プラントゥンガン強制収容所

プラントゥンガン収容所の畑で働く女性囚人(1973年頃)

プラントゥンガン強制収容所インドネシア語Kamp PlantunganInstalasi Rehabilitasi Plantungan「プラントゥンガン更生施設」とも呼ばれる)は、新秩序インドネシアの女性政治犯を収容する収容所であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]収容されていた囚人は、合計約500人で、ほとんどが禁止されているインドネシア共産党LEKRAGerwaniなどの関連組織、またはその他の左翼組織のメンバーであり、公式の認定では証拠や容疑がない「カテゴリーB」の囚人であった。[ 1 ] [ 3 ]この施設は中部ジャワ州スマラン近くのケンダル・リージェンシーにあり、1971 年から 1979 年まで運営されていた。[ 5 ]プラントゥンガンの著名な拘留者の中には、ウミ・サルジョノ(ゲルワニ議長)、サラワティ・ダウド、ミア・ブスタム (画家シンドゥ・スジョジョノの妻であった芸術家)、スミヤルシ博士などがいた。左翼活動家のシウィリーニ氏と共産党高官オロアン・フタペア氏の妻シティ・スラティ氏。

歴史

ハンセン病病院

収容所はインドネシア中部ジャワ州ケンダル県プラントゥンガン地区の、同じくプラントゥンガンという村の近くにあった。 [ 6 ] 19世紀のオランダ領東インド時代には、この場所は軍病院として運営され、ハンセン病患者用の病棟もあった。この場所が選ばれたのは、主に近くの温泉が患者に治療効果があると考えられていたためである。[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] 20世紀初頭、プラントゥンガンはハンセン病患者専用の施設となり、現在は救世軍の管理下にある。[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 3 ]日本軍によるオランダ領東インド侵攻後、救世軍の職員は日本人に抑留されたが、病院の運営は継続された。[ 8 ]インドネシア独立後も運営は継続され、1957年に国有化されてインドネシア保健省が運営する病院となった。[ 3 ] [ 8 ]ハンセン病診療所は1960年に閉鎖され、1969年にインドネシア政府によって刑務所として再建されるまで休眠状態にあった。[ 3 ]

キャンプ運営期間(1971~1979年)

この収容所は、 1965年の新秩序移行中に設立されたインドネシア政府機関コプカムティブの指揮の下、1971年にグループB(インドネシア語ゴロンガンB )に分類される政治犯の収容所としての新しい機能を引き受けた。[ 6 ]グループBとは、政府が1965年のクーデター未遂事件への関与の証拠を持っていなかったにもかかわらず、関連性があると判断されて収容所に収監された政治犯の分類を指す。[ 1 ]最初の囚人グループは1971年4月に到着し、ジャカルタのブキット・ドゥリ女子刑務所スマランのブル女子刑務所、その他の収容所から数百人の女性政治犯が移送された。[ 11 ] [ 12 ]同年7月には、ジャカルタ、スマラン、ジョグジャカルタからさらに数百人の囚人が移送された。 [ 12 ]囚人のほとんどは、1965年9月30日運動後の反共産主義弾圧の後、インドネシア各地で逮捕され、ゲルワニのような大衆女性組織のメンバーだった。[ 12 ]プラントゥンガンは刑務所として定義されるのではなく、元共産主義者が社会復帰できるようになるまで生活できるリハビリテーション施設として婉曲的に呼ばれていた。[ 12 ]

プラントゥンガン収容所で毎日水を配給される女性囚人。1973年頃。

プラントゥンガン収容所には、運営期間中、著名な被収容者の中に、ゲルワニの指導者や他の左翼女性、また他の場所で収容されていた共産党高官の妻がいた。これらには、ゲルワニ元議長のウミ・サルジョノ、ジャーナリストで独立運動家のサラワティ・ダウド、画家シンドゥ・スジョジョノの妻で芸術家のミア・ブスタム、左翼活動家で医師、インドネシア大学卒業生協会会長のスミヤルシ・シウィリニ博士、共産党高官オロアン・フタペアの妻で助産師のシティ・スラティなどがいる[ 13 ]。その他の被収容者には、農民活動家、労働組合員、共産党関連組織の下級構成員がいた。中には、以前の施設から釈放手続きを経てプラントゥンガンに移送された者もいた。[ 1 ]特にスミヤルシ医師はプラントゥンガン収容所に収監されていた間に高い評価を得た。彼女は収容所内に医療ユニットを運営し、やがて周辺地域からも患者が集まるようになった。[ 14 ]収容所内の状況は政治犯収容所全体の中では最悪とは程遠いものであったが、それでもなお良好とは言えず、囚人は肉体労働を強いられ、家族と面会する権利を否定され、危険な動物に晒され、暴言を吐かれ、宗教文書以外の読書を禁じられていた。[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]作業ユニットは農業、漁業、園芸、裁縫、工芸、製造、マーケティングといった別々のグループに分けられており、囚人たちは生産物の販売でわずかな収入を得ていた。[ 14 ]

1975年後半、退役したばかりのスミトロ将軍率いるインドネシアの学者代表団が収容所を訪れ、収容者たちに徹底的に聞き取り調査を行い、心理テストを行った。[ 15 ]代表団は収容者たちの状態と精神的健康状態を非常に高いと評価した。[ 15 ]この宣伝活動は、アムネスティ・インターナショナル国際赤十字、さまざまなキリスト教団体や人権団体など、人権運動がプラントゥンガンの収容者たちにますます注目するようになったことに対応したものだったのかもしれない。 [ 16 ] [ 17 ]インドネシア政府は国際的な注目に注目し、1974年には早くも収容者たちを釈放すると約束したが、しばしば彼らを他の収容所に移送した。[ 11 ]また、1975年の米国大統領ジェラルド・フォードのインドネシア訪問前と訪問中、インドネシアは翌年までにすべての政治犯を釈放すると約束したが、これは実行されなかった。[ 11 ] そのため政府はプラントゥンガン収容所の囚人の一部を釈放する動きを見せたが、スミヤルシ、芸術家のミア・ブスタム、元DPRD代表のスマルニなどは「筋金入りの」共産主義者と判断され、釈放は認められなかった。[ 18 ]他の囚人グループは1978年中に徐々に釈放されたり、出身コミュニティで監視下に置かれたりした。[ 18 ]プラントゥンガン収容所は最終的に1979年に閉鎖され、残りの囚人はスマランのブル刑務所に移送された。[ 18 ] [ 19 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eブディアルジョ、カーメル(1974年8月)「インドネシアにおける政治犯収容」憂慮するアジア学者会報6 (2): 20–23 . doi : 10.1080/14672715.1974.10410744 . ISSN  0007-4810 .
  2. ^ポールマン、アニー(2014年)『女性、性的暴力、そして1965~66年のインドネシアにおける殺人事件』ニューヨーク:テイラー&フランシス、pp.  13-4ISBN 9781317817949
  3. ^ a b c d e f Lestariningsih、アムルワニ ドゥウィ (2011)。 「1:プラントゥンガン戦闘員」。ゲルワニ:キサ・タポル・ワニタ・ディ・カンプ・プラントゥガン(インドネシア語)。ジャカルタ:ペネルビット・ブク・コンパス。1 ~ 34ページ 。ISBN 9789797096021
  4. ^アミンドニ、アヨミ (2021年9月28日)。「Cerita empat penyintas 1965 yang 'diasingkan' di kamp khusus tabol perempuan Plantungan」BBC ニュース インドネシア(インドネシア語)。
  5. ^アダム、アスミ・ウォーマン(2019年)「5. スハルトの重大な人権:ブル諸島における人権侵害の事例」サスキア・E・ウィリンガ、アニー・ポールマン、ジェス・メルビン(編)『1965年国際民衆法廷とインドネシア虐殺』アビンドン、オックスフォード:テイラー&フランシス、ISBN 9780429764950
  6. ^ a bセティアワン、ヘルスリ (2003)。Kamus Gestok (インドネシア語) (Cet. 1 ed.)。ジョグジャカルタ:ガランプレス。 p. 228.ISBN 9789799341815
  7. ^ベルゲン、レオ・ヴァン(2018年)『不確実性、不安、倹約:オランダ領東インドにおけるハンセン病への対応、1816-1942年』シンガポール:NUS Press、pp.  68– 9、ISBN 9789814722834
  8. ^ a b c d "Leprozerie Plantoengan Vooroorlogse toestand wordter al weer benaderd LIEFDEWERK"デ・ロコモティエフ(オランダ語)。スマラン。 1949 年 7 月 15 日。p. 2.
  9. ^ベルゲン、レオ・ヴァン(2018年)『不確実性、不安、倹約:オランダ領東インドにおけるハンセン病への対応、1816-1942年』シンガポール:NUS Press、p. 137、ISBN 9789814722834
  10. ^ “Dienst Lepra-bestrijding steeds actief” . De locomotief: Samarangsch handels- en advertentie-blad (オランダ語)。スマラン。 1954 年 11 月 23 日。p. 2.
  11. ^ a b c "De lijdensweg der politieke Gevangenen Indonesie" .トラウ(オランダ語)。メッペル。 1977 年 7 月 29 日。p. 7.
  12. ^ a b c d Lestariningsih、アムルワニ ドゥウィ (2011)。 「4:ペミンダハン・タポル・ケ・プラントゥンガン」。ゲルワニ:キサ・タポル・ワニタ・ディ・カンプ・プラントゥガン(インドネシア語)。ジャカルタ:ペネルビット・ブク・コンパス。141 ~ 84ページ 。ISBN 9789797096021
  13. ^ a bディルガントロ、ウランダニ (2017). 「3. 群島を彷徨う」.インドネシアにおけるフェミニズムと現代美術. アムステルダム: アムステルダム大学出版局. pp.  111– 3. doi : 10.1515/9789048526994-006 . ISBN 9789048526994
  14. ^ a b cスマルミヤティ、クリスティーナ (2017). 「恐ろしい拷問とレイプ」. マーチング、ソー・チェン編著. 『沈黙の終焉』. アムステルダム:アムステルダム大学出版局. pp.  94– 104. doi : 10.1515/9789048534364-009 . ISBN 9789048534364
  15. ^ a bロビンソン、ジェフリー(2018年)「第8章 大量投獄」『殺戮の季節』プリンストン大学出版局、p. 225. doi : 10.1515/9781400888863-012 . ISBN 9781400888863. S2CID  239099381 .
  16. ^「収容者が語る収容所での死」ガーディアン紙、ロンドン、1977年10月21日、7ページ。
  17. ^ “Vrouwen-organisates schrijven Indonesische General Laat vrouwelijke gevangenen vrij” . De waarheid (オランダ語)。アムステルダム。 1977 年 6 月 8 日。p. 8.
  18. ^ a b c Lestariningsih、アムルワニ ドゥウィ (2011)。ゲルワニ:キサ・タポル・ワニタ・ディ・カンプ・プラントゥガン(インドネシア語)。ジャカルタ:ペネルビット・ブク・コンパス。258 ~ 60ページ 。ISBN 9789797096021
  19. ^ルーサ、ジョン (2020).埋もれた歴史: 1965年から1966年にかけてインドネシアで起きた反共産主義者の虐殺。ウィスコンシン州マディソン:ウィスコンシン大学出版局。 p. 141.ISBN 9780299327309