ベラルーシのポーランド人
ベラルーシの民族
民族グループ
ベラルーシのポーランド人少数民族
ベラルーシのポーランド人連合事務所（グロドノ）
総人口
287,693人（2019年国勢調査）- 1,100,000人（ポーランドの推定）[1] [2] [3]
人口の多い地域
グロドノ地方
言語
ベラルーシ語 · ロシア語 · ポーランド語
宗教
主にローマカトリック
ベラルーシの自治体におけるポーランド人の多数派（暗褐色）と多数派（薄茶色）
グロドノ地方のポーランド人

ベラルーシにおけるポーランド人少数民族（ポーランド語：Polacy na Białorusi、ベラルーシ語：Палякі ў Беларусі、ローマ字表記：  Paliaki w Bielarusi）の公式人口は、2019年の国勢調査によると287,693人である。[1]しかし、ポーランド外務省によると、その数は1,100,000人にまで達する。[3]公式国勢調査によると、ポーランド人はロシア人に次いで国内で2番目に大きな少数民族であり、全人口の約3.1％を占める。公式国勢調査によると、推定205,200人のベラルーシ系ポーランド人が大規模な居住地、82,493人が小規模な居住地に住んでいる。女性の数は男性の数を33,905人上回っている。[1]米国のポーランドの非政府系筋による推定では、1989年にソ連政権下で行われた前回の調査で413,000人のポーランド人が記録されたことや[2]、1959年の国勢調査でベラルーシに538,881人のポーランド人が記録されたことを引用し、さらに高い数値が出ている。

ソビエト連邦の崩壊とベラルーシ共和国の成立以来、ポーランド人少数民族の状況は着実に改善されてきた。数十年にわたる教化政策によって推進されてきたソビエト化政策は歴史に刻まれた。ベラルーシのポーランド人はポーランド語学校の再建と宗教活動への参加の法的権利の回復に着手した。しかし、新政権のポーランド人少数民族に対する姿勢は必ずしも一貫していない。新法は不十分であり、ベラルーシの地方自治体は、自国のポーランド人民族の願望をほとんど受け入れようとしない。[4]エコノミスト誌の2005年の報告書によると、ポーランド人は国家公認の不寛容の新たな標的となっている。[5] [6]

歴史

1931年のポーランド国勢調査による北クレシ（現在のベラルーシとリトアニアの一部）の言語（母語）と宗教構造
1960 年のポーランド少数民族地区:
  50%以上ポーランド語
  40～50%
  30～40%
  10～30%
  最大10％のポーランド語
  1939年のポーランド国境

現代ベラルーシにおけるポーランドの民族的・文化的存在は、その歴史の複雑な部分を成しています。現代ベラルーシの地は、作家ミツキェヴィチや科学者ドメイコなど、ポーランドの歴史上重要な人物の出身地です。[7]ルーシ語または古ベラルーシ語と呼ばれるベラルーシ祖語は、ポーランド・リトアニア共和国において法的に保護され、現地語として用いられました。一方、ポーランド語とラテン語は共に王位継承の共通語でした。「16世紀が終わりに近づくにつれ」とアンドリュー・サフチェンコは地元貴族について記しています。彼らは「ますます厳しい選択を迫られました。ポーランドとの絆を強化するか、ロシア帝国による壊滅的な軍事的敗北と征服を受けるか」という選択です。[ 8 ] 31 こうして彼らは「自発的な」ポーランド化へと向かいました。[要出典]ナポレオン戦争後、ロシアは旧リトアニア大公国の領土を北西地域として併合した。19世紀を通じて、人口の約10%を占める貴族階級の大多数は、文化的にはポーランド人であると自認し続けた。[8] : 35–38 しかし、民族的にはリトアニア人またはベラルーシ人である「控えめな農民の大衆」は、ロシア帝国の当局による「積極的なロシア化」の対象となり、その中には、ベラルーシ独自の制度であり、ベラルーシ国家の礎石であったブレスト合同によって設立されたユニエイト教会の廃止も含まれていた。[8] : 39–41 

現在のベラルーシを含むロシア帝国の領土は、1921年のリガ条約でポーランドとロシア・ソビエト連邦社会主義共和国に分割され、こうしてポーランド・ソビエト戦争が終結した。講和条約後、数千人のポーランド人がこの地域に定住した。[9] 1922年11月の選挙では、ベラルーシの政党（国民党・ブロック連立政権）がポーランド議会で14議席を獲得した（そのうち11議席は下院、セイム）。[10] 1923年、ベラルーシ語を裁判所と学校の両方で公式に使用することを許可する新しい規則が可決された。 [出典が必要] 1927年、ベラルーシ人が居住する地域のすべてのポーランドの学校でベラルーシ語の義務教育が導入された。[出典が必要]

国境を越えたベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（SSR）のミンスクには、ポーランド人コミュニティ組織とポーランド語を話すベラルーシ国立劇場がありました。さらに、ソ連領内にポーランド人自治区（ジェジンシュチズナ）が宣言されました。しかし、東ベラルーシでは、ソ連当局が1930年代初頭にほとんどのポーランド人組織を解散させました。[要出典]

NKVDの「ポーランド作戦」

1937年から1938年にかけて、ソビエト連邦の白ロシアではNKVDによる「ポーランド作戦」が行われた。[11] [12]ソビエトNKVDの記録によると、1937年8月25日頃から1938年11月15日頃にかけて行われた国家公認の大量虐殺作戦[13]では、111,091人のポーランド人（主に男性）が殺害された。さらに28,744人が死刑執行の対象となる労働収容所に送られ、全国で139,835人のポーランド人が犠牲となった（これはNKVDの文書で確認されている、エジョフシチナ時代全体を通じて公式に迫害された人々の10%にあたる）。犠牲者総数の約17%は白ロシア出身で、その中には数千人の農民、鉄道労働者、工業労働者、技術者などが含まれており、経済はほぼ崩壊した。[14]典型的なスターリン主義のやり方で、殺害されたポーランド人家族は「反ソビエト」活動と国家テロの罪で告発されました。[15]

第二次世界大戦

1939年のナチス・ソビエト連邦によるポーランド侵攻後、ポーランドの反ドイツ抵抗運動「アルミヤ・クラヨヴァ」が現在のベラルーシの領土で活発に活動していたが、多くのベラルーシ系住民もこの運動に積極的に参加していた。[16]ソ連のポーランド侵攻後まもなく、ポーランドはモロトフ・リッベントロップ協定に基づきドイツとソ連に分割された。東部は選挙の結果ソ連に編入された。この地域の一部（西ベラルーシ）はソビエト連邦ベラルーシ共和国に編入された。

この攻撃で、赤軍は戦間期ポーランドの領土の52.1%、住民1370万人以上を制圧した。ソ連占領地域には、ドイツに侵攻されたポーランドの領土から逃れてきた33万6千人の新たな難民も含まれ、その数は約19万8千人だった。[17]地域全体に恐怖を広げ、赤軍に随伴したソ連の秘密警察（NKVD）はポーランド人戦争捕虜を虐殺し、[18] [19] [20]わずか2年足らずで、西ベラルーシのポーランド人とポーランド系ユダヤ人を含む150万人に上るポーランド民族をシベリアに移送した。 [21]ソ連のポーランド侵攻から21か月後、1941年6月のドイツのバルバロッサ作戦中に、西ベラルーシは再びドイツ国防軍に制圧され、そのすぐ後にアインザッツグルッペンが続き、ポーランド系ユダヤ人の大量処刑が始まった。[22]

1945–1989

1945年、イギリス、アメリカ、ソ連の三大国はポーランドに新たな国境を設定した。[23]ポーランド人はソ連・ポーランド間の住民交換の一環として、まもなく強制的に移住させられた。ポーランド人であると自認するベラルーシ住民の多くはポーランドへの帰国を許可された。その代わりに、旧ベラストク地方の一部から数千人のベラルーシ人がベラルーシに移住した。

ベラルーシに残っていたポーランド人少数民族は、ソビエト連邦時代に著しい差別を受けた。[4] 1949年までに、ポーランド語学校はすべてロシア語学校に置き換えられ、ソビエト化政策の継続により、1校も残らなかった。すべてのポーランド人組織や社交クラブは解散させられた。ちなみに、ポーランド人はベラルーシSSRにおいて共産主義政権によって存在を否定された唯一の民族であった。[4] 1989年まで、ポーランド語での印刷や、外国語としてのものも含め、あらゆる形態でのポーランド語教育が禁止されていた。[24]カトリック教会は厳しい弾圧に直面し、教会施設は閉鎖され、教会は閉鎖されて倉庫に変えられ、司祭は殺害されるかグラーグ（強制収容所）に投獄された。1980年代までには、小教区は4分の1しか残っておらず、そのうちの半分以上に司祭がいた。[24] [25]ポーランド人少数民族の状況はソ連崩壊前の後期になってようやく改善し始めたが、アレクサンドル・ルカシェンコ政権の困難に直面した。[4]

現在の状況

ベラルーシにおけるポーランド人の割合（2019年国勢調査）、地区レベルデータ

2019年の国勢調査によると、ベラルーシにおけるポーランド人少数民族の公式数は287,693人である。[1]ロシア人少数民族に次いで、ポーランド人はベラルーシで2番目に大きな少数民族グループを形成している。 [ 1 ]ポーランド人の大半は西部地域に住んでおり、グロドノ州には223,119人が居住している。[1]サポツキンとその周辺、およびヴォラナヴァ地区でもポーランド人が多数派を占めている。ベラルーシで最大のポーランド人組織はベラルーシ・ポーランド人連合（Związek Polaków na Białorusi）で、2万人以上の会員を擁している。

1999年から2019年の間に、ポーランド人の高等教育修了者の割合は8.9%から21.7%に増加しました。ベラルーシ人では、それぞれ12.0%と25.8%でした。[1]

2019年のベラルーシにおけるポーランド人の人口ピラミッド

ポーランド人の過半数は、ベラルーシ系住民の大多数と同様に、ロシア語を使用しています。これは[要出典]、ベラルーシ在住のポーランド人の大部分がベラルーシ語圏に住んでいるのに対し、ミンスクおよびベラルーシ東部の大部分では現在ロシア語が主流であるためです。ベラルーシ在住のポーランド人で日常的にポーランド語を使用する人はごくわずかです。[26]

ポーランド系住民が家庭で最もよく話す言語[26] [a]
年 研磨 ベラルーシ語 ロシア
番号 % 番号 % 番号 %
1999 18,720 4.7% 227,846 57.6% 149,017 37.7%
2009 3,837 1.4% 120,378 43.9% 149,904 54.7%
2019 3,590 1.3% 132,366 46.2% 150,815 52.6%

2009年時点で、ベラルーシには2つのポーランド語学校がありました。[27] 2017年には、これらの学校で868人の生徒が教育を受け、さらに736人の生徒が他の14の学校でポーランド語を教科として学びました。[28] 2つのポーランド語学校は2022年に閉校しました。[29]

ポーランドはベラルーシの民主化反対派を支援しているため、両国の関係は悪化しており、ベラルーシのポーランド人少数民族の代表は、ポーランド人連合の元代表タデウシュ・ガヴィンが15日間投獄されるなど、さまざまな弾圧についてしばしば不満を述べている。ガヴィンは、ポーランド議会の訪問副議長ドナルド・トゥスクと、同じく15日間の刑を宣告されたヴェスワフ・ケヴリャクを含むポーランド民族活動家との会談を手配したとして、2005年8月2日に判決を受けた。[30] [31] [32]ルカシェンコ政権は、ポーランド民族少数民族が勢力均衡を不安定化させようとしており、ポーランド民族少数民族は第五列であると主張して、ポーランド民族少数民族に対するキャンペーンを開始した（以前のソ連の布告を参照）。その年の5月と6月には、ポーランドの外交官が追放され、ポーランド語の新聞が閉鎖され、地元のポーランド組織であるベラルーシのポーランド人連合（UPB）の民主的に選出された指導部は、自らの候補者をルカシェンコに同情的な人物に強制的に交代させた。[33]

2007年に導入されたポーランド憲章（ Karta Polaka）は、自国で二重国籍を取得できない人々のポーランド系住民であることを認定するものであり、ベラルーシの住民はポーランド外務省に対し、自らのポーランド人としての身分を正式に申告できるようになりました。2008年から2023年にかけて、165,428枚のカードが発行されました。[34]この導入はベラルーシ当局の抗議を引き起こしました。[35]

参照

注記

  1. ^ パーセンテージには回答した​​個人のみが含まれます。

参考文献

  1. ^ abcdefg "Национальный состав населения Республики Беларусь" [ベラルーシ共和国の人口の民族構成] (PDF) (ロシア語)。 pp.  4–5、10–11。2020年 10月4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  2. ^ ボリス・クレイン (1994)「ベラルーシのポーランド人：伝統の復興と祖先の探求」PolishRoots.ポーランド系図情報源.章：歴史. 2011年8月8日アクセス.
  3. ^ ab ポーランド共和国外務省。「ツイート」。Twitter 。2021年3月29日閲覧。
  4. ^ abcd ピョートル・エバーハルト教授、「ビアウォルシの政策」。シヴィアット・ポローニ。ストワルジゼニエ・ヴスポルノタ・ポルスカ。 2014 年 2 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブされ、2011 年 8 月 6 日にアクセスされました。
  5. ^ 「狂気の淵：ベラルーシはポーランド人少数民族を虐待している。」エコノミスト、2005年6月16日。
  6. ^ Witryna Związku Polaków na Białorusi (ベラルーシのポーランド人協会)。 2011 年 8 月 2 日にウェイバック マシン Stowarzyszenie Wspólnota Polskaにアーカイブされました。 2011 年 8 月 6 日にアクセス。
  7. ^ ボリス・クレイン (1994)、「ベラルーシのポーランド人：伝統の復興と祖先の探求」PolishRoots . ポーランド系図情報源. 2011年8月8日アクセス.
  8. ^ abc アンドリュー・サフチェンコ (2009). ベラルーシ：永遠の国境地帯. BRILL. ISBN 978-90-04-17448-1. 2020年3月20日閲覧。
  9. ^ アリス・テイチョヴァ、ハーバート・マティス、ヤロスラフ・パテク（2000年）『20世紀ヨーロッパにおける経済変化と国民問題』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-63037-5。
  10. ^ エウゲニウス・ミロノヴィッチ、『ビャウォルーシュ』、トリオ、ワルシャワ、1999 年、ISBN 83-85660-82-8  （ポーランド語）
  11. ^ 「ブラッドランドのティモシー・スナイダーからの手紙：ポーランドで交代で虐殺を行う2人のジェノサイド犯」ザ・ブック・ヘイブン、スタンフォード大学、2010年12月15日。 2011年4月25日閲覧。
  12. ^ トマシュ・ゾンマー（2010年）『ポーランド人を処刑せよ：ソビエト連邦におけるポーランド人虐殺、1937～1938年。本部文書』ワルシャワ：3Sメディア、277頁。ISBN 978-83-7673-020-2. 2011年4月25日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  13. ^ “ゾマー、トマシュ。本の説明 (意見)”.ロズストジェラチ・ポラクフ。ルドボウジストゥ・ポラコウとズヴィエンツク・ソヴィエキム、ラタッハ 1937 ～ 1938 年。 Dokumenty z Centrali (ソビエト連邦におけるポーランド人の虐殺)。クシェガルニア・プラウニツァ、ルブリン。2011 年4 月 28 日に取得。
  14. ^ バリー・マクローリン、ケビン・マクダーモット（編）『スターリンの恐怖：ソビエト連邦における高級政治と大衆弾圧』 パルグレイブ・マクミラン、2002年12月。ISBN 1-4039-0119-8、164ページ
  15. ^ “Konferencja "Rozstrzelać Polaków – Ludobójstwo Polaków w Związku Sowieckim"" [ワルシャワ、ソ連におけるポーランド人虐殺に関する会議]。 Instytut Globalizacji oraz Press Club Polska、記念協会と協力。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 28 日に取得。
  16. ^ 歴史家ヤン・シアマシュカによると、ナヴァフルダク管区軍集団（Zgrupowanie Okręgu AK Nowogródek）の約40%は正教のみを信仰するベラルーシ系民族であった。この数にはローマ・カトリック教徒のベラルーシ系民族は含まれていない[1]。
  17. ^ エルズビエタ トレラ マズール (1997)。ウウォジミェシュ・ボヌシアク。スタニスワフ・ヤン・チェシエルスキ。ジグムント・マンコフスキ。ミコワイ・イワナウ (編)。Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939 ～ 1941 (1939 ～ 1941 年のソビエト占領下の小ポーランド東部における教育のソビエト化) (ポーランド語)。キェルツェ: ヴィシュザ・シュコワ・ペダゴギチュナ・イム。ヤナ・コチャノフスキーゴ。 p. 294.ISBN​ 83-7133-100-2。、同じくヴロツワフスキエ Studia Wschodnie、ヴロツワフ、1997
  18. ^ 争われた記憶 ジョシュア・D・ジマーマン著、ラトガース大学出版局、67～68ページ
  19. ^ サンフォード、p. 23; (ポーランド語) Olszyna-Wilczyński Józef Konstanty 2008 年 3 月 6 日にウェイバック マシン、百科事典 PWNにアーカイブ。 2006 年 11 月 14 日に取得。
  20. ^ (ポーランド語) Śledztwo w sprawie zabójstwa w dniu 22 września 1939 r.ジェネラワ・ブリガディ・ヴォイスカ・ポルスキエゴ・ジョゼファ・オルシニ＝ヴィルチンスキーゴ・イ・ジェゴ・アディウタンタ・プジェズ・ウォニエジ・ズヴィエンツク・ラジエツキエゴ。 (S 6/02/Zk) ポーランド国立記憶研究所。インターネット アーカイブ、16.10.03。 2007 年 7 月 16 日に取得。
  21. ^ Jerzy Jan Lerski、Piotr Wróbel、Richard J. Kozicki、ポーランド歴史辞典、966–1945、Greenwood Publishing Group、1996、ISBN 0-313-26007-9、Googleプリント、538
  22. ^ Menachem Turek、「Życie i zagłada Żydów podczas niemieckiej okupacji」Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego。シルヴィア・シマノスカ訳
  23. ^ ピオトル・エバーハルト、ヤン・オウシンスキー（2003年）『20世紀中央・東ヨーロッパにおける民族集団と人口変動：歴史、データ、分析』MEシャープ、pp.  199– 201. ISBN 978-0-7656-0665-5。
  24. ^ ab Głowacka‑Grajper、Małgorzata (2013)。 「Zbiorowości polskie w zachodnich republikach byłego ZSRR」(PDF)。Studia BAS (ポーランド語)。34 (2): 69。ISSN 2080-2404  。
  25. ^ ズウォンコウスキー、ローマン (2008)。 「Odrodzenie Kościoła katolickiego na Białorusi i Ukrainie po upadku komunizmu」。エトス（ポーランド語）。21 (1)．KUL : 68–69。ISSN 0860-8024  。​
  26. ^ ab "Итоги переписи населения Республики Беларусь 2019 года. Статистический сборник. Том 2" [ベラルーシ共和国国勢調査結果2019. 統計大要。第 2 巻] (PDF) (ロシア語)。 p. 296. 2021 年 11 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年7 月 6 日に取得。
  27. ^ “ベラルーシのポーランド学校閉鎖”.欧州議会. 2009年10月28日. 2025年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月6日閲覧。
  28. ^ “Как учатся дети в национальной литовской зколе на западе Беларуси” [ベラルーシ西部のリトアニア国立学校での子どもたちの学び方] (ロシア語)。今日のベラルーシ。 2017年3月29日。2017年3月29日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ “Деполонизация в Беларуси: как власти прессуют польское меньзация в Беларуси: как власти прессуют польское меньзация в Беларуси:” [ベラルーシの非ポロニゼーション: 当局はポーランド系少数民族にどのように圧力をかけているか] (ロシア語)。ドイチェ ヴェレ。 2022年4月22日。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。
  30. ^ 「ベラルーシのポーランド人首長、再び投獄」BBCニュース、2005年8月13日。
  31. ^ ヴィルトゥアルナ・ポーランド語
  32. ^ ビャウォルシュ: ポロワニエ・ナ・ポラクフ
  33. ^ 「狂気の淵に立つ」エコノミスト誌、2005年6月16日。
  34. ^ Kuznicow-Wyszynski, Eugeniusz (2024年11月12日). 「The Karta Polaka: origins, requirements, rights and implementation」. globalcit.eu . 2025年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ “Najwięcej wniosków o Kartę Polaka we Lwowie i Grodnie” (リヴィウとグロドノからのポーランド憲章の申請が最も多かった)。ポーランド通信社、 2009 年 1 月 21 日の後、 Wayback Machine Interia.plに 2011 年 7 月 19 日にアーカイブ。2001年 8 月 9 日にアクセス。
  • 「2009年の国勢調査に基づく速報」（ロシア語）。22 ～ 24ページ。  2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ベラルーシに関するポーランドの組織に関するさまざまなリンクと情報
  • ベラルーシのポーランド人コミュニティに関するニュース記事（2001年2月24日アーカイブ、Wayback Machine）
  • （ポーランド語）ニュースウェブサイト
  • （ポーランド語）ベラルーシのポーランド人少数民族に関する様々な記事と法的文書
  • （ポーランド語） Polacy na Białorusi: Liczebność i rozmieszczenie ludności polskiej według ostatnich spisów powszechnych アーカイブ 2014-02-23 at the Wayback Machine
  • アンジェイ・ティチョミロウ「ベラルーシにおけるポーランド人少数民族を研究課題として」ベラルーシ・レビュー・ワーキングペーパー第1号、2014年10月
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poles_in_Belarus&oldid=1321406281」より取得