 ポズナン国際見本市代表ホール | |
| 日付 | 1929年5月16日～9月30日 （1929年5月16日 ～1929年9月30日） |
|---|---|
| 位置 | ポズナン、ポーランド |
ポーランド博覧会（ポーランド語：Powszechna Wystawa Krajowa ）は、1929年5月16日から9月30日まで（138日間）、ポーランドのポズナンで開催された博覧会である。独立回復10周年を記念し、復興国家の功績を披露するために開催された。
準備
博覧会に関する最初の公式言及は、1926年1月27日の市議会において、キリル・ラタイスキ大統領によってなされた。当時、彼は見本市会場内に近代的な自動車サロンを建設するため、16万ズウォティの予算を要求していた。 [1]ラタイスキ大統領の主張の一つは、1928年に開催予定だった全ポーランド博覧会への潜在的な貢献であった。1926年11月17日、市議会は博覧会開催の構想を承認し、市議会に政府および経済団体との更なる協議の許可を与えた。[1]同様の博覧会は1935年にワルシャワのスカリシェフ公園で開催が計画されていたが、ワルシャワの予算にはそのような支出のための準備がされていなかった。[2] 1926年7月2日に行われた博覧会の開催に関する会議議事録には、「人口のほぼ100%がポーランド人であるポズナンでは、既に大規模な見本市会場群が存在するため、博覧会の開催は容易である」と記されていた。リヴィウにも見本市会場群は存在したものの、その経済的潜在力は低く（ポズナンの予算の50%）、人口の大部分が非ポーランド人（55%がユダヤ人）であることは、大きな障害となっていた。[2]
1927年1月6日、産業貿易大臣はラタイスキに対し、1926年11月22日の要請に応えて、1929年にポズナンで開催されるポーランド万国博覧会の計画を承認する法令を送付した。[3]組織委員会の初会合は1927年1月24日に市庁舎で開催され、ラタイスキが議長を務めた。この会合には州知事アドルフ・ブニンスキも出席していた。委員会は、組織法務委員会、財務委員会、技術建設委員会、宣伝委員会から構成されていた。[3]
1927年2月、イグナツィ・モシチツキ大統領がポズナンを訪問した際、ラタイスキは大統領に博覧会への後援を求めた。モシチツキは同意したが、ラタイスキはこの計画に対する国家補助金を要求しないという条件を付けた。[3] 1927年3月1日、ポズナン国際見本市開幕後、1929年のポーランド総合博覧会協会の設立総会が市庁舎のルネッサンス・ホールで開催された。出席者にはエウゲニウシュ・クヴィアトコフスキ大臣、アウグスト・ザレスキ大臣、ブニンスキ知事が含まれた。[3]それにも関わらず、1927年、ピウスツキ派と関係のあったグロス・プラウディはポズナンでの博覧会開催に公然と反対し、ワルシャワでの開催を提案した。[4]
博覧会の準備の一環として、ポズナンでは都市インフラの大規模な近代化が行われた。[4] 1927年から始まったプロジェクトには、シェロン通り、ワヴィツァ方面のドンブロフスキ通り ] 、ヴィオスニー・ルドフ広場、ポウヴィエスカ通りヴィルダへの路面電車ルートのためのマルチンコフスキ通りの景観整備などが含まれていた。追加プロジェクトには、地下トイレの建設、シュコルナ通りの病院フェンスの撤去による通りの規制、グロホヴェ・ウォニキの市営住宅の建設、シャマルジェフスキ通りの孤児院の建設、工芸会議所建設、ドロガ・デンビンスカ通りの堤防の建設、新しい発電所、市営スタジアム、ポンプ場、ヴィルチャクの廃棄物焼却炉、そしてグルチンとワザルツ[4]。この「大ポズナンの建設」は、「テーマ別地区」を創設するというアイデアにも影響を与えた。例えば、デンビナはスポーツ地区、イェジツェ西部は園芸植物園、シャマルジェフスキ通り周辺は市社会福祉地区となる予定だった。 [4]計画にはシュチェチンへの定期水上輸送ルートの確立も含まれており、内陸港での初期工事が促進されたには、11ヘクタールに及ぶ多棟市立病院の建設が計画された。1927年11月21日には、ユニコヴォ墓地の建設計画が完了した[4] 。
1927年、レオン・ミコワイチャクは、総額1150万ズウォティの博覧会の予備予算を提示した。[4] 1927年10月20日、博覧会運営委員会が組織され、スタニスワフ・ヴァホヴィアク（総裁）、ミェチスワフ・クジジャンキェヴィチ（事務総長）、レオン・シュチュルキェヴィチ（運営部長）、レオン・ミコワイチャク（財務部長）、エドムンド・ピエホツキ（産業・広報・博覧会イベント部長）が参加した。[4]これに先立ち、1927年10月12日には、専用の報道機関である「1929年ポーランド総合博覧会のこだま」が設立されていた。 [4]
1927年10月22日、博覧会の公式ポスターのコンペが発表された。ヴォイチェフ・ヤストジェンボフスキが最優秀賞、エドムンド・ジョンが最優秀賞を受賞した（いずれもワルシャワ出身）。[4]
当局
ポーランド総合博覧会の指導者には、シリル・ラタイスキ（中央評議会議長）、スタニスワフ・ヴァホヴィアク理事会会長兼総監督）、セヴェリン・サムルスキ（会長）、スタニスワフ・ルイビンスキ（顧問）、ロジャー・スワフスキ主任建築家）、ヴィクトル・シュルチェフスキ（大ポーランド農業会議所会頭）、レオン・シュチュルキェヴィチ（管理部長）、ヴァシュコ、タデウシュ・コノピンスキ農業部長）、レオン・ミコワイチャク（財務部長）、エドムンド・ピエホツキ産業部長）、イェジー・ミューラー（主任建設マネージャー）がいた。[5] [6]
イグナシー・モシツキが展覧会の後援を引き継ぎ、ユゼフ・ピウスツキが名誉委員会を率いた。[5]
キャラクターとスケール
博覧会の基盤は、この事件により1929年に中断されたポズナン国際見本市（Poznań International Fair）のインフラに依存していた。[7]さらに、今日のコレギウム・ヘリオドリ（Collegium Heliodori）、コレギウム・アナトミクム（Collegium Anatomicum）、ハンカ寮（Hanka Dormitory）、そして当時ポーランド最大のホテルであったホテル・ポロニア（Hotel Polonia）（現在の医科大学専門臨床病院（Medical University））など、数多くの新しい建物が建設された。博覧会全体は65ヘクタールに及び、既存の公共道路によって5つの柵で囲まれたセクターに分割され、各セクターは歩道橋で結ばれていた。この博覧会は、経済、文化、組織など、ポーランドのあらゆる成果を展示することを目的としていた。[7]
展覧会は32のテーマ別部門に分かれており、そのうち26部門は様々な経済分野に焦点を当てていました。残りの部門は、国土の一般的特徴、科学と教育、芸術、衛生と社会福祉、スポーツと観光、そして移民でした。[7]ポーランド製品のみが111の建物と屋外スペース（合計60ヘクタール、セクターA、B、C、D、Eに分かれています）で展示されました。[8]ただし、移民部門はポーランド系移民団体が出展品を選定しました。このイベントには1,427の出展者が参加しました。[7]
展覧会では、幅広いイベント、コンサート、スポーツ大会、各種サービスが提供されました。[9]汎スラヴ歌手会議や第10回都市会議（ポーランド都市協会 ）などです。[10]ハイライトとしては、馬術競技、ポロ、チェスのライブパフォーマンス、音楽コンサート、ポーランド初のドッグショーなどが挙げられます。プラエセンス視覚芸術家協会、ポーランド芸術家協会シュトゥカ、ワド芸術家協同組合などの団体の作品も展示されました。[11]
この博覧会はポーランドのラジオ放送にとって重要な節目となり、サッカーの試合の初の生中継も行われました。この試合はヴァルタ・ポズナン対PSVアイントホーフェンで行われ、ポズナンのルドミル・ブジンスキが実況を担当しました。[12]試合は5対2で勝利しました。1929年6月23日には、この博覧会中にポーランド代表チームによる初の国際フィールドホッケー試合が開催されました（チェコスロバキアに0対4で敗れました）。[13]さらに、1929年9月15日には、ポーランド初の救援活動が国家救急隊、ポーランド赤十字社、そして軍隊によって組織されました。[14]
数ヶ月にわたって約450万人が博覧会を訪れ、そのうち20万人は外国人来場者（ドイツ人9万人、チェコスロバキア人8万人、ポーランド系アメリカ人1万人）でした。[12]来場者には、政府代表団を含む公式代表団や、30カ国から集まった約1,000人のジャーナリストが含まれていました。[12]
このイベントでは、戦間期ポーランド最大の遊園地が登場し、20メートルの滝、観覧車、ヨーロッパ最大級のジェットコースター、大陸最大のウォータースライダー（92メートル）などのアトラクションを誇った。[12]この遊園地の調査には、ベルリン、コペンハーゲン、アムステルダム、ロッテルダム、ブリュッセル、パリ、ミラノ、ウィーンにある同様の施設の訪問が含まれていた。ミュンヘンのルプレヒト社（ジェットコースターの独占特許保有者）がポズナンのロマン・アンジェイェフスキ社と共同で建設したこの遊園地は、120メートルのジェットコースター、ウォータースライダー、25台のスクーターを備えたオートドローム、15台のカートを備えたミニチュア鉄道、機械仕掛けの動物などのアトラクションを提供した。[12] wesołe miasteczko （遊園地）という用語はポーランドで初めて使用され、ワルシャワの同様の公園の命名に影響を与えた。[13]
展示会場内の輸送手段として、フランスからバッテリー駆動のシャシー20台が購入され、ガヨヴァ通りの路面電車工場で、10人乗りの屋根付き小型オープンバスが製造された。これにより、ガソリン駆動の車両の使用が削減され、展示会場内の大気汚染が軽減された。[15]
ポーランド観光振興協会は、展覧会への旅行を企画するために設立されました。[16]
セクター
セクターA
面積：62,000平方メートル。これは1921年から1925年まで「旧」展示会場として使用されていた場所の一部であり、以前は1911年の東ドイツ博覧会を含むプロイセン博覧会に使用されていました。[8]
セクターB
面積：52,000平方メートル。一部は既に大学の校舎として開発されている。この地区には、コレギウム・ケミクム（Collegium Chemicum）とコレギウム・アナトミクム（Collegium Anatomicum）（現在はグルンヴァルツカ通り、シュニャデツキ通り、シュフィエンチツキ通りの交差点に位置する）を含む複数の政府機関の建物があった [ 8]
セクターC
面積：86,000平方メートル。このエリアは、展覧会の緑地として機能しました。主にウィルソン・パークなど、以前に部分的に造成されていました。[8]
セクターD
面積：57,000平方メートル。この区画は、A、B、C地区と遊園地エリア（E）を結んでいました。現在は、シェミラツキ通りとコサック通り沿いに開発されており、以前はヨホウ・ゲレンデ通りと呼ばれていました。[8]
セクターE
面積：343,000平方メートル。展示会場の中で最も広い面積を占め、レクリエーションエリア、遊園地、ダンスホール付きレストランなど、厳密には展示の一部ではないアトラクションが主に含まれていた。[8]
意見
世界中の報道機関で、この博覧会とポーランドに関する記事が約6万件掲載されました。ポーランド国外では、ドイツ語圏のメディアが最も多く掲載されました。ベルリン・ターゲブラット紙は、特にドイツ系少数民族の積極的な参加を考慮すると、この博覧会の意義は過小評価されるべきではないと論じました。[17] ダンツィガー・ツァイトゥング紙は、この博覧会がポーランドとドイツの貿易に新たな道を開き、「ポーランドの輸出力を示す」ものになると述べました。同紙は、規模と構成の点では、大英帝国時代の博覧会に匹敵するほどだと述べました。[17] オストドイチェ・モルゲンポスト紙は、特に上シレジアの産業と農業のセクションを訪れることを推奨しました。[17]ドイツの報道機関は、特にポーランド在外パビリオン（36番）でドイツにおけるポーランド系少数民族の迫害が展示されていたため、概してこの博覧会に敵対的な態度を示しましたが、支持する声もいくつかありました。[17]エルンスト・フェーダーは次のように書いている。「この博覧会は、賞賛に値する勤勉さ、驚異的な成長、そして完全な統合の多様な様相を示しており、万博のメインタワーにいるポーランドの鷲が満足感を持って眺めることができるような様相を示している。」[17]
専門誌もこの博覧会を熱心に取材した。1929年6月には、ドイツの専門誌15誌がそれぞれの産業に関する重要な記事を掲載した。[17]フォルクスワーハト紙の記者は、この博覧会を「今世紀最大の博覧会」と呼び、「世界中の博覧会の歴史に革命をもたらした。もはや時代遅れの無味乾燥な展示形式に頼ることなく、あらゆるものが誰にとっても分かりやすく、軽妙な形で提示されている」と付け加えた。[17]
チェコスロバキア外務省の公式機関紙「プラガー・プレス」は、この展示会はポーランドが過去10年間に組織面で達成した成果を示しており、「これらすべてが強烈な印象を与える」と報じた。[17]
ブランコ・ラザレヴィチ（ユーゴスラビア外交官）は、「過去10年間でこのような努力を成し遂げたポーランド人の建設的な能力に感銘を受けた。アメリカ規模の規模はポーランドの経済力を反映している」と述べた。[17]
フランスの意見はポーランドの報道機関にとって特に重要だった。フィガロ紙は、ステファン・オーバックによる記事を掲載し、ポーランドの経済発展を裏付ける上での博覧会の重要性を強調した。[17]フランス国会議員のジャン・ロカンは、この博覧会は「過去10年間のポーランドの創造力の集大成」であると述べた。[17]パリ選出のエマニュエル・エヴァン下院議員は、「ポズナンはポーランドの決定的な復活であり、ポーランドの天才の奇跡的な開花であり、将来の発展の先駆けである」と記した。[17]
1929年6月の第1週から、英国の新聞は万国博覧会に関する数多くの報道を行った。デイリー・メール紙は、この万国博覧会について「ポーランド人が勤勉と倹約によって成し遂げたことを証明する。ポーランド人はこの万国博覧会で、自国で製造できないものは何もないことを示した。この国は非常に独創的なので、望むものは何でも作ることができる」と評した。[17] 1929年7月、ファイナンシャル・ニュース紙は、この万国博覧会を1924年の万国博覧会と比較し、「まさにポーランドのウェンブリー博覧会と呼ぶにふさわしい。ウェンブリー博覧会は植民地政府からの補助金を受けたのに対し、民間主導の博覧会であった点が、この万国博覧会の真価を一層証明している。この観点から、この万国博覧会は真の愛国心の表れとして、心からの賞賛を呼ぶに違いない」と評した。[17]
スウェーデンの新聞「ダーゲンス・ニュヘテル」は、「ポズナンでの展覧会は、ポーランド建国以来初の展覧会であり、偉大な国家の労働の成果を余すところなく見ることができるため、訪れる価値がある」と評した。[17]スウェーデンの日刊紙「スヴェンスカ・ダーグブラーデット」は、ウェンブリー・スタジアムでのイギリスの展覧会と比較し、この展覧会の準備期間の短さを強調した。[17]
オーストリアの新聞「デア・オーストリア・フォルクスヴィルト」は、ポーランド人が過去10年間に成し遂げた目覚ましい進歩を強調し、「ポーランドはわずか10年で、行政面でも経済面でも国家の基盤を強固なものにすることに成功した。この成果はこれまで十分に認識されていないが、大きな成果である」と指摘した。[17]また 、新聞「デア・ターク」は、ある記事の中でこの展覧会を「ポーランドのウェンブリー」と呼んだ。[17]
カナダのウィリアム・コールドウェル教授の意見は、ポーランドやヨーロッパの新聞に広く転載された。彼は次のように書いている。[17]
ウェンブリーで開催された英国の大博覧会との比較は、決して誇張ではありません。[...] 博覧会には、英国人が学ぶべき点が数多くあります。特に、博覧会の現代性は際立っています。ポズナンにおける外国人来賓の歓迎は、驚くほど整然としています。[...] ポズナンの博覧会は、おそらくトロントで開催されたカナダ国立博覧会よりも美しく、規模と展示点数においてはるかに上回っています。[...] ポーランドの芸術家による博覧会は、独創性、芸術性、そして活力において、私が過去11年間に訪れたヨーロッパの同様の博覧会のすべてを凌駕しています。
イタリアの新聞「インフォルマツィオーネ」は、この博覧会を称賛し、「ポーランドは季節の国」という神話が決定的に覆されたと述べた。[17] インペロは「ポズナン ― 庭園都市」と題した詳細なレポートを発表し、都市の発展を称賛するとともに、ポーランドが外国産業からの独立を望んでいることを強調した。[17]
スイスのノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング紙のハンス・クロエツリは、この展覧会をプリモ・デ・リベラ政権の成功を称賛したスペインの12巻本と比較し、スペインの作品はポーランド政府がポズナンで示したものに比べると見劣りすると述べた。[17]
アントワープの展覧会委員会メンバーであるアウグスト・シュミットは、同様のイベントを自国で開催する準備のため、ポズナンを訪れました。彼はすべてのベルギー人に訪問を勧め、「ワルシャワが首都ならば、ドイツの圧制から解放されたポズナンは最もポーランドらしい都市である」と述べました。[17]
オランダの新聞「アルゲメン・ハンデルスブラッド」は、ポーランドの展示会がドイツの展示会をモデルにしていたにもかかわらず、このイベントは明らかにポーランドらしさを醸し出し、「心からの賞賛を呼び起こした」と評した。[17]
ポーランド総合博覧会への言及
1989年5月16日、ポズナン県庁舎において、ポーランド総合博覧会開会60周年を記念する式典が開催され、憲法裁判所長官アルフォンス・クラフコフスキ氏が議長を務めた。この式典で、1994年に同様の博覧会を開催する計画が立てられた。[18] 1989年には、この目的のためのイニシアチブとアイデアが集められた。この目的のために、PRON（愛国的民族再生運動）と経済発展支援協会の後援の下、ポズナン・パノラマ組織が設立された。 [19]
参考文献
- ^ ab Świtała、タデウシュ (1988)。 「1926 年のポズナン (część Druga)」 [1926 年のポズナン (パート 2)]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。3 : 99、101。ISSN 0137-3552 。
- ^ ab "Protokół nr 1 z zebrania zwołanego przez p. Prezydenta Miasta w dniu 2 VII 1926, w sprawie urządzenia w Poznaniu Powszechnej Wystawy Krajowej w 1929" [7 月 2 日に市長が招集した会議の議定書 No. 1 1926年、1929年にポズナンで開催された全国博覧会の組織について]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。3 : 107。1988。ISSN 0137-3552 。
- ^ abcd シヴィタワ、タデウシュ (1988)。 「1927 年のポズナン ロク (część pierwsza)」 [1927 年のポズナン (パート 1)]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。4 : 87、90、98、102。ISSN 0137-3552 。
- ^ abcdefghi Świtała、タデウシュ (1989)。 「1927 年のポズナン ロク (część Druga)」 [1927 年のポズナン (パート 2)]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。1 : 57–78。ISSN 0137-3552 。
- ^ ab "Odznaczenia dlaorganizatorów PWK" [ポーランド総合展示会の主催者向けの装飾品]. Gazeta Lwowska (ポーランド語) (226): 2. 1929 年 10 月 2 日。
- ^ “Powszechna Wystawa Krajowa” [ポーランド総合展示会]. poznancik.com (ポーランド語)。 2015年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd シェリガ、アネタ (2015 年 4 月 16 日)。 「Dziś królują memy, a 100 lat temu były plakaty propagandowe」[今日、ミームが君臨、100 年前にはプロパガンダ ポスターがありました]。メトロ(ポーランド語)。
- ^ abcdef Ławicki、レッヒ (1989). 「1929 – Powszechna Wystawa Krajowa」[1929 – ポーランド一般展示会]。スポットカニア Z ザビトカミ(ポーランド語)。4 :19。ISSN 0137-222X 。
- ^ “PeWuKa - Powszechna Wystawa Krajowa” [ポーランド総合展示会]. PeWuKa (ポーランド語) 。2024 年 11 月 20 日に取得。
- ^ ヘンドリシアック、ハンナ編。 （2018年）。Sto lat Związku Miast Polskich 1917-2018 [ポーランド都市協会の百年 1917-2018 ] (ポーランド語)。ポズナン：ズヴィエンゼク・ミャスト・ポルスキッチ。 p. 50.ISBN 978-83-933830-1-6。
- ^ "wydarzenie: PWK" [イベント：ポーランド総合博覧会] www.historiaposzukaj.pl (ポーランド語) . 2024年11月20日閲覧。
- ^ abcde コペッチ、ズビグニエフ (2013). Poznań między wojnami: opowieść o życiu miasta 1918-1939 [ポズナン、戦争の間: 都市生活の物語 1918-1939 ] (ポーランド語)。ウッチ: クシエンジ・ムリン。pp . 20–21、99。ISBN 978-83-7729-030-9。
- ^ ab ヤヌシュキェヴィチ、マルシン J.;プレスカチンスキー、アダム、編。 （2002年）。Podręcznik Poznańczyka [ポズナン住民ハンドブック] (ポーランド語)。ポズナン: アート メディア スタジオ。ページ109、128–129。ISBN 978-83-917912-0-2。
- ^ スウォニンスキ (1930)。 「Powstanie i działalność Lekarskiego Pogotowia Imienia Marszałka Piłsudskiego w Poznaniu」 [ポズナンにおけるユゼフ・ピウスツキ医療救急サービスの設立と活動]。Ratownictwo (ポーランド語)。11：3。
- ^ “115 lat w służbie społeczeństwu. Dziewięć środków przewozowych poznańskiego MPK. Czym to nie woziliśmy naszych pasażerów” [地域社会への奉仕115年。ポズナン公共交通会社の 9 つの交通手段。乗客の輸送に使用しなかったこと]。ZŻycia MPK Poznań (ポーランド語)。17 (545): 2. 1995。
- ^ モリク、ヴィトルド (1985)。 「Dzieje Koła Przewodników przy Oddziale Poznańskim Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego (1951–1981)」 [ポーランド観光観光協会ポズナン支部のガイド サークルの歴史 (1951–1981)]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。2 : 62。ISSN 0137-3552 。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Świtała、Tadeusz (1989)。 「Opinie o Powszechnej Wystawie Krajowej w 1929 Roku」 [1929 年のポーランド総合展示会に関する意見]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。3 : 57–81。ISSN 0137-3552 。
- ^ “Kronika Wydarzeń. Część Druga (kwiecień–czerwiec 1989)” [出来事の年代記。パート 2 (1989 年 4 月から 6 月まで)]。クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。1–2 : 206. 1991. ISSN 0137-3552.
- ^ “Wydarzenia w Poznaniu w raku 1989. Część pierwsza” [1989 年のポズナンでの出来事。パート 1].クロニカ・ミアスタ・ポズナニア（ポーランド語）。2 : 180。1990。ISSN 0137-3552 。
