ポレシュク

ポレシュク

コブリンのポレシュク（1916年）
人口の多い地域
ベラルーシ	14,000 [1]
ウクライナ	9,000 [2] [3]
言語
西ポレシア語、ロシア語、ウクライナ語（ポレシア方言）、ベラルーシ語
宗教
キリスト教
関連する民族グループ
ベラルーシ人、ウクライナ人、ポドラシュク人

ポレシュク人[ 2 ^]あるいはポリッシュチュク人、あるいはポレシア人（ウクライナ語：поліщуки、ローマ字表記：  polishchuky、ベラルーシ語：палешукі、ローマ字表記：  palishuki、ロシア語：полещуки、ローマ字表記：  poleshchuki、ポーランド語：Poleszucy ）は、ポレシア（ポレシエやポリシアとも呼ばれる）の先住民である 。^[2]彼らの母語はベラルーシ語とウクライナ語の間にある方言連続体を形成し、最近体系化された西ポレシア語をはじめ、多くの地方的変種や下位方言を含む。^[4]

歴史

ポレシア（濃い緑）、現在の国境

戦間期以降、ポレシューク人は、ポレシェ県内で第二ポーランド共和国の民族政治の影響を受けて、アイデンティティを育み始めた。^[5]ポレシェ県は、気候や農業（土壌）条件が悪く、人口が最もまばらで、繁栄度も最も低かった。1923年のポーランドの統計資料によると、ポレシェ県の人口880,900人のうち38,600人（約4%）がポレシュークとされ、国勢調査で自らの民族をトゥテイジ（地元）と自己申告している。この資料では、彼らが東スラブ方言（ウクライナ語とベラルーシ語の移行言語で、時には独立したポレシューク語とみなされる）を使用していると指摘されている。1931年のポーランド国勢調査では、民族に関する質問が母語に関する質問に置き換えられた。その結果、住民の62.5%が母語をトゥテイジ（「地元語」）と認識しました。（14.5%がポーランド語、10.0%がイディッシュ語またはヘブライ語を母語としました。）回答者の一部がベラルーシ語またはウクライナ語を母語と認識したことは、この地域における当該民族意識の形成と解釈されました。^[6]現在、ポレシュク民族はこの地域における独自の文化的・民族的アイデンティティの一つとみなされていますが、ポレシェ地方のベラルーシ人、ポーランド人、ウクライナ人の住民の大部分は、それぞれの民族、そしてロシア民族と同化しています。^[2]

1931年のポーランド国勢調査における「トゥテイジ」（ポレシュク）語

1931年のポレシェ県の言語と宗教の構造

1980年代末、ソビエト連邦のベラルーシにおいて、ベラルーシの作家ニコライ・シェリャゴヴィッチとその仲間が、ポレシュク人の独立民族としての承認と自治を求める活動の一環として、ポレシア方言に基づく方言の標準表記法の創設を求める小規模な運動が展開された。しかし、彼らはほとんど支持を得られず、この運動は最終的に消滅した。^[7]

• 
  1939年以前のシェンカビチ邸の内部
• 
  ポレシュク、1939年以前
• 
  シシック近郊の羊飼いたち、1936年頃
• 
  ポレシュクの軍事湿地、1937年

参照

• ポレフス
• ポドラシュク
• トゥテジシ

参考文献

1. Население по национальности и родному языку 国籍および母語別の人口
2. クリストファー・ロード、オルガ・ストリエツカ＝イリーナ (2001). 『パラレルカルチャー：旧東欧諸国における多数派／少数派関係』アッシュゲート「ポレシュク」、pp. 197-198, 202. ISBN 0754616169ポレシュクの指導者たちは、ポレシュクにとってウクライナ国家の領土的・政治的取り決めとして最も良いのは、高度な地方分権化を伴う連邦制であることを強調した。
3. Етнографічні групи: поліщуки (з українською самосвідомістю) Державний комітет статистики України.
4. Marek Jan Chodakiewicz (2012). Intermarium: The Land Between the Black and Baltic Seas. Transaction Publishers. p. 493. ISBN 978-1412847742. 2015年10月10日閲覧。
5. Majecki Henryk、「問題 samookreślenia narodowego Poleszuków w Polsce okresu międzywojennego」、In: Загароддзе--3 : матэрыялы навукова-краязнаўчай канферэнцыі "Палессе ў ХХ стагоддзі" 1-4 чэрвеня 2000 г., Беласток (オンラインで入手可能でした: 問題 samookreślenia narodowego Poleszuków w Polsce okresu międzywojennego、7 月 21 日にアクセス) 2007 年 7 月 15 日アーカイブ2012年、archive.todayにて
6. Vadzim Pauliuczuk、Wychodźstwo z województwa poleskiego za 海。ザリスの問題、ビャウォシュトッキー歴史史、第 1 巻。 13、2015、pp. 193-212 doi :10.15290/bth.2015.13.08
7. Цадко О. Полесье и опыт национального конструирования (1988–1995)、Палітычная сфера。 Гісторыя і нацыя、no.24 (1)、2016、78-93 ページ。