ポ・テベ ポ・テベ カバー
リリース 2005年 録音 2004~2005年 ジャンル レーベル 賞 プラティム・テ・ カバー
「ポ・テベ」 公開:2005年「Koj li ti grize obrazi」 リリース: 2005「ラガラ・ナス・マラ」 発売:2005年『Krajnje vrijeme』 発売:2005年「Za ovoj svet」 公開:2005年
『ポ・テベ』( Po tebe ) [ 1 ] (マケドニア語 : По тебе )は、マケドニアの歌手 トシェ・プロエスキ の5枚目のスタジオ・アルバムである。このアルバムはマケドニア で発売され、その後セルビア・モンテネグロ 、ボスニア・ヘルツェゴビナ、 クロアチア 、スロベニア でもセルビア・クロアチア語の タイトル『Pratim te』 (セルビア・クロアチア語キリル文字 : Пратим те )で発売された。
レセプション トシェ・プロエスキにとって『Po tebe』 [ 2 ] は大成功を収めました。アルバムは17万枚配布され、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ 、セルビア・モンテネグロ 、ブルガリアなどの国々で広まり 、「Koj li ti grize obrazi」 と「Lagala nas mala」 が大ヒットとなりました。アルバムからは、「Po tebe」、「Koj li ti grize obrazi」、「Lagala nas mala」、「Krajnje vrijeme」、「Za ovoj svet」のヒット曲をビデオでリリースしています
トラックリスト 「Po tebe (After you)」 作曲:ミロ・ブリャン 編曲:ミロ・ブリャン 作詞:アントニヤ・ショラ 翻訳:ヴラド・ヤネフスキ 「Žao mi je (ごめんなさい)」 作曲:レオンティナ・ヴコマノヴィッチ 編曲:レオンティナ・ヴコマノヴィッチ作詞:レオンティナ・ヴコマノヴィッチ 「唇の傷」 作曲:ミロ・ブルジャン編曲:ミロ・ブルジャン作詞:ヴラド・ジャネフスキー 「Slušaš li (聞こえますか)」 作曲:トシェ・プロスキ編曲:トシェ・プロスキ作詞:ヴラド・ヤネフスキ 「マレチカ(小さな子)」 作曲:トシェ・プロエスキ 編曲:ボラ・チョルバ 作詞:トシェ・プロエスキ 「グロモヴィ・ナ・ドゥシャ(魂の雷鳴)」 作曲:ミロ・ブルジャン編曲:ミロ・ブルジャン作詞:アントニヤ・ショラ 「Lošo ti stoi (あなたには似合わない)」 作曲:アレクサンドラ・ミルチノヴィッチ編曲:アレクサンドラ・ミルチノヴィッチ 作詞:ヴラド・ジャネフスキー 「Koj li ti grize obrazi (頬を噛んでいるのは誰だ)」 作曲:ミロ・ブルジャン編曲:ミロ・ブルジャン作詞:ヴラド・ジャネフスキー 「ポルスコ・クヴェエ(草原の花)」 作曲:トシェ・プロスキ編曲:トシェ・プロスキ作詞:トシェ・プロスキ 「ナジュ、ナジュ(ほとんど、ほとんど)」 作曲:ゾラン・ジョルジェヴィッチ編曲:ゾラン・ジョルジェヴィッチ 作詞:ヴラド・ヤネフスキー 「この世は」 作曲:ムラデン・マルコヴィッチ編曲:ムラデン・マルコヴィッチ作詞:ヴェスナ・マリノヴァ
シングルトラック 「Lagala nas mala」feat.トニー・セティンスキー (あの子が私たちに嘘をついた) 作曲:ミロ・ブルジャン編曲:ミロ・ブルジャン作詞:ネナド・ニンチェヴィッチ 「This World」 作曲:ムラデン・マルコヴィッチ 編曲:ムラデン・マルコヴィッチ 作詞:A. クリナール アンジャ・ルペル をフィーチャーした「Krajnje vrijeme」(その時が来た) 作曲:A.クリナー編曲:A.クリナー歌詞:/
リリース履歴 国 日付 タイトル バージョン マケドニア 2005 ポ・テベ マケドニア語 ボスニア・ヘルツェゴビナ 2005 プラティム・テ セルビア・クロアチア語 クロアチア セルビア・モンテネグロ スロベニア
参考文献