| ポワニェツ宣言 | |
|---|---|
 1794年5月30日にワルシャワで印刷された宣言の写し。中央歴史記録アーカイブのコレクションより。 | |
| 原題 | ウニヴェルサウ・ポワニエツキ |
| 発表 | 1794年5月7日 |
| 位置 | ポワニェツ、サンドミエシュ県、ポーランド・リトアニア共和国 |
ポワニェツ宣言（ポワニェツ宣言とも呼ばれる、ポーランド語：Uniwersał Połaniecki）は、1794年5月7日にポワニェツの町の近くでタデウシュ・コシチュシュコによって発布され、ポーランドのコシチュシュコ蜂起で最も注目すべき出来事の一つであり、蜂起の中で最も有名な法的行為である。この宣言はポーランドの農奴制を部分的に廃止し、[1]すべての農民にかなりの市民的自由を与えた。ポワニェツ宣言の背後にある動機は2つあった。第一に、急進派で改革者のコシチュシュコは、農奴制は不公平な制度であり、廃止されるべきだと信じていたこと、第二に、蜂起は新兵を切実に必要としており、農民を解放すれば多くの農民が入隊するだろうということである。
この布告は農民に個人の自由、ポーランド貴族の権利濫用に対抗する国家からの援助を受ける権利（シュラフタ）を与え、耕作地に対する特定の所有権[2]を与えた。この新法は完全には施行されず、シュラフタの多くによってボイコットされたが、多くの農民を革命家に引きつけ、有名なコシニエジ農民歩兵[3]の結成につながった。その中で最も有名なバルトシュ・グウォヴァツキは蜂起の英雄の一人となった。これはポーランドの歴史上初めて農民が公式に国民の一部とみなされた時であり、それ以前は「シュラフタ」という言葉と同義であった。
これは改革されたポーランド国家によって発布された2番目の法的行為であった（最初のものは5月3日の憲法であり、世界で2番目に古い憲法と考えられており、その憲法の第4条を拡張したものであった）。これはまた、ポーランド共和国の最後の法的行為であったが、それを可能にした憲法と同様に、その存続期間は短く、ほとんどのポーランド共和国市民にほとんど影響を与えなかった。革命勢力がそれを施行できなかった多くの地域では、地元のシュラフタは単に布告を無視した。[4]しかし、布告のニュースは農民の間で広まり、革命的で愛国心のあるポーランド人によって生き続けた。ポーランド分割によって独立した国家としてのポーランドの存在が終わった後の数十年間、それはポーランドの歴史のシンボルの1つとなった。
農民に特に与えられた布告:
- 制限された個人の自由
- 現在の危機における農奴制の削減と、戦闘終了後のさらなる削減の約束
- 軍隊に徴兵されたすべての農民を農奴から解放する
- 土地から追い出されない権利
- 州裁判所への控訴権が制限されている
- 農民の意思を政府に代弁する最初の政府職員であるドソルカの導入。ドソルカは約1000世帯を代表し、布告を執行することになっていた。
参照
- 人間と市民の権利の宣言、同様の行為[1]
参考文献
- ^ 「ポーランド分割」 Victorian.fortunecity.com . 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「タデウス・コシチュースコの異色の物語」Lituanus.org . 2012年1月23日閲覧。
- ^ http://www.ku.edu/~eceurope/hist557/lect3-4.htm [リンク切れ]
- ^ イエジー・ルコウスキー;ヒューバート・ザワツキ（2001年9月20日）。ポーランドの歴史を簡潔にまとめたもの。ケンブリッジ大学出版局。 p. 104.ISBN 978-0-521-55917-1. 2012年1月22日閲覧。
さらに読む
- ジェームズ・S・プーラ『タデウス・コシューシコ：自由の最も純粋な息子』ヒッポクレーネ・ブックス、1998年、ISBN 0-7818-0576-7- 宣言の翻訳が含まれています
引用
法律に基づき、国民は国家政府の保護下にあり、いかなる領主にも従属する者は解放されていることを国民に告知せよ。
