ポーランド語辞書
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ポーランド語の現代辞書 (ここでは正書法辞書 – Wielki słownik ortograficzny – 2016 年 PWN 発行)

ポーランド語の最も古い辞書は、通常はポーランド語とラテン語のバイリンガル辞書で、15世紀に遡ります。ポーランド語のみに特化した最初の辞書は19世紀初頭に出版されました。多くのポーランド語辞書は、単に「ポーランド語辞典」（ポーランド語：Słownik języka polskiego）またはそれに類似した名称で呼ばれています。

バイリンガル

最も古いポーランド語 - ラテン語辞書の一つ、Vocabularis breviloquus（1532年）

最初のポーランド語辞書はポーランド語 -ラテン語（より正確には、古ポーランド語- ラテン語）のバイリンガル翻訳補助ツールの形をとり、15 世紀に遡ります。[ 1 ]最も古いものは1424 年のWokabularz trydenckiで、約 500 の項目が含まれており、マゾフシェ公アレクサンダーに関連しています。[ 2 ] : 45 [ 3 ] : 73 それらの最も初期の辞書で最大のものは、約 7,000 の項目を含むSilesian Mamotrekt kaliski（ 1470年頃）でした。[ 4 ] : 139 16 世紀には印刷された辞書が急増しました。その最初のものは海外で書かれ、ポーランドで再版されました。最初の辞書は1526年のドイツ語・ラテン語・ポーランド語三か国語辞書『Dictionarius Ioannis Murmellii variarum rerum』である。この辞書は約2,500項目を収録し、オランダの学者ヨハネス・ムルメリウスの研究に基づき、ポーランドでヒエロニム・ヴィートル（おそらくドイツ語部分はヴィートル、ポーランド語部分はヒエロニム・スピチンスキが担当）によって出版された。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]その後数世紀にわたり、ビドゴシュチュのバルトロミエイ、ヨハン・ロイヒリン、ヤン・マンチンスキ、ニコラウス・フォルクマル、グジェゴシュ・クナプスキなどの学者によって、数十もの二か国語ポーランド語辞書が出版された。[ 2 ] : 45–60

一般的な

リンデの 1807 年の著作、ポーランド語の最初の辞書の第 1 巻の表紙。

ポーランド語で書かれた、またはポーランド語に特化した多くの辞書は、総称して「ポーランド語辞典」（Słownik języka polskiego ）と呼ばれています。 [ 8 ]このような辞書の最初のものは、 19世紀初頭にサミュエル・リンデによって出版され（1807年から1814年にかけて6巻本）、6万項目を収録していました。 [ 4 ] [ 9 ] [ 8 ]それ以来、数多くのポーランド語辞書が出版されてきました。[ 8 ]リンデの跡を継いだものには、 1861年にアレクサンダー・ズダノヴィチ率いるポーランド人学者グループによってヴィルノで出版された11万項目の『Słownik języka polskiego 』と、ヤン・アレクサンダー編集の270,000項目の『Słownik języka polskiego』が含まれる。カルウォヴィチ、アダム・クリンスキ、ヴワディスワフ・ニエドジヴィツキの共著で、1900 年から 1927 年にかけて数冊出版された[ 11 ]第二次世界大戦後、ポーランド語の主要な辞書は、1958 年から 1969 年にかけて複数冊出版されたヴィトルド・ドロシェフスキの『 Słownik języka polskiego 』であった。すぐに新しい古典とみなされるようになりました。[ 12 ]

21 世紀初頭の時点で、ポーランド語の最大の辞書は、 Halina Zgółkowaが編集した50 巻の『Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny』 (1994 年から 2005 年にかけて出版)です。[ 13 ]いくつかの新しい辞書はインターネット上で公開されており、一般の人が自由にアクセスできます。これらには、ポーランド語ウィクショナリーのSłownik języka polskiego [ 14 ] [ 15 ]と、ポーランド科学アカデミーポーランド語研究所(IJP PAN)のPiotr Żmigrodzkiによって編集されたWielki słownik języka polskiegoが含まれます。[ 16 ]

専門分野

ポーランド語には専門辞書も数多く存在します。中にはポーランド語に特化したものもあり、例えば語源学の『Słownik etymologiczny języka polskiego』 （1927年、アレクサンデル・ブルックナー編）[ 17 ]などがありますが、言語以外の分野に焦点を当てた『 Polish Biographical Dictionary』[ 18 ]など、多くの辞書もあります。

参照

参考文献

  1. ^ミシャウォフスカ、テレサ (2011). Literatura polskiego średniowiecza : leksykon (ポーランド語) (Wyd. 1 ed.)。ワルシャワ：ウィドーン。ナウク。 PWN。 p. 769.ISBN​ 978-83-01-16675-5. OCLC  768346543 .
  2. ^ a bエドワード・スタンキエヴィチ（2016年11月21日）『中世から1850年までのスラヴ語の文法と辞書：注釈付き書誌』 Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-085971-3. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  3. ^カチンスカ、バルバラ (2019). 「Wokabularz trydencki jako przykład leksykografii średniowiecznej」。ストゥディア ズロドウォズナフチェ。コメント（ポーランド語）。57 : 47 – 97。土井: 10.12775/SZ.2019.03。ISSN 2451-1331。S2CID 242709756。  
  4. ^ a bゼノン・クレメンシェヴィチ (1985)。Historia języka polskiego (ポーランド語)。 Vol. Ⅲ．パンストウェウェ・ウィドーン。ナコウェ。ページ 653–655。ISBN​​ 978-83-01-06443-3. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  5. ^ “Dictionarius Ioannis Murmellii variarum rerum、クラクフ 1526” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE。 www.leksykografia.uw.edu.pl。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  6. ^ウォルチャック、ボグダン (2001)。「Słownik Murmeliusza na tle leksykografii polskiej XVI wieku」(PDF)。ロチュニク・ヴィエルンスキ（ポーランド語）。1 : 7–16 . 2021-06-24 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021年6月16日閲覧。
  7. ^ Skoczylas-Stawska、Honorata (2001)。「Cehy Dialektalne w języku Hieronima z Wielunia – Spiczyńskiego」(PDF)。ロシュニク・ヴィエルンスキ1 : 17–34 . 2021-06-28 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021年6月16日閲覧。
  8. ^ a b c Gladney, Frank Y. (1982). 「The New Polish Dictionary」 . Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America . 4 (1): 169– 200. doi : 10.1353/dic.1982.0012 . ISSN 2160-5076 . S2CID 61090214. 2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。  
  9. ^ Adamska-Sałaciak, Arleta (2001-01-01). 「リンデ辞典：ポーランド語辞書学における画期的成果」 . Historiographia Linguistica . 28 ( 1– 2): 65– 83. doi : 10.1075/hl.28.1.06ada . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  10. ^ “Słownik języka polskiego、ウィルノ 1861” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE。 www.leksykografia.uw.edu.pl。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  11. ^ “Słownik języka polskiego、ワルシャワ 1900–1927” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE www.leksykografia.uw.edu.pl。2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  12. ^ “Słownik języka polskiego、ワルシャワ 1958–1969” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE。 www.leksykografia.uw.edu.pl。2020-02-11 のオリジナルからアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  13. ^ “Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny、ポズナン 1994–2005” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE。 www.leksykografia.uw.edu.pl。2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  14. ^ “Słowniki elektroniczne – nowa jakość w polskiej leksykografii” . Prace Filologiczne (ポーランド語)。64 ( 1 ) : 139–146。2013。ISSN 0138-0567 。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月14日閲覧。 
  15. ^アンドレイェヴィチ、ウルシュラ;シエニッキ、トマシュ (2010)。「Wikisłownik – pierwszy naprawdę uniwersalny słownik polski?」。Prace Językoznawcze (ポーランド語) (12): 5–19 . ISSN 1509-5304。2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月14日閲覧。 
  16. ^ “Wielki słownik języka polskiego、クラクフ、2007” . SŁOWNIKI DAWNE I WSPÓŁCZESNE。 www.leksykografia.uw.edu.pl。2020-02-11 のオリジナルからアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  17. ^ピワコウスカ、ジュリア (2013-09-09)。「ハンガリーズミー w 「Słowniku języka polskiego」 Aleksandra Brücknera- analiza krytyczna」。2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月14日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  18. ^ Orman, Elżbieta (2020). 「クラクフ、スワフコフスカ通り17番地にあるポーランド人名辞典の85周年」 . Acta Poloniae Historica . 121 : 201. doi : 10.12775/APH.2020.121.10 . ISSN 0001-6829 . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。 

さらに読む

  • ピョートル・グジェゴルチク (1967)。索引 Lexicorum Poloniae: bibliografia słownikow polskich (ポーランド語)。パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dictionaries_of_the_Polish_language&oldid=1301045593」より取得