ポイント・オブ・ノー・リターン（バンド）

後戻りできない地点
背景情報
起源	サンパウロ、ブラジル
ジャンル	メタルコア•ヘビーハードコア•ハードコアパンク
活動年数	1996～2006年、2024年～現在
ラベル	解放、触媒、焦土作戦、拒否、優柔不断
メンバー	アレクサンドル・ファヌチ フレデリコ・フレイタス パウロ・サンジョルジオ・ジュニア レオナルド・カンティンフラス ルチアーノ・ジュリアット ルイ・フェルナンド
過去のメンバー	マルコス・スアレス タルシシオ・レイテ ジェファーソン・ケイロス ジルベルト・ゴメス ジュニーニョ・ド・ブラス ルチアーノ・ヴァレイロ

ポイント・オブ・ノー・リターンは、ブラジルのサンパウロ出身のビーガン、ストレートエッジメタルコアバンドです。^{[ 1 ]}

歴史

ポイント・オブ・ノー・リターンは1996年に結成され、当初はセルフ・コンヴィクションというバンドのサイドプロジェクトとして活動していた。^{[ 2 ]}ポイント・オブ・ノー・リターンの歌詞は主に「第三世界の闘争」と動物解放問題に焦点を当てていた。^{[ 3 ]}彼らのサウンドは、アース・クライシス・メタルのモッシュとデスメタルの要素を融合させたものと評された。バンドは北米のパス・オブ・レジスタンスと同様に3人のボーカルで構成されていた。^{[ 4 ]}

ポイント・オブ・ノー・リターンの初のフルアルバム『Centelha（火花）』は、ブラジルではLiberation Records、米国ではCatalyst RecordsからCDでリリースされた。バンドは2000年にまずヨーロッパ、2001年にはアルゼンチンと、国際ツアーを行った。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 7ヶ月の活動休止とアルゼンチンでのいわゆる「最後の公演」の後、バンドは2002年にセカンドアルバム『Liberdade Imposta, Liberdade Conquistada（課せられた自由、征服された自由）』をリリースし、2度目のヨーロッパツアーを行った。このセカンドアルバムの収録曲は、今回は歌詞がすべてポルトガル語で、社会政治的な問題を取り上げ、より深く憂鬱なものとなっているが、Cro-Mags、Judge、Napalm Deathなどのバンドから強い影響を受けている。

ポイント・オブ・ノー・リターンは2006年に最後の公演を行った。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} 2024年、バンドは2002年から2024年の間に書かれた曲を収録した新しいアルバム「A Linguagem da Recusa（拒絶の言語）」で復帰した。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

メンバー

現在のメンバー

• アレクサンドル・「カロタ」・ファヌチ – ボーカル（1996年～2006年、2024年～現在）
• フレデリコ・フレッド・フレイタス – ボーカル(1996–2006、2024–現在)
• ルイ・“RF”・フェルナンド – ボーカル（2024年～現在）
• パウロ・“ジュニーニョ”・サンジョルジョ・ジュニア – ギター(1999–2006、2024–現在)
• レオナルド・カンティンフラス – ベース(2024–現在)
• ルチアーノ・“ロビノ”・ジュリアト – ドラムス（1996年～2006年、2024年～現在）

元メンバー

• ジュニーニョ・ド・ブラス – ボーカル(1996)
• マルコス・スアレス – ボーカル(1996–2005)
• ルチアーノ・ヴァレイロ – ギター(1996)
• タルシシオ・レイテ – ギター(1996–2006)
• ジルベルト・“チャイナ”・ゴメス – ベース(1996–1999)
• ジェファーソン・"ティグリロ"・ケイロス – ベース(1999–2006) ; ギター(1996–1999) ; ドラム(1996)

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年	アルバム	ラベル	再版
2000	センテーリャ	リベレーション・レコード（BR） – CD/LP	Dirección Positiva Records (COL) – テープ、2000 Catalyst Records (米国) – CD、2001 ( Sparks名義)
2002	リベルダーデ・インポスタ...リベルダーデ・コンキスターダ	リベレーション・レコード（BR） – CD	Scorched Earth Policy（ドイツ語）– LP、2002年（Imposed Freedom... Conquered Freedomとして） Catalyst Records (米国) – CD、2002年 (ポルトガル語と英語のタイトル)
2024	拒否の言葉	Indecision Records (US) / Refuse Records (EUR) – ストリーミング/LP	セルフリリース (BR) – CD、2024 年 7 月 ( A Linguagem da Recusaとして) には、スリップケース付き 100 枚が含まれます。 All Music Matters (BR) – CD、2024 年秋 (A Linguagem da Recusa として) Big Mess Records (ARG) – テープ、2024年秋 ディオラマ・レコード（IDN） – テープ、2024年秋

デモとEP

年	アルバム	ラベル	再版
1998	ポイント・オブ・ノー・リターン（EP）	Catalyst Records (米国) – 7インチ・ビニール	Catalyst Records (US) – 7インチ、1999年 ( What Was Done名義)
1999	Um Convite à Luta (デモ)	セルフリリース（BR）–テープ	Firme & Alerta Discos (ARG) – テープ、2000年（Point Of No Return名義） 2020 年 5 月に新しいカバーでストリーミングでセルフリリースされました。

シングル

タイトル	詳細
狡猾さ	リリース日: 2024年7月1日 ラベル: 優柔不断、拒否 フォーマット: デジタルダウンロード

コンピレーション出演

年	歌	アルバム	ラベル	形式
1997	「イントロ/何が起こったのか」「血なまぐさい人生」「終わり」「誘惑」	声 – サンパウロ・ハードコアの肖像	解放レコード	CD
1999	「ツール」	奴隷のための正義 第1巻	シュア・ハンド・レコード
2000		ファーム＆アレルタ サンプラー #1	会社とアラート ディスコ
2002	"終わり"	ヤ・バスタ！ – チアパスの食糧支援	パウダーケグ・レコード
2003	「カサ・デ・カバクロ」	インサイドフロント #13	クリメス社
2004	「テラ」	Embrace Zineコンピレーションテープ	エンブレイス・ジン＆テープ	テープ
2005	「カサ・デ・コボクロ」	サンプラー 冬 05/06	カタリスト・レコード	CD
	「レタルジア（ライブ）」	ドール・エ・ソフリメント	サブ録音

参考文献

1. クーン、ガブリエル（2010年）『革命のための禁酒生活：ハードコアパンク、ストレートエッジ、そして急進的な政治』 PMプレス、  67～ 96頁。ISBN 9781604863437. 2016年6月25日閲覧。
2. Alan da Hora (2018年7月29日). 「Do It Yourcast #45 Frederico Freitas (Point Of No Return)」 . www.doityourcast.com (ポッドキャスト). Do It Yourcast . 2021年10月2日閲覧。
3. ロービーガン (2021年5月21日). 「ヴィーガニズモのブラジル」。中.com 。2021 年10 月 9 日に取得。
4. xCHIPxSEM (2010年8月). 「Kurt Schroeder (Catalyst Records) Sounds Off On His Top 5 Catalyst Records Releases」 . xstuckinthepastx.blogspot.com . 2021年10月9日閲覧。
5. クレイトン・クレメンテ (2020年9月). 「PositivoCast #001 - Entrevistado: Juninho Sangiorgio - アルバム「Centelha」のシリーズ「Point Of No Return」。podcasts.apple.com (ポッドキャスト)。ポジティブキャスト。2021 年10 月 8 日に取得。
6. ショパール、ローラン、ブレッソン、オリヴィエ（2019年10月27日）。「2000年8月19日 グレード – グッド・クリーン・ファン – レイア – サッド・オリジン – ファイアストーン – エヴァネス – クヌート – ボーン・フロム・ペイン – ポイント・オブ・ノー・リターン – ネゲート – ドーンコア – サークル – ポゼッション [ sic ] – 5デイ・ゲッタウェイ」。90年代のヴォルトン・ヴィス。 2021年10月9日閲覧。
7. Tilt, Brob (2019年9月26日). 「Point Of No Return (Co-Existence #16)」 . Brob Tilt's zine-world . 2021年10月9日閲覧。
8. “ヒストリコ” .ベルデュラダ.org。 2013 年 2 月 15 日。2021 年10 月 9 日に取得。
9. “サウダーベルとコレティボ” . revistatrip.uol.com.br。 2006 年 12 月 12 日。2021 年10 月 9 日に取得。
10. “Verdurada Comemora dez anos com 5 shows em SP” .フォーリャ デ サンパウロ2006 年 11 月 2 日。2021 年10 月 9 日に取得。
11. Kamiński, Karol (2024年7月1日). 「ブラジルのヴィーガン・ストレートエッジ・ハードコア・クルー、Point of No Returnが新曲を公開、ニューアルバムもリリース」 . Idioteq . 2024年7月4日閲覧。
12. 「Point of No Return: sXe Brazilian Hardcore Band Talks Past History, Comeback LP & More」 No Echo、2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。

外部リンク

• Facebookの「Point of No Return」
• Spotifyの「Point of No Return」
• Bandcampの「Point of No Return」
• Instagramの「Point of No Return」