ライトを点灯してください

ライトを点灯してください
スタジオアルバム​
ポール・ケリーとポール・グラボウスキー
リリース2020年7月31日 ( 2020-07-31 )
記録された2019年8月23日～25日
スタジオデビッド・リー・サウンドギャラリー、モナッシュ大学、メルボルン
ラベルEMIミュージック・オーストラリア
ポール・ケリーのスタジオ年表
40日間（2020） 明かりをつけたままにしてください（2020） ポール・ケリーのクリスマス・トレイン（2021）
ポール・グラボウスキーの年表
逢瀬（2019） 明かりをつけたままにしてください（2020）
Please Leave Your Light Onからのシングル
  1. 「もし今日をもう一度始められたら」公開日：2020年6月17日[ 1 ]
  2. 「Please Leave Your Light On」公開日：2020年6月18日[ 2 ]
  3. 「ヤング・ラヴァーズ」公開日：2020年7月17日[ 3 ]

『プリーズ・リーヴ・ユア・ライト・オン』は、オーストラリアのミュージシャン、ポール・ケリーとポール・グラボウスキーによるコラボレーション・スタジオ・アルバムです。このアルバムは2020年7月31日にリリースされました。このコレクションには、ケリーのアルバム9曲に加え、未発表曲「トゥルー・トゥ・ユー」、そしてグラボウスキーによる新たな解釈によるコール・ポーターの「エヴリ・タイム・ウィー・セイ・グッバイ」のカバーが収録されています。 [ 4 ] [ 5 ]

アルバムは2020年6月17日に発表され、グラボウスキーはプレス声明で「パフォーマンスは親密で、ケリーの作品の歌詞の瞬間に光を当てています。ポールは寛大なコラボレーターで、いつも私の演奏に耳を傾け、曲に私自身の解釈を加える自由を与えてくれます。人々が私たちのパフォーマンスにもたらす深いコミュニケーションを聞き、そしてできれば楽しんでくれると思います」と述べ、ケリーは「ポールと一緒に歌うのは綱渡りのようなものです。まるで一緒に曲芸師になったかのようです。曲をうまく仕上げるためには、お互いに真剣に注意を払わなければなりません。私はそれが気に入っています」と付け加えた。[ 6 ] [ 7 ]

グラボウスキーは、このアルバムはフランク・シナトラ、ネルソン・リドル、ビル・エヴァンス、そしてトニー・ベネットからインスピレーションを得たと語った。「彼らは私に大きな影響を与え、このプロジェクトにも大きな影響を与えてきました。彼らが、私たちが目指していたもののベースラインのようなものでした。」[ 4 ]

2020年のARIAミュージックアワードでは、最優秀ジャズアルバム賞を受賞した。[ 8 ]

背景

1990年代初頭、ケリーはグラボウスキーが音楽監督を務める 『スティーブ・ヴィザード』のショーで「ウィンター・コート」を演奏する予定だった。

ケリーとグラボウスキーは1995年、グラボウスキーがABCで音楽制作の様々な側面をテーマにしたテレビ番組「Access All Areas」を制作していた時に出会った。グラボウスキーはこう回想する。「私たちは作曲について話しました。ポールが私と同じような衝動、つまり様々な形態の音楽への絶え間ない関心に突き動かされていることに、私は感銘を受けました。」

二人はオーストラリア・アート・オーケストラとのプロジェクト「Meet Me in the Middle of the Air」で初めて共演した。このプロジェクトには10​​人編成のアンサンブル、ヴィカ・ブルとリンダ・ブル、そしてケリーが、聖書を題材にしたグラボウスキーの楽曲をアレンジした曲を歌った。2010年には全国ツアーを行った。

2019年、グラボウスキーは南オーストラリア州マウント・バーカーにあるUKARIA文化センターで、様々な歌手とデュオで演奏するコンサート・シリーズのキュレーションを依頼されました。グラボウスキーはケリーに依頼し、ケリーは同意しました。ケリーはレコーディングを提案し、2019年後半にモナシュ大学キャンパスでレコーディングが行われました。[ 9 ]

ポール・グラボウスキーはnoise11誌にこう語っている。「ポールの曲は非常に幅広いスペクトラムをカバーしている。オーストラリアでポールほど幅広いジャンルをカバーしているソングライターは他に思い浮かばない。」同じインタビューで、ケリーは過去の曲全てがこのコンセプトに当てはまるわけではないと述べ、「曲によっては、オリジナルのレコーディング方法から外すのが難しいものがある。その良い例が『Before Too Long』だ。私はいつも自分の曲を違った歌い方や新しい方法を見つけようとしているが、『Before Too Long』は他の方法では表現できない。コード進行が速く、他にやり方がない。私の曲には『To Her Door』もある。あのフィーリングと、スティーヴ・コノリーが揺るぎなく築き上げたメロディーが必要だ。それ以来一緒に演奏してきたギタリストは皆、それをいじくり回す理由がないと思っている。曲によっては変化に抵抗するものもあるが、このアルバムではより扱いやすい曲を選んだと思う。」[ 10 ]

受付

スタックのジェフ・ジェンキンスは、「この作品は（2019年のケイト・セベラーノとの『Tryst 』と）似たような構成になっています。グラボウスキーの比類なきピアノ演奏が、ひとりの声（そして時折ハーモニカ）を伴奏しています。選曲は奥深く、ケリーの作品群の中でも珠玉の名曲に光を当てています…ポール・ケリーは当然ながら最高のソングライターとして尊敬されていますが、彼のボーカルは過小評価されています。」と評しました。[ 11 ]

トラックリスト

すべてのトラックはポール・ケリーが作曲しました（特に記載がない限り）

いいえ。タイトルライター長さ
1.「あなたに忠実に」 3:43
2.「ペトリコール」 4:05
3.「女が男を愛するもの」 3:42
4.「ソネット138」作詞：ウィリアム・シェイクスピア4:09
5.「時と潮」ポール・ケリー、アラン・ピグラム3時00分
6.「若き恋人たち」作詞：ポール・ケリー。音楽：ポール・ケリー、ダン・ラスコム、ダン・ケリー4:19
7.「さよならを言うたびに」コール・ポーター4:17
8.「電気をつけたままにしてください」 4:10
9.「私のベッドの下に靴を置いてもいいよ」 3:22
10.「冬のコート」 4:07
11.「神の偉大さ」作詞：ジェラルド・マンリー・ホプキンス2:20
12.「もし今日をもう一度始められたら」 3:05

チャート

週足チャート

「Please Leave Your Light On」のチャートパフォーマンス
チャート（2020年） ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）[ 12 ]3

年末チャート

チャート（2020年） 位置
オーストラリアのトップジャズ＆ブルースアルバム（ARIA）[ 13 ]1
チャート（2021年） 位置
オーストラリアのジャズとブルースのアルバム（ARIA）[ 14 ]19

リリース履歴

国 日付 形式 ラベル カタログ
オーストラリア 2020年7月31日[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]
EMIミュージック・オーストラリアGAWD031S

参考文献

  1. ^ 「ポール・ケリー＆ポール・グラボウスキー - If I Could Start Today Again（オフィシャルビデオ）」YouTube。YouTube。2020年6月17日。 2020年6月18日閲覧。
  2. ^ 「アルバムの最初の2曲『If I Could Start Today Again』と『Please Leave Your Light On』が現在ストリーミング配信中です」 Facebook 2020年6月18日2020年7月18日閲覧。
  3. ^ 「ポール・ケリーとポール・グラボウスキーが『YOUNG LOVERS』をリリース」「 . amnplify . 2020年7月17日. 2020年7月18日閲覧。
  4. ^ a b「ポール・ケリーとポール・グラボウスキーがトーチソングを再構築したアルバムをリリース」シドニー・モーニング・ヘラルド2020年7月29日 . 2020年8月3日閲覧。
  5. ^ a b「Please Leave Your Light On (CD)」 JB Hi-Fi . 2020年8月3日閲覧。
  6. ^ 「ポール・ケリーとポール・グラボウスキーが新たなコラボアルバムを発表」 NME 2020年6月17日2020年8月3日閲覧。
  7. ^ 「ポール・ケリーとポール・グラボウスキーがニューアルバム『Please Leave Your Light On 』を発表」。ミュージックフィード。2020年6月18日。 2020年8月3日閲覧。
  8. ^ 「そして2020年のARIAアワードは…」オーストラリアレコード協会（ARIA）2020年11月25日閲覧。
  9. ^ 「ポール・ケリーとポール・グラボウスキーの『Please Leave Your Light On』インタビューを見る」オーストラリアンミュージックアン。2020年7月30日。 2020年8月3日閲覧。
  10. ^ 「ポール・ケリーがポール・グラボウスキーと共に自身の楽曲を再解釈、そしてそれは成功」noise11 . 2020年7月31日. 2020年8月3日閲覧。
  11. ^ 「ポール・ケリー＆ポール・グラボウスキー『Please Leave Your Light On』レビュー」 Stack 2020年7月31日. 2020年8月3日閲覧。
  12. ^ 「ARIA Australian Top 50 Albums」 .オーストラリアレコード産業協会. 2020年8月10日. 2020年8月8日閲覧。
  13. ^ 「ARIA Top 50 Jazz & Blues Albums for 2020」オーストラリアレコード協会。 2021年1月15日閲覧。
  14. ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - ジャズとブルースアルバム2021」オーストラリアレコード産業協会。 2021年1月15日閲覧。
  15. ^ 「Please Leave Your Light On (LP)」 JB Hi-Fi . 2020年8月3日閲覧。
  16. ^ 「Please Leave Your Light On (DD)」 . Apple Music . 2020年8月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Please_Leave_Your_Light_On&oldid=1330408584」より取得