西インド諸島のプレイボーイ

『西インド諸島のプレイボーイ』 （1984年）は、トリニダードの劇作家ムスタファ・マトゥラによる戯曲であり、ジョン・ミリントン・シングの1907年作『西部世界のプレイボーイ』のカリブ海版で。

制作の歴史

『プレイボーイ・オブ・ザ・ウェスト・インディーズ』は、ニコラス・ケント[ 1 ]の委嘱により1984年にオックスフォード・プレイハウスで初演され、その後イギリスを巡業し、ロンドンのトライシクル・シアターで上演を終えました。オリジナルキャストは、ジョイ・リチャードソン（アリス役）、ジャッキー・デ・ペザ（アイビー役）、フランク・シングイノー（ジミー役）、ジム・フィンドリー（ケン役） 、 Tボーン・ウィルソン（マック役）、モナ・ハモンド（ママ・ベニン役）、ルドルフ・ウォーカー（マイキー役）、ジョーン・アン・メイナード（ペギー役）、トミー・エイトル（フィル役）、ジェイソン・ローズ（スタンリー役）でした。[ 2 ]

この劇はアメリカ合衆国でも大きな成功を収め、特にシカゴのコート・シアター、ワシントンD.C.のアリーナ・ステージ、ニュージャージー、イェール・レップなどで上演された。シカゴのコート・シアターの作品はジェファーソン賞に4部門ノミネートされた。[ 2 ] 1993年にはニューヨークのリンカーン・センターでジェラルド・グティエレス演出によるリバイバル公演が行われ、大成功を収めた。[ 3 ]

マトゥラはこの劇のテレビドラマ版も執筆し、1985年にBBC2で放映された。 [ 4 ]

マトゥーラ、クレメント・イシュマエル、ドミニク・ル・ジャンドル、ニコラス・ケントによって創作されたこの劇のミュージカル化は、バーミンガム2022フェスティバルの一環として、2022年6月にバーミンガム・レパートリー・シアターで初演された。[ 5 ]

受付

この劇は「素晴らしい翻案」と評され、[ 6 ] 2004年にはトライシクル劇場とノッティンガム・プレイハウスで再演され、 20年前に初演したニコラス・ケントによる高評価を得た。 [ 7 ]ピーター・ヘップルはザ・ステージ誌で次のように述べている。「『プレイボーイ・オブ・ザ・ウェスタン・ワールド』はコメディの色合いがあるにもかかわらずシリアスな劇として知られているが、ムスタファ・マトゥラのトリニダード版はユーモアたっぷりだ。おそらく舞台が小さな漁村であることは西インド諸島の人々にとっては意味があるのか​​もしれないが、私たちにとっては単にこの巧みな翻案のための色彩豊かな背景に過ぎないからだろう。」[ 8 ]マイケル・ビリントンはガーディアン紙で「コメディとして、マトゥラ版に欠点はない。シングのサプライズ登場シーンをすべて残し、そこに1950年代特有の質感と楽しいクレオール語のセリフを加えている。」と書いている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

参考文献

  1. ^フィリップ・フィッシャー. 「西インド諸島のプレイボーイ ― ムスタファ・マトゥラ | トライシクル、キルバーン (2004)」 .ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2021年4月30日閲覧
  2. ^ a b「西インド諸島のプレイボーイ ムスタファ・マトゥラ著」、国立劇場黒人演劇アーカイブ。
  3. ^「ショー | 1993年4月14日～7月25日: 西インド諸島のプレイボーイ」、lct.org、リンカーンセンターシアター。
  4. ^ Playboy of the West Indies Archived 15 March 2014 at the Wayback Machine , London: Oberon Books.
  5. ^ 「レップ・シアターの新作ミュージカルの初公開ショット」グレーター・バーミンガム商工会議所、2022年6月17日。 2022年6月20日閲覧。
  6. ^チャールズ・スペンサー、「カリブ海の愛と悲しみの暴動」、テレグラフ、2004年12月8日。
  7. ^アダム・スコット、「西インド諸島のプレイボーイ、ロンドンのトライシクル劇場」、インディペンデント、2004年12月14日。
  8. ^ピーター・ヘップル、「西インド諸島のプレイボーイ」（レビュー）、ザ・ステージ、2004年12月9日。
  9. ^マイケル・ビリントン、「西インド諸島のプレイボーイ」（レビュー）、ガーディアン、2004年12月7日。
  10. ^パット・アシュワース、「西インド諸島のプレイボーイ」、ザ・ステージ、2005年2月10日。
  11. ^スティーブ・オーム、「西インド諸島のプレイボーイ」（レビュー）、ブリティッシュ・シアター・ガイド、2005年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Playboy_of_the_West_Indies&oldid=1301684136」より引用