ポグラヴニク
アンテ・パヴェリッチが使用した称号

クロアチア独立国のポグラヴニク
ポグラヴニクの旗
唯一の役人
アンテ・パヴェリッチ
1941年4月10日～1945年5月8日
クロアチア独立国政府
スタイル閣下
住居ポグラヴニク宮殿
任命者ウスタシャ
形成1941年4月10日
（事実上）
1943年9月2日
（法定）
廃止1945年5月8日
Fausto Veranzioの 1595 年のDictionarium quinque linguarumには、ポグラヴニクが「ダルメシアン」の単語として記載されています(第 4 列、項目 5)。これは、ラテン語のprinceps、ドイツ語のFürst、ハンガリー語のfejedelemと同等です。

ポグラヴニク（クロアチア語: [pǒɡlaːʋniːk]）は、「リーダー」または「ガイド」を意味する クロアチア

政治的な称号としては、1929年にウスタシャとして知られるファシスト組織の長となり、1941年から1945年にかけてナチスドイツとファシストイタリアの当局によって枢軸国占領下のユーゴスラビアの一部から建国された第二次世界大戦中のファシスト傀儡国家であるクロアチア独立国の独裁者を務めたアンテ・パヴェリッチと強く結び付けられる。

語源と用法

この単語は、ファウスト・ヴェランツィオ[1]が編纂した16世紀の辞書に、ラテン語のprincepsを表すクロアチア語として初めて記録されました。[1]

ウラジミール・アニッチ著『クロアチア語辞典』（Rječnik hrvatskoga jezika ）および『クロアチア語百科事典』によると、この語は形容詞poglavitに由来し、大まかに「何よりもまず」または「立派な、高貴な、名誉ある」と訳される。この形容詞は、クロアチア語の接頭辞po-とスラヴ祖語の 語幹 glava（頭）を組み合わせたものである。

この称号はファシスト政権によって使用されたため（元々は「長」や「首長」を意味していたが、1930年代以前にはほとんど使用されていなかった）、第二次世界大戦後にはパヴェリッチと同義となり、否定的な意味合いを帯びるようになったため、今日では本来の意味で使われることはない。[2]

現代クロアチア語で使用されている語源的に密接に関連する他の単語には、「poglavar」（「国家元首」または「首長」と翻訳され、国家元首に使用される）と「poglavica」（「首長」と翻訳され、部族のリーダーの意味で）があります。

政治的役割と文脈

アンテ・パヴェリッチが「ポグラヴニク」という称号を使い始めたのは、1930年、イタリア亡命中にウスタシャ運動の設立憲章において、最高指導者の正式な称号として定められた時でした。この組織（当時の名称はクロアチア語で単に「反逆者」を意味していましたが、現代の用法では本来の意味を失っています）は、クロアチアがユーゴスラビア王国の一部であった当時、武装闘争によって独立したクロアチア国民国家の樹立を目指す運動として組織されました。

1941年のユーゴスラビア侵攻とクロアチア独立国（クロアチア語の頭文字NDHで一般的に呼ばれる）と呼ばれる傀儡国家の樹立後も、この称号はパヴェリッチに引き続き使用され、その意味は「最高指導者」へと発展したと解釈された。そのため、この称号は通常、当時の民族政治的指導者の称号、例えばアドルフ・ヒトラーが用いた「総統」（ベニート・ムッソリーニの「ドゥーチェ」をモデルにしたもの）と比較され、同等とみなされることが多い。その結果、「ポグラヴニク」は英語の文献では「Führer」と翻訳されることがある。[3]

法的には、称号を持つ者の正確な役割や機能は、憲法にも、NDH存続中に可決された他のいかなる法律にも公式には規定されていなかった。1941年5月から1943年10月まで、NDHは王国になろうとし、アンテ・パヴェリッチが事実上その国の首相となった。 [4] [5]アオスタ公爵アイモネ王子（トミスラヴ2世と称される）が国家元首となったが、[6] [7] [8]彼がそこで統治することはなかった。[9]後に、彼はダルマチア地方のイタリア併合に抗議して王位に就くことを拒否したため、 [10]資料では国王指名者と呼ばれている。[11]しかし、他の資料では彼を国王トミスラヴ2世と呼び、最初の2年間（1941年から1943年）のNDHの名目上の長とした。[12] 1943年7月25日にムッソリーニが解任された後、アイモネはヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の命令により7月31日に国王の地位を退位した。

1943年9月にイタリアが第二次世界大戦から撤退した後、パヴェリッチは国家元首に相当する役割を担い、ニコラ・マンディッチは正式にNDHの首相に任命された。したがって、1943年9月から1945年5月8日の国家解体まで、この称号は国家元首を意味するものと解釈される。

この称号の正式な役割にかかわらず、パヴェリッチは国家主席（NDH）の存続期間中、法令を制定し、政府大臣を任命する無制限の権限を有していた。1945年に国家が消滅して以来、この称号を継承する者はいなかった。この称号は、戦後の亡命生活から1959年にマドリードで亡くなるまで、パヴェリッチの非公式な愛称として使われ続け、それ以来、彼の代名詞となっている。

参照

参考文献

  1. ^ ab "記事". hrcak.srce.hr .2016年10月23日にWayback Machine にアーカイブされました（クロアチア語）
  2. ^ 「ポグラヴニク」。Hrvatski jezični ポータル(クロアチア語) 。2011 年1 月 31 日に取得。
  3. ^ Cetin, Onder (2010年2月). 「ボスニア・ヘルツェゴビナにおける1941年のエル・ヒダジェ決議：伝統的紛争の転換の事例として」(PDF) . European Journal of Economic and Political Studies : 76. OCLC  664122357. 2011年5月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  4. ^ フルヴァツキ・ナロッド (新聞) 1941 年 5 月 16 日。いいえ。 93. p.1.、 Zavonska odredba o kruni Zvonimirovoj (ズヴォニミール王冠に関する法令)の公布、tri članka donsena 15.05.1941。
  5. ^ Die Krone Zvonimirs、Monatshefte fur Auswartige Politik、Heft 6 (1941)p.434。
  6. ^ セインティ、ガイ・ステア著「イタリア王室」ヨーロッパ王室一覧。
  7. ^ フルヴォイェ・マトコヴィッチ、デザインニ・フルヴァツキー・クラリ・トミスラフ2世。ヴォイヴォダ・オッド・スポレタ。 Povijest hrvatskotalijanskih odnosa u prvoj polovici XX.st. (クロアチア国王トミスラフ 2 世に指定。スポレート公。20 世紀前半のクロアチアとイタリアの関係の歴史)、ザグレブ、2007 年。
  8. ^ アヴラモフ、スミリャ (1995)。ユーゴスラビアにおける大量虐殺。 p. 238.
  9. ^ レムキン、ラファエル (2008).クロアチア独立国. The Lawbook Exchange, Ltd. pp.  252–56 .
  10. ^ ロドーニョ、ダヴィデ「ファシズムのヨーロッパ帝国：第二次世界大戦中のイタリア占領」p.95、ケンブリッジ大学出版局、2006年ISBN 0-521-84515-7
    政治経験がなく、イタリア政府の正確な意図を知らなかったアイモネ公爵は、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とベニート・ムッソリーニに宛てた手紙の中で、クロアチアへの出発を拒否した。その手紙の中で彼は、「決してイタリア化されることのない土地」であるダルマチア問題がクロアチア人との和解の障害になっていると伝えた。彼は、イタリアから切り離された国の王になることには決して同意しないと断言した。 [1]
  11. ^ パブロヴィッチ、ステヴァン・K. 「ヒトラーの新たな混乱：ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦」p.289; コロンビア大学出版局、2008 0-231-70050-4 [2]
  12. ^ レズン、ミロン（1995年5月30日）『ヨーロッパとバルカン半島の戦争：新たなユーゴスラビアのアイデンティティに向けて』グリーンウッド・プレス、62頁。ISBN 027595238X公爵は王位を受け入れることに同意し、クロアチアのトミスラヴ2世となった。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポグラヴニク&oldid=1313691786」より取得