ポリーナ・バルスコワ

ポリーナ・バルスコバ、2012年、アマースト

ポリーナ・バルスコヴァ（1976年生まれ）はロシアの詩人である。レニングラード（現在のサンクトペテルブルク）生まれ。実父は詩人エフゲニー・ラインだが、彼女は養父で学者のユーリ・バルスコフに育てられ、彼の姓を名乗っている。^{[ 1 ]}最初の著作は10代の頃に出版された。20歳の時、彼女はロシアを離れ、カリフォルニア大学バークレー校で博士号を取得した。ハンプシャー大学でロシア文学を教えた後、現在はカリフォルニア大学バークレー校の教授を務めている。^{[ 2 ]}

彼女は数冊の詩集を出版しており、母国ロシアでデビュー賞とアンドレイ・ベールイ賞にノミネートされた。彼女の詩集は『冬の動物園』というタイトルで英訳されている。彼女の作品は、イリヤ・カミンスキーが共同編集した『エコ国際詩集』などのアンソロジーに収録されており、カミンスキーは彼女の詩集『この嘆きの都市』 （テューペロ出版、2010年）を翻訳している。彼女はレニングラード包囲戦の文学に関する広範なアーカイブ調査を行い、その結果を『暗闇に書かれたもの：レニングラード包囲戦の5人の詩人』 （アグリー・ダックリング出版、2016年）で受賞した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

英語翻訳された書籍

• 『この嘆かわしい街』（テューペロ・プレス、2010年）
• 『冬の動物園』（メルヴィル・ハウス・プレス、2011年）
• 『Relocations』（ゼファー・プレス、2013年）
• 『Living Pictures』（ニューヨーク・レビュー・ブックス・クラシックス、2022年）。

参考文献

1. バルスコバによる2013年のリノール・ゴラリクとのロシア語インタビュー、colta.ru、2023年12月27日にアクセス。
2. 「ポリーナ・バルスコヴァ | スラブ言語と文学」。
3. 「ポリーナ・バルスコヴァ」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。 2021年9月16日閲覧。
4. ReadRussia. 「ポリナ・バルスコヴァ」 . Read Russia . 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
5. “ポリーナ・バルスコワ” .ボムマガジン.org 。2021 年9 月 16 日に取得。