プロゴフ原子力発電所プロジェクト
プロゴフ原子力発電所
地図
国フランス
位置プロゴフ、フィニステール
座標北緯48度02分15秒 西経4度39分53秒 / 北緯48.03750度、西経4.66472度 / 48.03750; -4.66472
状態キャンセル
オペレーター
[ウィキデータで編集]

プロゴフ原子力発電所計画は、ブルターニュ地方フィニステール県プロゴフに原子力発電所を建設するというEDF（フランス電力会社）の計画でした。1978年から1981年にかけて、この計画に反対する民衆運動が起こり、計画は中止されました。この反核運動は、世界中で政治生態学が誕生した時期の一環をなしていました。[ 1 ]

Plogoffサイト

プロゴフはバス＝ブルターニュ地方のコミューンで、フィニステール県のラ岬の近くにあります。原子力発電所はオーディエルヌ湾の端に建設される予定でした。[ 2 ]

出来事の年表

1973年10月の第一次石油危機を受けて、ピエール・メスメル政権は民生用原子力計画を加速し、1974年3月5日には6年間で13,900メガワットのユニット（推定費用130億フラン）を建設するという野心的な計画を開始し、2000年までにフランスに200の発電所を建設する計画であった。[ 3 ]

1975年、一般理事会と経済社会理事会は、ブルターニュの荒野167ヘクタールに原子力発電所（各1,300MWの発電ユニット4基、合計5,200MW）を建設することで原則合意した。[ 4 ]ブルターニュでは、ギマエックのベグ・アン・フライ、プルモゲル、プロゴフ（ポワント・デュ・ラ近郊）、トレゲネックのサン・ヴィオ、エルドゥヴェンの5カ所が探査地として特定されていた。1976年6月、EDFの技術者が最初の探査ボーリングを開始し、それまでほとんど知らされていなかった地元住民から最初の大きな反発を引き起こした。エルドゥヴェンとプルモゲル[注 1 ]での動員はすさまじく、これらの場所はすぐに除外された。[ 5 ]

6月6日、プロゴフ市長ジャン＝マリー・ケルロシュの主導により防衛委員会が結成された。6月8日、プロゴフ住民は3日間にわたりコミューン入口にバリケードを築き、EDFの地質学者や技術者は道を譲らざるを得なかった。[ 6 ] 1978年9月11日、この委員会は収用手続きをより困難にするため、ラルザック・モデルに基づくGFAを作成することを決定した。 [注 2 ]特にCLINやCRINを通じて反核運動が組織化されたにもかかわらず、 [注 3 ] 1978年9月12日と25日に、ブルターニュ経済社会評議会とフィニステール総評議会によってプロゴフの敷地が選定された。 1978年11月29日、フィニステール県議会は28対17でプロゴフ原子力発電所の建設に賛成票を投じ、「散歩型発電所」の時代は幕を閉じた。[ 5 ]

住民の反対は収まらず、1979年5月初旬、防衛委員会はフンテウン＝アオド代替羊小屋をGFAに設置することを決定した。[ 7 ] 1980年1月30日、公共事業調査のための書類がプロゴフ市役所に提出され、その日の午後に焼却された。[ 5 ]県当局はこれに対し、住民の賛成意見を集めるため、憲兵隊が警護する「別館市役所」としてバンを手配した。こうして住民の賛成意見が集められ、1980年1月31日に公共事業調査が開始された。[ 6 ]

公聴会が行われている間、自由ラジオ局「ラジオ・プロゴフ」が放送を開始した。同局は1981年に社会党が勝利するまでラジオ番組を放送し続けた。[ 8 ]

公聴会の後、デモが行われ、CRSとの衝突は時に暴力的なものとなった。デモ参加者は公共建築物の損壊や投石の罪で逮捕・起訴されるケースが相次ぎ、この闘争は「石と銃の戦い」とさえ見なされている。[ 6 ]

1980年3月16日、5万人が公共事業調査の終了を記念してデモを行いました。1980年5月24日には、10万人から15万人のデモ参加者が手続きの終了を祝い、5万人から6万人がフェスト・ノズ（祝賀行事）に参加して祝賀ムードを盛り上げました。

1981年4月9日、ブレストでの集会で、フランソワ・ミッテラン候補は、当選した場合に実施する原子力計画にプロゴフは「含まれていないし、今後も含まれないだろう」と宣言した。選挙公約通り、ミッテラン大統領のモーロワ政権の閣僚理事会後に発表された1981年6月3日のプレスリリースは、ラルザック軍事基地の拡張とプロゴフ原子力発電所の建設計画の断念を確認した。[ 6 ]代わりに、1983年と1984年に、それぞれ600MWの石炭火力発電所2基がコルドメ発電所に増設された。フィニステール県北部のランディヴィジオーコミューンに建設される446MWのガス火力複合サイクル発電所は、2022年3月31日に稼働を開始する。

プロゴフの女性たち

この動員において、女性は特に重要な役割を果たした。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]多くは船員の妻であり、そのため独身の主婦であることが多かった。若者や年金受給者と並んで、女性たちは村で最も存在感が高く、この闘争に非常に積極的に参加している。

移動警備員に守られたバンが市役所の別館として設置されると、女性たちは憲兵隊との神経戦に突入した。6週間にわたる公聴会の間、彼女たちは毎日動員され、何時間も、時には何日も憲兵隊の前で過ごし、彼らと会話を交わし、時には若い憲兵隊を叱責した。午後5時、女性たちが市役所を出る際、男性や地域の反核活動家たちが合流する。この「5時の集会」はしばしばより暴力的な展開を見せ、火炎瓶が使用され、憲兵隊は攻撃用の手榴弾で報復する。[ 12 ]

衝突の間、女性たちも最前線に立って憲兵の進路を塞いでいた。その中には、EDF（ドイツ国防軍）の影響を受けたと非難されたジャン＝マリー・ケルロックの後任として、現在国防委員会の委員長を務めるアニー・カルヴァル[ 13 ]や、コミューンの第一副市長で後に市長となったアメリー・ケルロックが含まれていた。ケルロックは住民に対し、プロゴフへの立ち入りを遮断し、「警察が立ち入ることができない島」にするよう促した[ 14 ] 。

映画『プロゴフ、銃座に突き刺された女性たち』は、この事件を描き、女性たちが動員される様子を描いている。女性たちは若い機動隊員を毎日攻撃し、数人を精神的に追い詰めた。プロゴフの動員の先頭に立ったのは、プロゴフ第一副市長のアメリー・ケルロックと、防衛委員会のアニー・カルヴァル会長である。彼女は映画の中で、憤慨したデモ参加者に「プロゴフを島にしろ」と訴えている。『プロゴフ、銃座に突き刺された女性たち』は、ニコル・ル・ガレクが監督を務め、フェリックス・ル・ガレクが撮影監督、ジャケズ・ベルナールが録音技師を務めた。1980年11月（企画中止前）に公開された本作は、2019年に修復され、カンヌ・クラシックス2019（カンヌ映画祭の歴史的映画セレクション）に選出された。 2月12日に映画館で再公開された。[ 15 ]

ルネ・コナンとアニー・ロランは、『プロゴフの女性たち』と題された本を出版しました。この本の中で、彼女たちはどのようにして闘争を学んだのか、どのような暴力に直面したのか、この時期に家族生活に生じた変化、彼女たちが示した勇気、そして彼女たち同士、そして他の場所で闘争する人々と築いた絆について語っています。[ 9 ]

この本に基づいたショーが、ラエティシア・ルーセル（絵）、ブリジット・スタニスラス（朗読）、パトリス・ペシュロー（音楽）によって上演された。[ 16 ]

法執行機関

ポン＝クロワとロクチュディに7個機動憲兵中隊が駐屯し、プロゴフに介入した。援軍として空挺憲兵が展開された。

プロゴフでは、機動憲兵が装輪装甲車を使用することもある。ヘリコプターがデモ隊上空を監視していた。これは、併合された市庁舎の移動を警護するためのものだった。バリケードを突破するために、アンジェから軍用工兵車両が動員された。

武器に関しては、「即席催涙ガス手榴弾」（トーライト＋CSガス）を含む無力化手榴弾が大量に使用された（例えば、公聴会最終日の3月14日金曜日には85個が使用された）。ブロモ酢酸エチルは禁止されているものの、カンペールの暴動の際に都市警察によって使用されたようで、警察は古い在庫を処分したと言われている。[ 17 ]

結果

大規模な動員の後、この計画はフランスで初めて中止された。前年、クレイ＝マルヴィルで発生したデモは悲劇的な結果をもたらした。デモ参加者1名が死亡、手を引きちぎられた移動警備員を含む多数の負傷者が出た。この行動と並行して、ナント近郊のル・ペルランでもデモが行われた。ル・ペルランでは別の原子力発電所が計画されていたが、社会党候補のフランソワ・ミッテランの公約通り1983年に中止され、その後、別の計画であるル・カルネ原子力発電所が建設されたが、これも1997年に中止された。[ 18 ] [ 19 ]

後世

この計画に反対していたトリ・ヤン音楽グループは、1981年にリリースされたアルバム「An heol a zo glaz」[ 20 ]のために同名の曲を書いた。「Kan ar kann」（ブルトン語で「戦いの歌」）は、原子力発電所の建設に反対するプロゴフの人々の闘争を描いている。[ 21 ]

イロワーズ海洋自然公園は、2007年9月28日の法令により設立されました。面積は3,500 km2で、プロゴフを含むカップ・シズンの各コミューンに対し、意思決定に関与させ、職業活動とレジャー活動の流域の生態学的および社会経済的一貫性を考慮に入れるよう提案することで、拡張される可能性があります。[ 22 ]

2021年4月22日、フランス3はフランソワ・ラインハルト監督の映画『Plogoff, les révoltés du nucléaire』（2021年、フランス、55分）を放送した。[ 23 ]

2022年、クレール・トレヴィアンはプロゴフ事件を題材にした詩集『ティルスの聖母』を執筆した。このバイリンガル版は、2022年夏季 詩集協会の翻訳賞を受賞している。

参照

参考文献

  1. ^ "Plogoff | Wise International" . www.wiseinternational.org . 2024年3月30日閲覧。
  2. ^ I'MTech (2022年7月5日). 「フランスの新たな原子力計画？歴史に照らして現在の出来事を理解する」 . I'MTech . 2024年3月30日閲覧。
  3. ^クレア、ジャン=イヴ;ル・モルヴァン、ジャクリーン。ステック、ベンジャミン (2000)。ラ・フランス。ブレアル。
  4. ^ヤニック・ペルティエ (1990)。Histoire générale de la Bretagne et des Bretons。フランスのヌーベル図書館。
  5. ^ a b cピチャヴァン、ルネ (1980)。レ・ピエール・ド・ラ・リベルテ。プロゴフ、1975 ～ 1980 年。モルガン。
  6. ^ a b c dケルナーレゲン、トゥディ (2006)。Luttes écologistes dans le Finistère: les chemins bretons de l'écologie (1967-1981)。ヨーラン・エンバナー。
  7. ^ Simon, Gilles (2010)、「Chapitre 4. L'apprentissage du rassemblement antinucléaire」、Plogoff : L'apprentissage de la Mobility sociale、Histoire (フランス語)、Rennes: Presses universitaires de Rennes、pp.  155–195、ISBN 978-2-7535-6754-2、 2024年3月29日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  8. ^ボルボン、ギアキュテラール (2014-11-14)。「ラジオ・プロゴフ。ラジオが…アクティブです！」。プロゴフ。 Chronique d'une lutte contre le nucléaire。（フランス語で）。2024 年 3 月 29 日に取得。
  9. ^ a bコナン、レネー;ローラン、アニー (2010-02-12)。ファム・ド・プロゴフ（フランス語）。モエラン・シュル・メール：デジタル。ISBN 978-2-903383-87-9。
  10. ^ “Femme dans les luttes écologiques - Revue Silence” . www.revuesilence.net 。2024 年 3 月 29 日に取得。
  11. ^ Val'dman, AV; Kozlovskaia, MM (1975). 「クロザピン（レポネックスの）個々の向精神作用のスペクトルに関する実験的研究」. Zhurnal Nevropatologii I Psikhiatrii imeni SS Korsakova (モスクワ、ロシア: 1952) . 75 (11): 1710– 1717. ISSN 0044-4588 . PMID 1950 .  
  12. ^コーディック、ロナン・ル (2004)。Et la Bretagne?: 遺産、アイデンティティ、プロジェクト(フランス語)。レンヌ大学出版局。ISBN 978-2-86847-919-8。
  13. ^ボルボン、ジェラール (2004)。プロゴフ、戦闘不能です。
  14. ^ "プロゴフのマニフェストに関する説明" . Le Monde.fr (フランス語)。 1980 年 3 月 3 日。2024 年 3 月 29 日に取得。
  15. ^ Film-documentaire.fr. 「プロゴフ、デ・ピエール・コントレ・デ・フュージル」。www.film-documentaire.fr (フランス語)。2024-04-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024-03-30に取得。
  16. ^ TVB プロダクション - ファム・ド・プロゴフ。2024 年 3 月 29 日に取得– www.youtube.com 経由。
  17. ^ボルボン、ジェラール。プロゴフ、戦闘不能の状態。
  18. ^ "Ej Atlas" . ejatlas.org . 2024年3月29日閲覧。
  19. ^ 「原子力施設と物質のセキュリティ - 世界原子力協会」world-nuclear.org . 2024年3月29日閲覧。
  20. ^ Tri Yann、An Heol a Zo Glaz - Le Soleil Est Vert 、 2024-03-30取得
  21. ^ “ラ・プチ・ヒストワール・ド・トリ・ヤン” . edoll.free.fr 。2024 年 3 月 29 日に取得。
  22. ^マーリン、ピエール (2008). Tourisme et aménagement Tourismique。ラ・ドキュメンテーション・フランセーズ。
  23. ^ Film-documentaire.fr. 「プロゴフ、核の回転」。www.film-documentaire.fr (フランス語)。2024-04-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 29 日に取得。

注記

  1. ^さらに、プルモゲールはブレストに近すぎると考えられており、同様にル・ペルランはナントに近すぎると考えられています。
  2. ^「フランスでの最初のデモは、フェッセンハイムとビュゲイの発電所プロジェクトに反対する 1971 年まで行われませんでした。ブルターニュでの最初の反原発デモは 1973 年のブレニリスで行われ、参加者はわずか 90 名でした。Cf. Tudi Kernalegenn, "Bretagne et écologie: approche culturelle d'une dynamique identitaire", in Dugales (N.)、Le Coadic (R.)、Patez (F.) (監督)、Et la Bretagne?、identité、projets、レンヌ、PUR、217
  3. ^地域情報ヌクレエール委員会と地域情報ヌクレエール委員会は、コンサート、討論会、ショーを特徴とする情報キャンペーンや反核フェスティバルを組織している。

参考文献

  • ボルボン、ジェラール (2004)。プロゴフ: 戦いを放棄してください。回廊。ISBN 978-2-35002-001-3。
  • コナン、レネー。ローラン、アニー。ファム・ド・プロゴフ。カンペルレ：ラ・ディジタル。ISBN 978-2-903383-05-3。
  • ケラロン、マーク。プロゴフの核反応。レンヌ。
  • ケルナーレゲン、トゥディ (2006)。Luttes écologistes dans le Finistère (1967-1981)。 Les chemins bretons de l'écologie。フエナン: ヨーラン・エンバナー。
  • ル・ディウロン、T.カボン、アンドレ。ド・リニエール、G. (1980)。プロゴフ・ラ・レボルテ。ル・シニョール。
  • ピチャヴァン、ルネ (1980)。自由の翼: プロゴフ、1975 ～ 1980 年。モルガン。
  • サイモン、ジル (2010)。社会動員の見習い。レンヌ：PUR。
  • ホレル、アレクシス。ル・レイ、デルフィーヌ（2013）。プロゴフ。デルコート。ISBN 978-2-7560-3151-4。7

ドキュメンタリー

  • 1980: Plogoff, des pierres contre des fusils、Nicole Le Garrec (フランス、112 分)、劇場用長編ドキュメンタリー。復元されたこの映画は、2019 年のカンヌ国際映画祭 (カンヌ クラシック) に選ばれました。
  • 1980年：ル・ドシエ・プロゴフ、フランソワ・ジャックマン（フランス、50分）、2018年にSynapsによって修復。
  • 2000年：L'affaire Plogoff（フランス、52分）、ブリジット・シェヴェ。
  • 2018年：『プロゴフ・モナムール、メモワール・デュヌ・リュッテ』、ドミニク・アニエル（フランス、60分）。
  • 2021年：プロゴフ、レヴォルテス・デュ・ヌクレエール、フランソワ・ラインハルト（フランス、55分）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plogoff_nuclear_power_plant_project&oldid=1301174893」より取得