 ジュ・ド・バル広場/ヴォッセン広場の市場の終わり | |
| タイプ | 四角 |
|---|---|
| 位置 | ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー |
| 四半期 | マロル/マロレン |
| 郵便番号 | 1000 |
| 最寄りの地下鉄駅 |  2 6 ポルト・ド・ハル/ハレポート
|
| 座標 | 北緯50度50分13秒 東経04度20分44秒 / 北緯50.83694度 東経4.34556度 / 50.83694; 4.34556 |
| 工事 | |
| 委託 | 1853 |
| 建設開始 | 1858 (1858) |
| 完了 | 1863 (1863) |
ボール遊び広場（フランス語、 [ plas dy ʒø d(ə) bal]、「球技広場」）またはフォッセン広場（オランダ語、 [ ˈvɔsə(m)ˌplɛin]、「キツネ広場」）は、ベルギーのブリュッセル、マロル地区の中心にある広場である。 1873年以来、オールドマーケットとして知られる有名な蚤の市が開催されている。[1] [2]
広場の周辺にはレストランやブリュッセルらしいカフェが立ち並んでいます。[1]ブリュッセル・シャペル駅、地下鉄・プレメトロ（地下鉄トラム）のポルト・ド・アル/ハレポールト駅（ 2、4、6、10号線）、バス停ジュ・ド・バル/フォッセンプレイン（48、52号線）からアクセスできます。 [ 3 ] [4 ]
語源
フランス語名が示すように、Place du Jeu de Balle（直訳：球技広場）は、もともとballe pelote またはjeu de balle [ 5] [6]の練習場所として意図されていました。これは現代のハンドボールに似た伝統的な球技で、19世紀のブリュッセルで特に人気がありました。[1] [6]オランダ語名のVossenplein（直訳：キツネの広場）は、Société du Renard （直訳：キツネ会社、オランダ語で「キツネ」の意）を指します。これは1837年に設立されたかつての機関車・機械工場で、この広場はその敷地に建設されました。現在、 Rue des Renards / Vossenstraatだけが、この会社を象徴するものです。[5] [6]
歴史
ジュ・ド・バル広場は、隣接するブレース通り（ブレース通り）と同時に1853年に整備された。工場は1853年にブリュッセル市に買収され、ブレース通りの完成後、1858年に取り壊された。新しい広場はかつての工業地帯の一部を取り囲み、北側はルナール通り（フォッセン通り）、南側はラ・ラシエール通り（シスターヴァッツ通り）に面していた。工事は1863年に完了し、ブリュッセル消防署の消防署の建設と同時期に行われた。[6]
1873年、ブリュッセル市議会は、毎日開かれていた蚤の市（フランス語：Vieux Marché、オランダ語：Oude Markt ）を、市議会議員の言葉を借りれば「新しい中央大通りの景観を著しく損なっていた」として、アンネッセンス広場からジュ・ド・バル広場に移転することを決定した。 [5] [6]広場は今日までその役割を担っている。[1] [2]建築家エミール・ヘレマンスの設計による公衆浴場が1902年から1903年にかけて広場の中央に建設されたが、後に近くのシェヴルイユ通り/レーボク通りにより大規模な複合施設に建て替えられた。[6]
1960年代、建築家ロバート・クルトワが提案したマロル／マロレン地区の再開発計画では、広場とブレ通りを保存しつつ、新たな住宅街と緑地を整備することが想定されていました。計画は部分的に実施されましたが、1979年に改訂され、歴史的な街路レイアウトを維持する小規模な改修が優先されました。[6]
著名な建物
- 無原罪懐胎の聖母教会はカトリックの 教区教会で、1854年から1862年にかけてネオロマネスク様式で建てられ、かつてはカプチン修道院の一部でした。[7]
- ブリュッセル消防署の旧消防署は、1859年から1860年にかけて建築家ジョセフ・ポラールトによって折衷的な様式で建てられました。1982年に消防隊員が北部地区のヘリポート通り（ヘリハーフェンラーン）に移転した際に廃止されましたが、現在はアパート、アートギャラリー、ショップが入居し、かつてのポルティコ入口はカフェに改装されています。[8]
- 第二次世界大戦時のコンクリート製の防空壕が広場の地下にあり、ベンチ、洗面台、トイレ、小便器が備え付けられています。 [9] 1945年に入り口が壁で塞がれ、1960年に階段が埋められました。[10]
出来事と民間伝承
- 広場では毎日午前9時から午後2時まで、週末は午前9時から午後3時までフリーマーケットが開催されます[1]
- 毎年7月20日のベルギー建国記念日の前夜には、国立舞踏会がそこで開催される。[11] [12]
ギャラリー
-
広場の正式名称はフランス語とオランダ語で、その後に地元でよく使われる名前が続く。
-
フリーマーケットが開催されている広場のパノラマビュー
-
ブリュッセル消防署の旧消防署。ポルティコ状の入口がある。背景には司法宮殿が見える。
-
無原罪の聖母教会
.jpg/1280px-Brussel-Vossenplein_(2).jpg)
参照
参考文献
引用
- ^ abcde 「ジュ・ド・バル広場のフリーマーケット」. visit.brussels . 2018年9月15日閲覧。
- ^ ab “Place du Jeu de Balle market | Markets from the City of Brussels”. marketplaces.brussels.be . 2021年8月1日閲覧。
- ^ “Ligne バス 48 vers ANNEESSENS - stib.be”. www.stib-mivb.be 。2025 年8 月 23 日に取得。
- ^ “リーニュバス 52 対 GARE CENTRALE - stib.be”. www.stib-mivb.be 。2025 年8 月 23 日に取得。
- ^ abc Gérard 2023、34ページ。
- ^ abcdefg "Vossenplein – Inventaris van het bouwkundig erfgoed".記念碑.ヘリテージ.ブリュッセル (オランダ語) 。2025 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「ブリュッセル ペンタゴン - 無原罪の御宿りの教会 - ジュ ド バル広場 - TIHON (FILS) J.」www.irismonument.be 。2020 年7 月 1 日に取得。
- ^ "ブリュッセル ペンタゴン - アンシエンヌ カゼルヌ デ ポンピエ - ジュ ド バル広場50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79 - ポエラート J. www.irismonument.be 。2020 年7 月 1 日に取得。
- ^ “Over de mysterieuze schuilkelder onder het Vossenplein” [ジュ・ド・バル広場の地下にある謎の防空壕について]。www.bruzz.be (オランダ語) 。2024 年3 月 17 日に取得。
- ^ ウィリアム・バートン;ロバート、フランソワ（1995年9月9日）。 「Une longue et souterraine histoire...」[長く地下の歴史...]。ル・ソワール（フランス語）。2024 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Le plus grand bal Populaire de Belgique, une fête pour tous !” 【ベルギー最大の人気舞踏会、みんなでパーティー！Bal National (フランス語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「7月21日：ベルギーの建国記念日！」2018年9月15日閲覧。
参考文献
- ジェラール、エルヴェ (2023)。ブリュッセルなどの場所(フランス語)。ブリュッセル：180°エディション。ISBN 978-2-940721-32-0。
- ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1B: ペンタゴン EM。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1993 年。256 ～ 260ページ 。
外部リンク
.jpg){kind=link}
