セルバンテス広場
セルバンテス広場
公共広場
以前の名前:
  • サンガブリエル広場
  • プラザ・ビヴァック
捧げるミゲル・デ・セルバンテス
所有者マニラ市
位置ビノンド・マニラ、フィリピン
プラザ・セルバンテスはメトロマニラにあります
セルバンテス広場
セルバンテス広場
メトロマニラの地図を表示
セルバンテス広場はルソン島にあります
セルバンテス広場
セルバンテス広場
ルソン島の地図を表示
セルバンテス広場はフィリピンにあります
セルバンテス広場
セルバンテス広場
フィリピンの地図を表示
座標:北緯14°35′49.1″ 東経120°58′33.2″ / 北緯14.596972度、東経120.975889度 / 14.596972; 120.975889

セルバンテス広場は、マニラのビノンドにある公共広場で、東はキンティン・パレデス通り（旧ロサリオ通り）、西はフアン・ルナ通り（旧アンロアグエ通り）に囲まれ、エステロ・デ・ビノンドの近くにあります。スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスに捧げられたこの広場は、ビノンドにある3つの主要な広場の一つで、南はモラガ広場、北は サン・ロレンソ・ルイス広場に挟まれています。

歴史

1910 年頃に撮影された、ロサリオ通りから見たセルバンテス広場の眺め。

セルバンテス広場は元々、ドミニコ会の宣教団であるサン・ガブリエル・ミッションにちなんでサン・ガブリエル広場と呼ばれていました。この宣教団は、この地域の中国系コミュニティに福音を伝えていました。その後、この地域が商業の中心地として発展するにつれてビバク広場となり、さらにマニラの金融の中心地となったことで現在の名称になりました。[ 1 ]広場は1863年のマニラ地震で被害を受け、地面が裂けて硫黄の煙が噴き出したと伝えられています。[ 2 ]

もともとは石畳だったが、[ 3 ]アメリカ植民地時代の初期には、広場には低層の商業ビルが立ち並び、作家でトーマス派のポール・T・ギルバートはそれを『オセロ』や『ヴェニスの商人』の一場面に例えた。[ 4 ] 1916年には、フィリピン人初の印刷工であるトマス・ピンピンの記念碑が広場に設置されたが、植民地政府が始めたインフラの改善によって、企業は広場から近くのゴイティ広場（現在のラクソン広場）とエスコルタ通りへ移転した。

ビノンドは1945年のマニラ戦争ではほぼ無傷で、その後経済活動は回復しましたが、広場周辺の地域は1960年代頃から衰退し始めました。この頃、商業活動の大部分はマニラからケソン市のマカティとクバオへと移行しました。交通渋滞の増加に伴い、トマス・ピンピンの記念碑は1979年にカルデロン・デ・ラ・バルカ広場（現在のサン・ロレンソ・ルイス広場）に移設されました[ 5 ]。この広場は駐車スペースを確保するために整備されました[ 6 ] 。

2014年、メガワールド・コーポレーションは、47階建ての新しいコンドミニアム「ノーブル・プレイス」の建設の一環として、プラザとその周辺地域を再開発・改修すると発表した。[ 7 ]改修が完了すると庭園が設置される予定である。[ 8 ]

周囲の建物や構造物

マニラ初の超高層ビルと言われているマリアノ・ウイ・チャコ・ビルは、この地域で最も有名な建物です。

全盛期には金融の中心地として栄えたため、セルバンテス広場の周辺には、当時マニラで最も高いビルのいくつかを含む、数多くの有名な建物や構造物が建てられました。現在残っている最も有名な建物は、1914年に建てられたマリアノ・ウイ・チャコ・ビルで、マニラ初の超高層ビルと言われています。アメリカ人建築家サミュエル・E・ローウェルによるアールヌーボー様式で設計され、[ 9 ]特徴的な時計塔を含むこの建物は、米国から商品を輸入して地元で流通させる金物会社、ウイ・チャコ・アンド・サンズの本社でした。[ 10 ]その隣には、エディフィシオ・A・ソリアーノとしても知られるジェロニモ・デ・ロス・レイエス・ビルがあります。フアン・ナクピルによって設計されたこの建物は、後に実業家アンドレス・ソリアーノの所有となり、彼の名を冠した複合企業の本社となり、その後、拡張のために近隣の建物を買い取り、拡張部分はアンドレス・ルナ・デ・サン・ペドロによって設計された。[ 11 ]当時の建物には、ソリアーノのフランコ主義への共感により、フランコ時代のスペイン領事館も置かれ、[ 12 ]また、フアン・ポンセ・エンリレの父アルフォンソ・ポンセ・エンリレが共同経営者だったデウィット、パーキンス、ポンセ・エンリレ法律事務所も入っていた。[ 13 ]マニラの戦いで被害を受け、その後修復されたが、[ 14 ]現在は廃墟となっている。

フィリピン諸島銀行は、 1892 年に本社をイントラムロスからここに移転して以来、セルバンテス広場に継続的に支店を置いています。

マリアノ・ウイ・チャコ・ビルの向かい、モラガ広場との角にはインシュラー・ライフ・ビルがあった。このビルは、かつて中国人墓地だった場所に建てられ、高さを増していき、マニラで戦前に建てられた建物の中で最も高いものとなった。[ 15 ]同じくアンドレス・ルナ・デ・サン・ペドロが設計し、頂上にある特徴的な鷲で知られた。[ 16 ]もともとはフィリピン初の自主生命保険会社であるインシュラー生命保険会社の本社として建てられたが、フィリピン証券取引所の取引フロアや、[ 17 ]植民地時代のラジオ局KZRM（現在のDZRB-AM ）のスタジオもここにあった。[ 18 ]マニラ戦争で被害を受け、その後修復されたが、[ 14 ]インシュラー・ライフが1962年にマカティに移転した後、建物は取り壊された。

セルバンテス広場には、その歴史のある時点で複数の金融機関が拠点を置いていた。1892年、現在のフィリピン諸島銀行（BPI）であるバンコ・エスパニョール・フィリピノが、当時ドミニカ人が所有していたイントラムロスの最初の本社からセルバンテス広場4番地に移転した。BPIは現在も同地に支店を置いている。一方、香港上海銀行（HSBC）は1875年11月11日、広場とロサリオ通りの角にフィリピン初の支店（外国銀行としては初）を設立し、その後1922年に広場の反対側の新しい建物に移転した。HSBCは1971年にマカティの新しいオフィスに移転するため移転し、その後数年間建物は荒廃したが、建物は修復され、現在は1919年に建てられたグランドカフェになっている。[ 19 ]一方、フィルトラスト銀行はマリアノ・ウイ・チャコビルの現在の所有者であり、ビルの1階に支店を構えている。

プラザの周辺には政府機関も数多くある。国立公文書館はプラザの裏手、フアン・ルナ通りとムエレ・デ・ラ・インダストリアの角にあるフアン・ルナ・ビルに行政事務所を置いており、土地管理局（LMB）はかつてインシュラー・ライフ・ビルの跡地に本部を置いていた。2018年にLMB事務所で発生した火災により、両ビルとBPIビルが被害を受け、 1億ペソ相当の設備被害が発生し、LMBに保管されていた土地権利書などの重要文書がいくつか焼失した。 [ 20 ] LMBはその後、ケソン市のケソン通り沿いにある新しい本部に移転しており、[ 21 ]古い本部は今も廃墟となっている。

参照

参考文献

  1. ^ Rizal, José (1912). "Smiles and Tears". The Reign of Greed (El Filibusterismo) .チャールズ・ダービーシャー訳. マニラ: フィリピン教育会社. p. 254. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  2. ^ Laya, Jaime C. (2017年9月4日). 「Manila 1870, seven years after the earth moved」 . Manila Bulletin . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  3. ^ 「アティエンサ、遺物の保護を命じる」フィリピン・スター紙PhilStar Daily, Inc. 2006年12月19日. 2020年4月9日閲覧。
  4. ^ギルバート、ポール・T. (1903). 「町のことすべて」.フィリピンのグレートホワイト部族. シンシナティ: ジェニングス・アンド・パイ. p. 32. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  5. ^ 「The New Plaza San Lorenzo Ruiz」 . The Historical Marker Database . 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
  6. ^アルカザーレン、パウロ (2002 年 4 月 27 日)。「ロレンソ広場が廃墟?: ロレンソ・ルイス広場を救うには奇跡が必要です。 」フィリピンのスター。 PhilStar Daily, Inc. 2017 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 9 日に取得。
  7. ^ 「メガワールド、セルバンテス広場を改修へ」『ザ・スタンダード』 2014年3月14日。 2020年4月9日閲覧。
  8. ^ Samaniego, Theresa S. (2017年1月28日). 「セルバンテス広場に新たな息吹を」 . Philippine Daily Inquirer . 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  9. ^ De Guzman , Nicai (2016年3月18日). 「Neighborhood Guide: Escolta」 . Spot.PH. Summit Media . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
  10. ^ Tumang, Adrian (2018年12月10日). 「知っておくべき7つの歴史的商業ランドマーク」 . BluPrint . One Mega Group . 2020年4月9日閲覧。
  11. ^ 「E. バスケス・プラダ：フィリピンの新モーゲージ銀行の経営者」アメリカ商工会議所ジャーナル。マニラ：フィリピンアメリカ商工会議所：54-55ページ。1940年。
  12. ^ロダオ、フロレンティーノ。La Comunidad Española en Filipinas、1935-1939 [ The Spain Community in the Philippines, 1935-1939 ] (PDF) (PhD) (スペイン語)。東京大学。ISBN 978-84-617-0848-2。
  13. ^ Orteza, Bibeth (2012年2月26日). 「A life in the day of Juan Ponce Enrile」 . Philippine Daily Inquirer . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
  14. ^ a bロンキージョ、ベルナルディーノ (1947). 「マニラ、廃墟から立ち上がる：再建が始まる」 .アメリカ商工会議所ジャーナル. マニラ：フィリピンアメリカ商工会議所：5-6ページ.
  15. ^ De Guzman, Nicai (2017年8月15日). 「マニラが失った9つの美しい歴史的建造物」 . Esquire Philippines . Summit Media . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
  16. ^クルーズ・アラネタ、ジェマ(2018 年 5 月 30 日)。「ビノンドのS&D」。マニラ速報。2020 年4 月 12 日に取得。
  17. ^ファボナン III、エピ (2017 年 1 月 27 日)。「ビノンド・ライジング」。フィリピンのスター。2018年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
  18. ^フェルナンデス、アーウィン S. (2017).外交学者：レオン・マーの伝記。ゲレーロ州。ISEAS出版。 p. 57.ISBN​ 97898147622292020年4月12日閲覧– Google Books経由。
  19. ^ Reyes, Isidra (2018年11月9日). 「ビノンドの貴重な歴史的建造物が豪華なカフェに生まれ変わった」 . ABS-CBN News and Current Affairs . 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  20. ^ Rivas, Ralf (2018年5月28日). 「ビノンド火災で土地所有権と1億ペソ相当の設備が消失 - DENR」Rappler . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
  21. ^ Ruiz, Ellalyn de Vera (2019年3月21日). 「LMBがケソン市に新オフィスを開設」 . Manila Bulletin . 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Cervantes&oldid=1307322266」より取得