プラン・ナム（タイ語：แปลงนาม、発音： [plɛ̄ːŋ nāːm] ）は、バンコクのチャイナタウンエリアにあるチャルンクルン通りからヤワラート通りへ分岐する道路の名称です。チャルンクルン通りとプラップラーチャイ通りが交わる場所には、同名の四つ角の交差点があります。この交差点はプラップラーチャイ通りの起点とみなされており、チャルンクルン通り側の次の交差点はモーミです。
プランナムは約100メートル（328.1フィート）です。かつては生鮮市場に近かったため、地元の人々がゴミを捨てる場所でした。そのため、不潔で汚い状態にあり、この地域はかつて「トロク・パチャ・マ・ナオ」（ตรอกป่าช้าหมาเน่า、発音は[trɔ̂ːk pàː chá māː náw]、直訳すると「腐肉の墓場の路地」 ）と呼ばれていました。プラチャティポク王（ラーマ7世）の治世下、様々な公共施設を含む都市環境が改善されました。その後、王は縁起をかついで「プランナム」という正式名称を与えました。これは文字通り「改名」と訳すことができます。[1]
現在、この路地の両側には2階建ての小さなショップハウスが立ち並び、24時間いつでもアラカルトで麺類、豚バラ肉、アヒルのお粥を楽しめる飲食店、カフェ、フカヒレスープやツバメの巣スープの屋台、シューマイの屋台、中華菓子店、中華ソーセージの屋台などが軒を連ねている。また、「ワット・モンコン・サマコム」（ベトナム語：Chùa Hội Khánh）というベトナム寺院もあり、 [2]アンティークなブリキの灯油ランプや中国の伝統楽器を売る店も並んでいる。[3] 2024年以降、毎週末の金曜、土曜、日曜の午後4時から9時まで、この路地は色鮮やかで活気のある夜の歩行者天国となる。
チャルンクルン側の路地の入り口には、 MRTブルーライン延伸区間の一部であるワット・マンコン駅（BL29）があります。駅のファサードは中国ポルトガル建築に着想を得ており、周囲の歴史的建造物と調和しています。[4]
参考文献
- ^ "チェックイン ถิ่นสยาม : แปลงนาม จากตรอกป่าช้าหมาเน่า..สู 「」 [シン・サイアムをチェックイン：腐った犬の墓地の小道から商業地区とおいしい食べ物まで、プレーンナム]。マティションTV（タイ語）。 2015-11-21 – YouTube 経由。
- ^ “วัดมงคลสมาคม" [ワット モンコル サマーコム]. Sanook.com (タイ語)。 2002年8月16日。
- ^ レーザー (2008-03-04)。 「เที่ยวไปกินไป @ ถนนแปลงนาม」 [食べる旅 @ プラーンナム通り]。Pantip.com (タイ語)。
- ^ 「新しいMRT駅のおかげで、バンコクの旧市街とチャイナタウンの探索がこれまで以上に簡単になりました」TAT 2019年8月10日。
北緯13度44分30.85秒 東経100度30分37.66秒 / 北緯13.7419028度 東経100.5104611度 / 13.7419028; 100.5104611
