カリフォルニア州プラサービル

カリフォルニア州プラサービル
市
メインストリートのベルタワー
メインストリートのベルタワー
カリフォルニア州プラサービルの公式紋章
シール
ニックネーム： 
ハングタウン[ 1 ]
カリフォルニア州プラサービルの位置
カリフォルニア州プラサービルの位置
プラサービルは北カリフォルニアに位置しています
プラサービル
プラサービル
北カリフォルニアのプラサービルの位置
Show map of Northern California
プラサービルはカリフォルニア州にあります
プラサービル
プラサービル
カリフォルニア州プラサービルの位置
Show map of California
プラサービルはアメリカ合衆国にあります
プラサービル
プラサービル
アメリカ合衆国におけるプラサービルの位置
Show map of the United States
座標:北緯38度43分47秒 西経120度47分55秒 / 38.72972°N 120.79861°W / 38.72972; -120.79861[ 2 ]
国 アメリカ合衆国
州カリフォルニア
郡エルドラド
法人化1854年5月13日[ 3 ]
政府
 • 市長ジョン・クレリシ[ 4 ]
エリア
[ 5 ]
 • 合計
5.84平方マイル（15.13 km 2）
 • 土地5.84平方マイル（15.13 km 2）
 • 水0平方マイル (0.00 km 2 ) 0.01%
標高
[ 1 ]
1,867フィート（569メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
10,747
 • 密度1,840/平方マイル (710.3/km 2 )
タイムゾーンUTC-8（太平洋標準時）
 • 夏（DST）UTC-7 (太平洋夏時間)
郵便番号
95667 [ 6 ]
市外局番530, 837
FIPSコード06-57540
GNISフィーチャ ID277577 , 2411433
Webサイトwww.cityofplacerville.org​​
正式名称プラサービル - オーバーランド・ポニー・エクスプレス・ルート[ 7 ]
参照番号701
正式名称オールド・ドライ・ディギンズ-オールド・ハングタウン[ 8 ]
参照番号475

プレイサービル（発音：p l æ s ər v ɪ l /、PLASS -ər-vil ; placer はスペイン語で「砂の堆積層」を意味し、町の発展において主流であった砂金採掘を表し、villeはフランス語で「町」を意味する）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州エルドラド郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。人口は2020年の国勢調査時点で10,747人で、2010年の国勢調査時点での10,389人から増加している。サクラメント都市圏の一部である。

歴史

かつて町のあった場所には、インドクと呼ばれるマイドゥ族の集落があった。 [ 9 ]

1848年にカリフォルニア州コロマ近郊のサッターズ・ミルでジェームズ・W・マーシャルが金を発見してカリフォルニア・ゴールドラッシュが勃発した後、現在プラサービルとして知られるこの小さな町は、鉱夫たちが乾いた土をカートに積んで流水で流し、土から金を分離していたことからドライ・ディギンズとして知られるようになった。[ 10 ] [ 11 ]

1849年後半、この町では多数の絞首刑が行われたことから、最もよく知られた歴史的名称であるハングタウンが生まれた。 [ 12 ]しかし、この町で実際に何件のリンチが行われたかは議論がある。 [ 11 ]町には警察が存在せず（1849年当時）、5人の移民がメキシコ人賭博師を強盗しようとした。[ 11 ] 5人の移民のうち、フランス人2人とチリ人1人は指名手配犯として知られていたが、裁判にかけられることなく、暴徒によってメインストリートの樫の木に絞首刑に処された。[ 11 ] [ 13 ]この事件以降、「ハングタウン」という名称が定着した。[ 11 ]

1850年頃までに、禁酒連盟といくつかの地元教会は、町にもっと親しみやすい名前を与えるよう要請し始めました。1854年にプラサービル市が法人化されるまで、町の名前は変更されませんでした。この名前は、地元の砂金鉱床にちなんで付けられました。法人化当時、プラサービルはカリフォルニア州で3番目に大きな町でした。1857年、郡庁所在地はコロマからプラサービルに移され、現在もそこにあります。町初の郵便局は1850年に開設されました。[ 10 ] 1871年、友愛団体のグループによってプラサービル・ユニオン墓地が設立され、多くの市の創設者の墓があります。[ 14 ] [ 15 ]

1862年のクリスマスを祝うために掲げられたユニークなアメリカ国旗のデジタル再現[ 16 ]

プラサービルはマザーロード地域の鉱山事業の中心地でした。[ 17 ]町には、交通（人や物資）、宿泊施設、銀行、市場、雑貨店など、多くのサービスがありました。硬岩鉱山の歴史は、ゴールド・バグ・パーク＆マイン（現在は博物館となっており、ツアーや書籍の閲覧が可能です）によって証明されています。[ 18 ]

サクラメント・アンド・プラサービル鉄道（後にサザン・パシフィック鉄道の一部）には、フォルサムからプラサービルまで延びる支線がありました。この線路は1980年代に廃止され、現在は歴史的鉄道会社によって使用されています。カミーノ・プラサービル・アンド・レイク・タホ鉄道（現在は廃止）も、カリフォルニア州カミーノとプラサービル間を8マイル（13キロメートル）の短距離路線として1986年6月17日まで運行していました。線路跡地は現在、カリフォルニア州フォルサム市とカミーノの町を結ぶ37マイル（約57キロメートル）のハイキング・サイクリングコースとなっており、エルドラド郡全体に延長され、最終的にはタホ湖まで到達する計画があります。[ 19 ]

プラサービルは現在、カリフォルニア州歴史的建造物第701号として登録されています。[ 20 ]

プラサービルのロゴには絞首縄が描かれており、これは町の歴史が「ハングタウン」だったことに由来するが、2021年に町議会がロゴの削除を決議した。[ 11 ] [ 21 ]ロゴのデザイン変更の提案は2020年に却下された。[ 22 ]

プラサービルには国家歴史登録財に登録されている建物がいくつかあります。そのうちのいくつかを以下に紹介します。

地理

プラサービルは、シエラネバダ山脈の麓、国道50号線と州道49号線が交差する地点に位置しています。国道50号線沿いには3つの信号が設置されており、この道路はフリーウェイとして利用されています。

プラサービルのダウンタウンは海抜約1,867フィート（569メートル）にありますが、[ 1 ]市内の非法人地域では1,800フィート（550メートル）からほぼ4,000フィート（1,200メートル）の標高に及びます。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は5.8平方マイル（15 km 2）で、その99%以上が陸地である。

気候

プラサービルは、冬は涼しく雨が多く、夏は暑く乾燥しており、典型的なカリフォルニア地中海性気候（ケッペン気候区分Csa）を形成しています。1月の平均気温は、最高気温が11.9℃（53.4 °F）、最低気温が0.3℃（32.5 °F）です。7月の平均気温は、最高気温が33.7℃（92.7 °F）、最低気温が14.0℃（57.2 °F）です。年間平均では、最高気温が32℃（90 °F）以上になる日が65.7日、最低気温が0℃（32 °F）以下になる朝が61.3日あります。最高気温の記録は 1911 年 7 月 4 日の 114 °F (46 °C) です。最低気温の記録は 1972 年 12 月 9 日の 8 °F (-13.3 °C) です。

プラサービルの年間平均降水量は38.11インチ（968.0mm）です。雨が観測できる日は平均66日あります。暦年で最も雨量が多かったのは1983年の74.55インチ（1,893.6mm）で、最も雨量が少なかったのは1976年の11.85インチ（301mm）でした。1ヶ月あたりの降水量が最も多かったのは1955年12月の23.29インチ（591.6mm）です。24時間降水量が最も多かったのは2000年2月14日の6.22インチ（158mm）です。[ 23 ]プラサービルでは雪が降ることは稀ですが、市の東側の山岳地帯ではしばしば大雪が降ります。

カリフォルニア州プラサービルの気候データ（1915～2005年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 75 (24) 78 (26) 87 (31) 92 (33) 104 (40) 109 (43) 110 (43) 109 (43) 108 (42) 100 (38) 83 (28) 76 (24) 110 (43)
平均日最高気温 °F (°C) 53.3 (11.8) 56.9 (13.8) 60.2 (15.7) 66.3 (19.1) 74.5 (23.6) 83.7 (28.7) 92.4 (33.6) 91.3 (32.9) 85.5 (29.7) 74.8 (23.8) 61.1 (16.2) 53.9 (12.2) 71.2 (21.8)
日平均気温（°F、°C） 42.8 (6.0) 45.8 (7.7) 48.8 (9.3) 53.3 (11.8) 60.3 (15.7) 67.7 (19.8) 74.8 (23.8) 73.6 (23.1) 68.5 (20.3) 59.8 (15.4) 49.0 (9.4) 43.4 (6.3) 57.3 (14.1)
平均日最低気温 °F (°C) 32.4 (0.2) 34.7 (1.5) 37.4 (3.0) 40.3 (4.6) 46.0 (7.8) 51.6 (10.9) 56.8 (13.8) 55.9 (13.3) 51.5 (10.8) 44.7 (7.1) 37.1 (2.8) 32.9 (0.5) 43.4 (6.4)
記録的な最低気温°F（°C） 9 (−13) 15 (−9) 19 (−7) 24 (−4) 29 (−2) 31 (−1) 38 (3) 37 (3) 33 (1) 23 (−5) 21 (−6) 8 (−13) 8 (−13)
平均降水量（インチ）（mm） 7.05 (179) 6.70 (170) 5.85 (149) 3.09 (78) 1.52 (39) 0.46 (12) 0.08 (2.0) 0.09 (2.3) 0.56 (14) 2.12 (54) 4.52 (115) 6.52 (166) 38.56 (980.3)
平均降雪量（インチ）（cm） 1.2 (3.0) 0.4 (1.0) 0.4 (1.0) 0.3 (0.76) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0.4 (1.0) 2.7 (6.76)
平均的な雨の日数 10 10 10 7 4 2 0 1 1 4 7 10 66
出典：カリフォルニア州プラサービル（046960）

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18602,466—
18701,562−36.7%
18801,95124.9%
18901,690−13.4%
19001,7483.4%
19101,9149.5%
19201,650−13.8%
19302,32240.7%
19403,06432.0%
19503,74922.4%
19604,43918.4%
19705,41622.0%
19806,73924.4%
19908,35524.0%
20009,61015.0%
201010,3898.1%
202010,7473.4%
米国10年国勢調査[ 24 ]

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、プラサービルの人口は10,747人でした。人口密度は1平方マイルあたり1,840.2人（710.5人/km 2）でした。プラサービルの人種構成は、白人76.3%、アフリカ系アメリカ人0.7% 、ネイティブアメリカン1.5% 、アジア人1.1% 、太平洋諸島系0.1%、その他の人種8.8% 、2つ以上の人種が混在する人種11.5%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の18.7%を占めていました。[ 25 ]

国勢調査によると、人口の96.0％が世帯に居住し、0.6％が非施設型集団住居に居住し、3.4％が施設に居住していた。[ 25 ]

世帯数は4,570世帯で、18歳未満の子供がいる世帯は26.7%、夫婦世帯は38.0%、同棲世帯は8.1%、女性世帯主で配偶者がいない世帯は35.3%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は18.7%であった。単身世帯は34.5%、65歳以上の単身世帯は19.5%であった。平均世帯人数は2.26人であった[ 25 ] 。世帯数は2,648世帯（全世帯の57.9%）であった[ 26 ] 。

The age distribution was 20.1% under the age of 18, 6.8% aged 18 to 24, 25.1% aged 25 to 44, 23.9% aged 45 to 64, and 24.0% who were 65 years of age or older. The median age was 43.3 years. For every 100 females, there were 88.6 males.[25]

There were 4,849 housing units at an average density of 830.3 units per square mile (320.6 units/km2), of which 4,570 (94.2%) were occupied. Of these, 54.1% were owner-occupied, and 45.9% were occupied by renters.[25]

Government

El Dorado County Courthouse.

In the California State Legislature, Placerville is in the 4th senatorial district, represented by RepublicanMarie Alvarado-Gil,[27] and the 5th Assembly district, represented by RepublicanJoe Patterson.[28]

In the United States House of Representatives, Placerville is in California's 5th congressional district, represented by RepublicanTom McClintock.[29]

Economy

The region east of Placerville, popularly known as Apple Hill and Pleasant Valley, is becoming a center for wine production. The wine region is officially designated as the El Dorado AVA. The largest wineries in the area are Boeger, Lava Cap and Madroña, but most of the 30 plus wineries surrounding Placerville are family owned and smaller in wine grape and wine production. The region is "renown[ed] for making vibrantly flavorful, distinctly delicious wines, grown in the dramatic elevations of the Sierra Nevada."[30] The area is increasingly a center for sophisticated production of Rhone style wines, noted by El Dorado County having a local chapter of the Rhone Rangers winemaker association.

Formerly known as Anderson Field, the arena and main grandstand that is now known as Placerville Speedway was originally built by the El Dorado County Fair during the winter months of 1956. Constructing a clay racing surface around the perimeter of the football field, Warren Jewitt and Bruno Romani created what was originally known as "Hangtown Speedway". Auto racing took place here for the first time on June 18, 1965.

Since 1965, Placerville Speedway has hosted several racing divisions. The track was cut out of a hillside, giving it higher banking, and covered with a dark red clay racing surface.[31]

プラサービルには、カリフォルニア州で最も古くから継続的に発行されている新聞「マウンテン デモクラット」とマーシャル医療センターが あります。

交通機関

プラサービルには2つの主要高速道路が通っています。カリフォルニア州道49号線は南北に走り、シエラネバダ山脈の麓にある他の主要なコミュニティとプラサービルを結んでいます。国道50号線は西はサクラメント、東はサウスレイクタホへと続いています。国道50号線のこの部分はリンカーンハイウェイの一部です。[ 32 ]

エルドラドトランジットは公共バスサービスを運営しており、プラサービルと西側斜面の他の人口密集地域を結ぶローカル路線と、アイアンポイント駅行きの20番バスを含むサクラメントとの平日通勤サービスの両方を提供しています。

アムトラック・スルーウェイ20Cは、西はサクラメント・バレー駅、東はサウス・レイク・タホまで毎日運行しており、途中に数駅停車します。[ 33 ]

プラサービルにはプラサービル空港がある。[ 34 ]「良き隣人」空港（騒音軽減措置を講じている空港）であるこの空港には4,200フィート（1,300メートル）の滑走路があるが、[ 35 ]現在、商業航空輸送は行われていない。

文化

プラサーヴィル産の金標本

プラサービルにはゴールドラッシュ時代の古い建物が数多く残っています。[ 36 ] メインストリートを歩くと、この時代の重要な出来事や人物の足跡を示す史跡が数多くあります。また、プラサービルは、カリフォルニアと中西部、東部（主にサクラメントからミズーリ州セントジョセフまで）を結ぶ短命の郵便配達サービス、ポニー・エクスプレスの路線上にもありました。

歴史的に、プラサービルは「ハングタウン」という名で呼ばれていました。これは、地元民に牛泥棒で捕まり絞首刑に処された3人の不運な人物に由来しています。この地域を訪れると、公開処刑に使われた絞首台跡[ 37 ]や、オールド・ハングマンズ・ツリー（現在はアイスクリームパーラー）の上の絞首縄に吊るされた記念マネキン（「ジョージ」）を見ることができます。このマネキンは、町の役人が町のイメージを一新しようとした際に一時的に展示を休止していましたが、市民の要望により復活しました。2015年に盗難に遭い[ 38 ]、その後交換されました。2021年4月、市議会は市のロゴから絞首縄を削除することを全会一致で承認しました[ 39 ] 。

プラサービルは、卵、ベーコン、牡蠣を使った「ハングタウンフライ」として知られる伝説の料理の発祥地です。 [ 40 ]起源についてはさまざまな伝説がありますが、どの話もプラサービルが発祥の地であることに同意しています。

サザン・パシフィック・トランスポーテーション・カンパニーの支線は、1996年にユニオン・パシフィックから1,400万ドル（2024年には約2,580万ドル）で、サクラメント郡、フォルサム郡、エルドラド郡からなる共同権限局によって買収されました。この路線はハイキングとサイクリングのためのトレイルに転換されており、現在、線路の12マイル以上がクラス1のサイクリングルートとして舗装されています。[ 41 ]

プラサービルは、カリフォルニア・グローブ1にあるユナイテッド・アンシエント・オーダー・オブ・ドルイドの本拠地です。この団体は1860年にカリフォルニア州初のドルイド会館として設立されました。2017年から2018年にかけて、他のいくつかの歴史ある友愛団体と共に復活しました。プラサービルのメインストリートには、「ドルイド記念碑」として知られるガラスと金属でできた「トーチ」を掲げた大きな石柱があり、1860年のドルイド会の設立を記念しています。[ 42 ] [ 43 ] プラサービル市は現在、記念碑のあるラウンドアバウトの舗装をやり直そうとしており、その過程で記念碑を永久に撤去する可能性もあるため、コミュニティの意見は二分されています。[ 44 ]

教育

プラサービルの大部分はプラサービル統合小学校区に属し、一部はマザーロード統合小学校区に属しています。市全域はエルドラド統合高校区に属しています。[ 45 ]

著名人

長年にわたり、多くの有力者がプラサービルに店を構えており、そのほとんどは現在では歴史的なメインストリート沿いにある。[ 46 ]

  • 町役場
    町役場
  • プラサーヴィルの鐘
    プラサーヴィルの鐘

参照

参考文献

  1. ^ a b c「プラサービル」 .地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省.
  2. ^ 「US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年」米国国勢調査局2011年2月12日2011年4月23日閲覧。
  3. ^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
  4. ^ “クレリチ市長” . カリフォルニア州プラサービル市. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  5. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月1日閲覧。
  6. ^ 「ZIP Code Lookup」 .米国郵政公社. 2014年11月23日閲覧。
  7. ^ 「Placerville - Overland Pony Express RouteHangtown #701」カリフォルニア州立公園歴史保存局。2012年10月7日閲覧。
  8. ^ 「オールド・ドライ・ディギンズ-オールド・ハングタウン #475」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月7日閲覧。
  9. ^米国地質調査所地名情報システム：カリフォルニア州プラサービル
  10. ^ a bダーラム、デイビッド・L. (1998). 『カリフォルニアの地名：州の歴史的および現代的な地名集』 カリフォルニア州クローヴィス：ワードダンサー・プレス. p. 539. ISBN 1-884995-14-4。
  11. ^ a b c d e f Svoboda, Dylan (2021年6月5日). 「北カリフォルニアの町はリンチの歴史を誇りとしていたが、そうではなくなった」 . SFGATE . 2021年6月8日閲覧。
  12. ^ 「エルドラド郡観光ガイド」 。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「かつて「ハングタウン」と呼ばれたNorCal City、ロゴから絞首縄を削除することに投票」 SFist - サンフランシスコのニュース、レストラン、イベント、スポーツ. 2021年4月15日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
  14. ^ 「プラサービル・ユニオン墓地の墓石が劣化。誰が責任を負うのか？」 ABC10.com 2020年2月3日2022年10月14日閲覧。
  15. ^ボッジャー、リンダ・J.（2014年6月17日）『プラサービル、コロマ、ジョージタウンのゴールドラッシュの幽霊』アルカディア出版、  83～ 84ページ。ISBN 978-1-62584-994-6。
  16. ^マウンテン・デモクラット、1862年12月27日
  17. ^ “エルドラド郡観光局” . 2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
  18. ^ハングタウンのゴールドバグパーク＆マイン。
  19. ^ “エルドラド・トレイル” . 2022 年5 月 21 日に取得。
  20. ^ 「Placerville」カリフォルニア州立公園歴史保存局2012年10月7日閲覧。
  21. ^ハウザー、クリスティン（2021年4月15日） 「ゴールドラッシュの町がロゴから絞首縄を外す」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年6月8日閲覧。 
  22. ^トレント・レイチェル (2021年4月14日). 「ハングタウンとして知られる都市、ロゴから縄を取り除くことに投票」 . CNN . 2021年4月14日閲覧。
  23. ^ 「カリフォルニア州プラサービル - 気候概要」。
  24. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  25. ^ a b c d e「カリフォルニア州プラサービル市、DP1：一般人口と住宅特性のプロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年5月31日閲覧。
  26. ^ 「カリフォルニア州プラサービル市；P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2025年5月31日閲覧。
  27. ^ 「上院議員」カリフォルニア州. 2025年10月11日閲覧。
  28. ^ 「Members Assembly」カリフォルニア州. 2025年10月11日閲覧。
  29. ^ 「カリフォルニア州第5選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2023年12月4日閲覧。
  30. ^ “El Dorado Winery Association” . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月10日閲覧。
  31. ^ 「PLACERVILLE.SPEEDWAY | 歴史」www.placervillespeedway.com。
  32. ^リンカーンハイウェイのルート標識がメインストリート564番地の建物の​​正面の壁に埋め込まれている。
  33. ^ https://amtraksanjoaquins.com/route20c/
  34. ^ “空港” . 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
  35. ^ 「空港」エルドラド郡. 2020年10月22日閲覧。
  36. ^ 「ゴールドラッシュの歴史 | 歴史的な町」。
  37. ^ 「カリフォルニア州プラサービルのプロフィールとリソースガイド。カリフォルニア州プラサービルの事実と情報」。www.usacitiesonline.com 。
  38. ^ 「絞首刑執行人が行方不明」 2015年10月21日。
  39. ^セイドマン、ライラ（2021年4月13日）「ゴールドラッシュの過去、ジョージ・フロイド事件後の現在：数ヶ月にわたる議論の末、プラサービル市が市のロゴに絞首縄を降ろす」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年4月14日閲覧。
  40. ^ノーブル、ダグ. 「The Hangtown Fry」 . カリフォルニア州プラサービル市. 2018年7月15日閲覧。
  41. ^ 「エルドラドトレイルマップ」 。 2022年5月21日閲覧。
  42. ^ 「カリフォルニアのドルイド僧」。
  43. ^ 「プラサーヴィルのドルイド記念碑」。
  44. ^ Lakey, Pat (2017年12月15日). 「ラウンドアバウト反対派、クレイストリート橋建設計画に狙いを定める」 . Placerville Mountain Democrat .
  45. ^地理課 (2020年12月18日). 2020年国勢調査 - 学区参照地図: カリフォルニア州エルドラド郡(PDF) (地図).米国国勢調査局. 2025年9月14日閲覧。-テキストリスト
  46. ^ “Historic Main Street, Placerville” . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
  47. ^ 『レンジャーの回想：南カリフォルニアの初期』オクラホマ大学出版局、2000年1月1日、pp. iiv. ISBN 978-0-8061-3152-8。
  48. ^ 「ケイト・ボラフ夫人、82歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ、1942年9月5日、6ページ。
  49. ^ 「オリバー・ガリアーニ」スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアム. 2021年6月8日閲覧。
  50. ^エドワード・フッカー、マーガレット・ハンティントン・フッカー (1909). 『トーマス・フッカー牧師の子孫（ハートフォード、コネチカット州、1586-1908）』ハーバード大学. pp.  221–222 , 360–361 . 2014年1月27日閲覧。
  51. ^ 「マーク・ホプキンス、アメリカの実業家」ブリタニカ百科事典。 2021年6月8日閲覧。
  52. ^トーマス・キンケードとリック・バーネット（2003年）『トーマス・キンケード物語：アーティスト20年の年表』ブルフィンチ・プレス、ISBN 0-8212-2858-7。
  53. ^ウールドリッジ、ジェシー・ウォルトン (1931). 『カリフォルニア州サクラメント渓谷の歴史』第2巻. パイオニア歴史出版社. pp.  419– 420.
  54. ^ 「マイケル・ラフェット、91歳、元ラジオ俳優」シアトル・タイムズ、1990年6月9日。
ウィキメディア コモンズには、カリフォルニア州プラサービルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Placerville,_California&oldid=1335130018」より取得