ハイツ地区にあるモーニングサイド公園に設置するためにニューヨーク市の人々に寄贈した。
ホレス・ウェルズの記念碑
ワシントン広場（トーマス・ジェファーソン広場）には、麻酔法の先駆者であったアメリカの歯科医ホレス・ウェルズ（1815-1848）の記念碑が建っています。この記念碑は、1910年3月27日、当時は国際歯科連盟（Fédération dentaire internationale ）として知られていたFDI世界歯科連盟の第10回総会において除幕されました。記念碑の台座右側には、彫刻家ルネ・ベルトラン＝ブテによって、麻酔、呼吸、窒息の初期の実験者でもあった生理学者ポール・バートのメダルが刻まれています。
アメリカ人義勇兵の記念碑
1923年7月4日、フランス国務院議長レイモン・ポアンカレは、第一次世界大戦でフランスのために志願して戦ったアメリカ人に捧げる記念碑を、エタッツ・ユニス広場に建立した。この記念碑は台座の上のブロンズ像で、ジャン・ブーシェ（1870-1939）によって制作され、公募によって資金が調達された。[ 3 ]ブーシェは兵士であり詩人でもあるアラン・シーガーの写真からインスピレーションを得ており、台座の裏側にはフランス外人部隊で倒れた23人の名前とともにシーガーの名前が刻まれている。また、像の台座の両側には、シーガーが1916年7月4日に亡くなる直前に書いた詩「フランスで戦死したアメリカ義勇兵を偲んで」の抜粋が2つ刻まれている。シーガーは、この詩が同年5月30日のアメリカの祝日であるデコレーションデー（後にメモリアルデーとして知られる）の式典でパリで朗読されることを意図していた。
エタユニ広場の有名な建物
- 1番地、エタッツ・ユニス広場：クウェート大使館。元々はローザ・ブラニツカ伯爵夫人（1863～1941年）の邸宅でしたが、20世紀初頭にはポーランド移民の集いの場にもなりました。
- No.2：エフルシ邸。1886年、エルネスト・サンソンが銀行家ジュール・エフルシ（1846～1915）のために建設しました。1922年にエジプト国王フアード1世が購入しましたが、フアード1世の失脚に伴い、後継政府であるエジプト共和国が駐フランス大使公邸として使用するために接収しました。
- 3番地：アメリカ大使リーバイ・モートンがここに住居を構え、短期間ではあるがアメリカ公使館全体の事務所もここに置いた。アメリカの小説家イーディス・ウォートンも一時期ここに住んでいた。
- 3B ：バーレーン大使館。このレンガと石造りの小さな建物は、オルガ・フォン・マイエンドルフ（1838-1926）のために建てられ、その後、画家のテオバルド・シャルトランとその妻シルヴィの住居となった。シャルトラン邸は、芸術家、作家、政治家たちのたまり場となった。[ 5 ]
- No.4：ドイチュ・ド・ラ・ムルト邸。元々は実業家で航空のパイオニアであったアンリ・ドイチュ・ド・ラ・ムルト（1846-1919）のために建てられたこの建物は、第二次世界大戦中はゲシュタポに占拠されました。1940年代後半からは、ジャン・コクトーのパトロンであったドイチュ・ド・ラ・ムルト家の子孫であるフランシーヌ・ヴォルムス＝ヴァイスヴァイラー（1916-2003）と、彼女の夫でアメリカ人金融家のアレック・ヴァイスヴァイラーの住居となりました。
- 6番地：アレクサンドル・バリアチンスキー公爵（1870～1910年）とその妻、ロシア皇帝アレクサンドル2世の娘、エカテリーナ・アレクサンドロヴナ・ユーリエフスカヤ（1878～1959年）のかつての邸宅。現在は、クリスタルメーカー、アーク・インターナショナル（旧称：クリスタレリー・ダルク）の製品のショールームとなっている。
- No. 7 ：ダンサーであり芸術のパトロンでもあったイダ・ルビンシュタインが1921年に入居したタウンハウスの跡地に建てられた建物です。彼女の家は、偉大なレオン・バクストによって設計・装飾されましたが、今では何も残っていません。第二次世界大戦中のパリ占領時に、ナチスは彼女の貴重品を押収しました。この家が無差別破壊行為として取り壊されたのか、それとも別の状況で取り壊されたのかは不明で、資料は様々です。
- No. 8：この魅力的な私邸は、20世紀初頭、有力な国務顧問であったサン＝ポール氏の所有物でした。当時、詩人エドメ・ド・ラ・ロシュフーコー（1895年～1991年）の著名な文学サロンが置かれており、その洗練された雰囲気は、権威あるフランス・アカデミーの待合室とも称えられています。
- 10番：現在は弁護士事務所が入居しているデ・ブランテスビル。
- No. 11 : ビショフスハイム ビル (別名ド ノアイユ ビル) は、1895 年にエルネスト サンソンが金融家のラファエル ルイ ビショフスハイム(1823-1906) のために建設したもので、その後、彼の孫娘のマリー ロール ド ノアイユ子爵夫人が住み、芸術家や作家の安息の地となりました。ノアイユ夫人は、ジャン コクトー、ルイス ブニュエル、マン レイといった著名な芸術家を支援しました。彼女は 18 歳から 1970 年に亡くなるまでエタジュニ広場に住んでいました。滞在中、彼女は豪華なパーティや文化的な夜会を主催することで有名で、招待客にはパブロ ピカソ、アルベルト ジャコメッティ、ピカビア、バルテュス、アンリ マティス、サルバドール ダリといった大物の名前がよく挙げられました。 1919年3月14日から6月28日まで、アメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンはパリ講和会議の仕事のためパリに第二の居を構え、この家に住んでいました。[ 6 ]その後、この家はシリア生まれのサウジアラビア人武器商人アクラム・オジェの所有となり、その後彼の未亡人ナヘドの手に渡り、彼女はクリスタルメーカーのバカラに売却しました。バカラはデザイナーのフィリップ・スタルクの協力を得て建物を改装し、 「クリスタル博物館」と呼ばれる豪華なショールームと、クリスタルルームというレストランをオープンしました。
- No. 12 : かつては広大な個人の住宅だったこの建物は、現在では国際的な酒類会社ペルノ・リカールの本社になっています。
- No. 14 : 1910年にイスリー公爵の邸宅跡地に建てられた建物。
- 16番：イトゥルベ邸。かつてアメリカ大使館として使われていたこの建物は、メキシコの元財務大臣フランシスコ＝マリア・デ・イトゥルベ・イ・アンシオラの所有となり、晩年をここで過ごした。その後、パリに駐在していたメキシコ外交官の長男フランシスコ＝ティルソ・デ・イトゥルベに、そして同じく外交官であった次男ミゲル・デ・イトゥルベに引き継がれた。ミゲル・デ・イトゥルベは、ポルフィリオ・ディアス大統領の下で18年間メキシコの財務大臣を務めたホセ・イヴ・リマントゥールの娘、マリア・テレサ・リマントゥールと結婚した。
- 17番地：現在、地域日刊紙協会（ Syndicat de la presse quotidienne régionale、略称SPQR ）の本部となっているこの建物は、かつてシャルル・カーン・ダンヴェール伯爵とその妻である伯爵夫人が住んでいました。カーン・ダンヴェールは、1935年にシャン＝シュル＝マルヌの城をフランス政府に寄贈した人物です。レバノン人実業家サミール・トラボールシは、フランスの企業ペシネーとアメリカのアルミ缶メーカー、トライアングルによる政治汚職事件が起きた当時、ここに住んでいました。
- No. 18 : スクエア トーマス ジェファーソンの西端にある建物。建築家ピエール アンベール(1848 年生まれ) が、若く裕福なマチルド ド モンテスキュー フェザンサック (1884 年 - 1960 年) のために建てたものです。マチルド ド モンテスキュー フェザンサックは、ずっと後の 1920 年に、音楽家で作曲家のシャルル マリー ヴィドール(1844 年 - 1937 年) と結婚しました。当時、ヴィドールは 36 歳、ヴィドールは 76 歳でした。
注釈と参考文献
- ^ジャック＝コンスタンタンとオーギュスト＝シャルル・ペリエは、アルマ広場の近くに2基の蒸気動力ポンプ（「コンスタンティーヌ」と「オーギュスティーヌ」と呼ばれた）を設置し、セーヌ川から水を汲み上げ、上流のパッシー貯水池に貯水した。「シャイヨーの消防ポンプ」と呼ばれるこの装置は、1781年8月8日から1900年まで稼働していた。
- ^ 1885年5月10日付の『ル・プティ・ジュルナル』によると、「パリ市は、この贈り物を両国の兄弟愛の証として受け取った。市議会は5月13日午後2時、エタ・ユニス広場で行われた像の公式除幕式に出席した。数日前からアメリカ大使館前に仮設の建造物が設置されており、作業員たちはアメリカに送られる像の5分の1スケールの模型を支える台座を急いで組み立てていた。鋳造は木曜日の午前3時、ヴィリエ通りにあるティエボー氏の工房で行われた。…この場所に像を設置することを選んだのは、誰もが理解できる便宜上の理由によるものであるが、将来的には移動させるべきであると思われる。台座を含めて高さ16メートルというこの重要な像は、より広い視界を確保するために、周囲に相当な空間を必要とする。」適切に見なければ、フランス広場はこれらの条件を満たしていないように思われます。」
- ^ 1917年1月21日、アメリカ合衆国とドイツの外交関係断絶の13日前、パリのコメディ・フランセーズで、フランス軍部隊で義勇兵として従軍したアメリカ人を称える夕べが開催された。軍政下の国務次官ルネ・ベスナールが主催したこの式典は、アメリカ人義勇兵の記念碑建立を目的とした募金活動の開始を記念する式典であった。
- ^シーガー、アラン(1917) [1916]. 「フランスで戦死したアメリカ義勇兵を偲んで」 .詩集. ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ. pp. 171– 172, 174. 2020年12月17日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
- ^アンドレ・ド・フキエール、『モン・パリとパリジャン』。 Les quartiers de l'Étoile、パリ、Éditions Pierre Horay、1953 年、p. 176
- ^フランソワ・ブーシェ『パリのアメリカ人の足跡』ジョージ・H・ドラン社、pp. 52-53 (1921) [1]
外部リンク
