オレゴン州の政党の力

次の表は、米国オレゴンの選出議員の政党を示しています。

この表には、以下の政党の歴史的な構成も示されています。

大統領選挙が行われた年については、どの政党の候補者が州の選挙人票を獲得したかが表に示されています。

州成立前(1845年~1858年)

執行部[ 1 ]暫定/準州議会米国議会
知事国務長官会計評議会委任者
オレゴン暫定政府
1845 ジョージ・アバネシー[ a ]
1846
1847
オレゴン準州
1848 ジョセフ・レーン(D)[ b ]テオフィラス・R・マグルーダー(W)ジェームス・テイラー
1849 キンツィング・プリシェット(D)9? D 5D、1W、11? サミュエル・サーストン(D)
1850 キンツィング・プリシェット(D)[ c ]9ですか? 5D、1W、11?
ジョン・P・ゲインズ(W)[ b ]エドワード・D・ハミルトン(W)
1851 レヴィ・A・ライス 4D、5? 7D、2W、13? ジョセフ・レーン(民主党)
ウィリアム・W・バック
1852 ジョン・D・ブーン(民主党)4D、4W 13D、7W、5Fed
1853 8D、1W 22D、4W
ジョセフ・レーン(民主党)[ c ]ジョージ・ロー・カリー(民主党)
ジョージ・ロー・カリー(民主党)[ c ]
ジョン・ウェズリー・デイビス(民主党)[ b ]
1854 7D、2W 23D、6W
ジョージ・ロー・カリー(民主党)[ b ]
1855 ベンジャミン・F・ハーディング(民主党)ナサニエル・H・レーン7D、2W 27D、3W
1856 ジョン・D・ブーン(民主党)7D、2W 23D、3W、4?
1857 6D、3W 19D、11W
1858 6D、2W、1? 27D、6R

州の地位(1859年~現在)

執行部[ 1 ]立法議会米国議会選挙人票
知事国務長官司法長官会計労働委員会[ d ]公共研究所監督官州上院州議会議事堂上院議員(クラスII)上院議員(クラスIII)
1859 ジョン・ホワイトエイカー(民主党)ルシアン・ヒース(D)[ e ]ジョン・D・ブーン(民主党)[ f ][グラム]14D、2R 30D、4R デラゾン・スミス(D)ジョセフ・レーン(民主党)ラファイエット・グローバー(民主党)
空室[ h ]ランシング・スタウト(D)
1860 リンカーン/ハムリン(R)緑のチェックマークはい
エドワード・ディキンソン・ベイカー(共和党)[ i ]
1861 13D、3R 24D、10R ジェームズ・ネスミス(D)アンドリュー・J・セイヤー(民主党)[ j ]
ベンジャミン・スターク(D)[ k ]ジョージ・K・シール(民主党)
1862
ACギブス(右)サミュエル・E・メイ(共和党)エドウィン・N・クック(共和党)ベンジャミン・F・ハーディング(民主党)
1863 10R、5D、1I 33R、1D ジョン・R・マクブライド(共和党)
1864 リンカーン/ジョンソン(NU)緑のチェックマークはい
1865 15R、3D 33R、5D ジョージ・ヘンリー・ウィリアムズ(右)ジェームズ・H・D・ヘンダーソン(右)
1866
ジョージ・レミュエル・ウッズ(右)
1867 17R、7D、1I 24R、23D ヘンリー・W・コーベット(共和党)ルーファス・マロリー(右)
1868 シーモア/ブレア(D)赤いX
1869 12D、10R 25D、18R ジョセフ・ショーウォルター・スミス(民主党)
1870
ラファイエット・グローバー(民主党)[ l ]スティーブン・F・チャドウィック(民主党)L. フライシュナー(D)
1871 13D、9R 28D、19R ジェームズ・K・ケリー(民主党)ジェームズ・H・スレーター(民主党)
1872 シルベスター・C・シンプソン(D)[ k ] [ 3 ]グラント/ウィルソン(R)緑のチェックマークはい
1873 13R、9D 32R、17D ジョン・H・ミッチェル(共和党)ジョセフ・G・ウィルソン(共和党)[ i ]
1874 ジェームズ・ネスミス(D)
AHブラウン(D)レヴィ・L・ローランド(右)
1875 18D、11R、1I 23I, 20D, 17R [メートル]ジョージ・A・ラ・ダウ(民主党)[ i ]
1876 ラファイエット・レーン(D)ヘイズ/ウィーラー(R)緑のチェックマークはい
1877 スティーブン・F・チャドウィック(民主党)[ n ]18D、10R、2I 30R、27D、3I [ o ]ラファイエット・グローバー(民主党)リチャード・ウィリアムズ(右)
1878
WWセイヤー(D)ロッキー・P・イアハート(右)エドワード・ハーシュ(右)レナード・J・パウエル[ 5 ] (R)
1879 18D、10R、2I 30D、28R、2I [ p ]ジェームズ・H・スレーター(民主党)ジョン・ホワイトエイカー(民主党)
1880 ガーフィールド/アーサー(右)緑のチェックマークはい
1881 16R、14D 40R、20D メルビン・クラーク・ジョージ(右)
1882
ゼナス・フェリー・ムーディ(右)エベネザー・B・マックエルロイ(共和党)
1883 37R、21D、2I ジョセフ・N・ドルフ(右)
1884 ブレイン/ローガン(R)赤いX
1885 17R、13D 35R、25D 空室[ h ]ビンガー・ヘルマン(右)
ジョン・H・ミッチェル(共和党)
1886
1887 シルベスター・ペノイヤー(Fus)[ q ]ジョージ・W・マクブライド(共和党)GWウェッブ(D)19R、11D 34R、26D
1888 ハリソン/モートン(R)緑のチェックマークはい
1889 21R、9D 51R、9D
1890
1891 フィル・メッチャン(右)23R、7D 43R、17D
ジョージ・E・チェンバレン(民主党)[ r ]
1892 ハリソン/リード(R)赤いX
1893 16R、13D、1ポップ 38R、19D、3ポップ 2R
1894
1895 ウィリアム・ペイン・ロード(右)ハリソン・R・キンケイド(共和党)シセロ・M・アイドルマン(共和党)ジョージ・M・アーウィン(共和党)19R、8D、3ポップ 53R、7ポップ ジョージ・W・マクブライド(共和党)
1896 マッキンリー/ホバート(R)緑のチェックマークはい
1897 24R、3D、3ポップ[ s ]39R、17ポップ、4D [ s ]空室[ h ]
1898
ジョセフ・サイモン(右)
1899 セオドア・サーストン・ギア(右)フランク・L・ダンバー(右)DRNブラックバーン(右)チャールズ・S・ムーア(共和党)ジョン・H・アッカーマン(共和党)42R、17ポップ、1D
1900 マッキンリー/ルーズベルト(共和党)緑のチェックマークはい
1901 21R、4 Cit、3P、1D、1 Un35R、13 Cit、7D、3 Un、1P、1 vac。 ジョン・H・ミッチェル(共和党)[ i ]
1902
1903 ジョージ・E・チェンバレン(民主党) [ l ]アンドリュー・M・クロフォード(共和党)21R、3D、3 Cit、2 Un、1Pop 48R、11D、1 Citチャールズ・W・フルトン(共和党)
OPホフ(共和党)[ r ]
1904 ルーズベルト/フェアバンクス(R)緑のチェックマークはい
1905 25R、5D 50R、10D
1906 ジョン・M・ギアリン(民主党)[ k ]
1907 フランク・W・ベンソン(共和党)[ i ]ジョージ・A・スティール(右)24R、6D 59R、1D フレデリック・W・マルキー(共和党)
ジョナサン・ボーン・ジュニア(右)
1908 タフト/シャーマン(R)緑のチェックマークはい
1909 フランク・W・ベンソン(共和党)[ n ] [ l ]53R、7D ジョージ・E・チェンバレン(民主党)
1910
ジェイ・バウワーマン(共和党)[ n ]
1911 オズワルド・ウェスト(D)トーマス・B・ケイ(共和党)ルイス・R・アルダーマン(共和党)[ l ] [ 3 ]27R、3D 58R、2D
ベン・W・オルコット(共和党)[ r ] [ t ]
1912 ウィルソン/マーシャル(D)緑のチェックマークはい
1913 28R、2D 48R、7プログ、5D ハリー・レーン(D)[ i ]3R
ジュリアス・A・チャーチル(共和党)[ r ] [ l ]
1914
1915 ジェームズ・ウィジーコム(共和党)[ i ]ジョージ・M・ブラウン(共和党)[ l ]56R、4D
1916 ヒューズ/フェアバンクス(R)赤いX
1917 24R、5D、1I 55R、4D、1I
チャールズ・L・マクナリー(共和党)[ r ]
1918
フレデリック・W・マルキー(共和党)[ l ]
1919 OPホフ(共和党)[ i ]CHグラム(R)24R、3D、3I 54R、6D チャールズ・L・マクナリー(共和党)[ u ] [ i ]
ベン・W・オルコット(共和党)[ n ]
1920 ハーディング/クーリッジ(共和党)緑のチェックマークはい
サム・A・コザー(右)[ r ] [ l ]アイザック・H・ヴァン・ウィンクル(共和党)[ r ] [ i ]
1921 27R、2I、1D 58R、2D ロバート・N・スタンフィールド(共和党)
1922
1923 ウォルター・M・ピアース(民主党)26R、4D 51R、9D 2R、1D
1924 クーリッジ/ドーズ(R)緑のチェックマークはい
ジェファーソン・マイヤーズ(民主党)[ k ]
1925 トーマス・B・ケイ(共和党)[ i ]57R、3D 3R
1926
リチャード・R・ターナー(民主党)[ k ]
1927 ILパターソン(共和党)[ i ]チャールズ・A・ハワード(共和党)[ l ]27R、3D 56R、4D フレデリック・シュタイワー(右)[ l ]
1928 フーバー/カーティス(R)緑のチェックマークはい
ハル・E・ホス(共和党)[ r ] [ i ]
1929 28R、2D 58R、2D
1930 AW ノーブラッド(R) [ n ]
1931 ユリウス・マイヤー(I)29R、1D 53R、7D 2R、1D
ルーファス・C・ホルマン(右)[ r ] [ l ]
1932 ルーズベルト/ガーナー(D)緑のチェックマークはい
1933 22R、8D 42R、17D、1I 2D、1R
1934 ピーター・J・スタデルマン(共和党)[ k ]
1935 チャールズ・マーティン(民主党)アール・スネル(右)17R、13D 38D、22R 2R、1D
1936
1937 18R、12D 38D、21R、1I 2D、1R
レックス・パトナム(民主党)[ r ]
1938
アルフレッド・E・リームズ(D)[ k ]
アレクサンダー・G・バリー(右)
1939 チャールズ・A・スプレーグ(共和党)ウォルター・E・ピアソン(D)[ k ]22R、8D 46R、13D、1I ルーファス・C・ホルマン(右)2R、1D
1940 ルーズベルト/ウォレス(D)緑のチェックマークはい
1941 レスリー・M・スコット(共和党)25R、5D 38R、22D
1942
1943 アール・スネル(共和党)[ v ]ロバート・S・ファレル・ジュニア(共和党)[ v ]WEキムジー(右)レックス・パトナム(NP/D)[ w ] [ l ]27R、3D 51R、9D 4R
1944 ジョージ・ノイナー(共和党)[ r ]ルーズベルト/トルーマン(D)緑のチェックマークはい
ガイ・コルドン(共和党)[ r ]
1945 25R、5D 50R、10D ウェイン・モース(右)
1946
1947 58R、2D
ジョン・ヒューバート・ホール(共和党)[ n ]アール・T・ニューブリー(共和党)[ r ]
1948 デューイ/ウォーレン(R)赤いX
1949 ダグラス・マッケイ(共和党)[ l ]ウォルター・J・ピアソン(民主党)20R、10D 51R、9D
1950
1951 21R、9D
1952 アイゼンハワー/ニクソン(共和党)緑のチェックマークはい
1953 ポール・L・パターソン(共和党)[ x ] [ i ]ロバート・Y・ソーントン(民主党)シグ・ウナンダー(右)[ l ]26R、4D 49R、11D ウェイン・モース(I)[ y ]
1954
1955 ノーマン・O・ニルセン(民主党)24R、6D 35R、25D リチャード・L・ノイバーガー(民主党)[ i ]ウェイン・モース(D)[ z ]3R、1D
1956 エルモ・スミス(R)[ n ]
1957 ロバート・D・ホームズ(民主党)マーク・ハットフィールド(共和党)[ aa ]15D, 15R [ ab ]37D、23R 3D、1R
1958
1959 マーク・ハットフィールド(右)ハウエル・アプリング・ジュニア(共和党)[ r ]19D、11R 33D、27R
1960 ハワード・ベルトン(共和党)[ r ]ニクソン/ロッジ(R)赤いX
ホール・S・ラスク(D)[ k ]
1961 レオン・P・ミニア(NP) [ r ] [ ac ] [ l ]20D、10R 31D、29R モーリン・ニューバーガー(D)2D、2R
1962
1963 21D、9R 3D、1R
1964 ジョンソン/ハンフリー(D)緑のチェックマークはい
1965 トム・マッコール(共和党)[ aa ]ロバート・W・ストラウブ(民主党)19D、11R 33R、27D
1966
1967 トム・マッコール(右)H. クレイ・マイヤーズ・ジュニア(R) [ r ]38R、22D マーク・ハットフィールド(右)2D、2R
1968 ニクソン/アグニュー(共和党)緑のチェックマークはい
ジェシー・V・ファソルド(NP)[ k ] [ l ]
デール・パーネル(NP)[ r ] [ l ]
1969 16D、14R
リー・ジョンソン(右)ボブ・パックウッド(右)[ l ]
1970
1971 34R、26D
1972
1973 ジェームズ・A・レデン(民主党)18D、12R 33D、27R
1974
ジェシー・V・ファソルド(NP)[ k ]
1975 ロバート・W・ストラウブ(民主党)ビル・スティーブンソン(民主党)ヴァーン・ダンカン(NP)[ l ]22D、7R、1I 38D、22R 4D
1976 フォード/ドール(R)赤いX
1977 ノーマ・パウルス(右)ジェームズ・レデン(D)[ l ]H.クレイ・マイヤーズ・ジュニア(右)[ l ]24D、6R [広告]37D、23R
1978
1979 ビクター・アティエ(右)メアリー・ウェンディ・ロバーツ(民主党)23D、7R 34D、26R
1980 レーガン/ブッシュ(共和党)緑のチェックマークはい
ジェームズ・M・ブラウン(民主党)[ k ]
1981 デビッド・B・フローンメイヤー(共和党)[ l ]22D、8R 33D、27R 3D、1R
1982
1983 21D、9R 36D、24R 3D、2R
1984
ビル・ラザフォード(共和党)[ r ] [ l ]
1985 バーバラ・ロバーツ(民主党)[ aa ]18D、12R 34D、26R
1986
1987 ニール・ゴールドシュミット(D)
トニー・ミーカー(共和党)[ r ]17D、13R 31D、29R
1988 デュカキス/ベンツェン(D)赤いX
1989 19D、11R 32D、28R
1990 ジョン・エリクソン(NP)[ k ] [ l ]
ノーマ・パウルス(NP/R)[ u ]
1991 バーバラ・ロバーツ(民主党)フィル・キースリング(D)[ r ] [ l ]20D、10R 31R、29D 4D、1R
1992 チャールズ・クルッカム(共和党)[ k ]クリントン/ゴア(民主党)緑のチェックマークはい
1993 テッド・クロンゴスキー(民主党)ジム・ヒル(民主党)16D、14R 32R、28D
1994
1995 ジョン・キッツハーバー(民主党)ジャック・ロバーツ(右)19R、11D 33R、27D 3D、2R
1996
ロン・ワイデン(民主党)[ ae ]
1997 ハーディ・マイヤーズ(D)20R、10D 31R、29D ゴードン・スミス(右)4D、1R
1998
1999 ジャック・ロバーツ(NP/R)[ af ]スタン・バン(NP/R)17R、13D 34R、25D、1I
2000 ビル・ブラッドベリー(民主党)[ r ]ゴア/リーバーマン(民主党)赤いX
2001 ランドール・エドワーズ(D)16R、14D 32R、27D、1I
2002
2003 テッド・クロンゴスキー(民主党)ダン・ガードナー(NP/D)[ l ]スーザン・カスティージョ(NP/D)[ l ]15D, 15R [ ag ]35R、25D
2004 ケリー/エドワーズ(D)赤いX
2005 17D、11R 33R、27D
2006
2007 19D、11R 31D、29R
2008オバマ/バイデン(民主党)緑のチェックマークはい
ブラッド・アバキアン(NP/D)[ r ]
2009 ケイト・ブラウン(D)ジョン・クローガー(民主党)ベン・ウェストランド(民主党)[ i ] [ 9 ]18D、12R 36D、24R ジェフ・マークリー(民主党)
2010テッド・ウィーラー(民主党)[ r ] [ 9 ]
2011 ジョン・キッツハーバー(民主党)[ああ]16D、14R 30D, 30R [ ai ]
2012エレン・ローゼンブラム(民主党)[ r ] [ 10 ][あじ]
2013 34D、26R
2014
2015 18D、12R 35D、25R
ケイト・ブラウン(D)[ n ]ジーン・アトキンス(D)[ k ]
2016クリントン/ケイン(民主党)赤いX
2017 デニス・リチャードソン(共和党)[ i ]トバイアス・リード(D)17D、13R
2018
2019 ヴァル・ホイル(NP/D)[ 12 ]18D、12R 38D、22R
ベヴ・クラルノ(共和党)[ k ] [ 13 ]
2020バイデン/ハリス(民主党)緑のチェックマークはい
2021 シェミア・フェイガン(D) [ l ]18D、11R、1I [ ak ]37D、23R
2022
2023 ティナ・コテック(D)ラヴォンヌ・グリフィン・ヴァレード(民主党) [ k ]クリスティーナ・スティーブンソン(NP/D)17D、12R、1I 35D、25R 4D、2R
202417D、13R [ al ]35D、24R、1I [午前]ハリス/ウォルツ(D)赤いX
2025 トバイアス・リード(D)ダン・レイフィールド(D)エリザベス・シュタイナー(民主党)18D、12R 36D、24R 5D、1R
37D、23R [ an ]
2026
米国議会議員やその他の政治家、公務員の 政党カラー略称の一覧
アラスカ独立運動(AKIP)
何も知らない(KN)
アメリカ労働党(AL)
反ジャクソン派(反J)ナショナル・リパブリカン(NR)
反行政(AA)
反フリーメーソン(反M)
保守派(コン)
契約(Cov)
民主党(D)
民主農民労働党(DFL)
民主党・NPL(D-NPL)
ディキシークラット(Dix)、州の権利(SR)
民主共和党(DR)
農民労働者(FL)
連邦主義者(F)行政支持者(PA)
自由土壌(FS)
フュージョン(Fus)
グリーンバック(GB)
独立(IPM)
ジャクソン派(J)
リベラル(Lib)
リバタリアン(L)
ナショナルユニオン(NU)
無党派リーグ(NPL)
無効化者(N)
北部反対派  (O)南部反対派  (O)
ポピュリスト(ポップ)
プログレッシブ(プログ)
禁止(Proh)
再調整者(リア)
共和党(R)
銀(Sv)
シルバー・リパブリカン(SvR)
社会主義者(Soc)
ユニオン(U)
無条件連合(UU)
バーモント・プログレッシブ(VP)
ホイッグ党(W)
独立(I)
無党派(NP)

参照

注記

  1. ^シャンポエグでの会合は、オレゴン・カントリーの最初の憲法制定と、米国領土の地位を求めるいくつかの請願につながりました。結果として成立した法令により、この地域の暫定政府としてこの機関が設立されました。この政府の最初の執行部は、執行委員会として知られる3人の選出された委員会でした。1845年には、行政長官の選挙が行われました。
  2. ^ a b c dアメリカ合衆国大統領によって任命されたオレゴン準州の知事。
  3. ^ a b c代理領土知事。
  4. ^労働法および関連法の執行に主責任を負う役人の正確な役職は、その存在を通じて変化しており、1903年の労働長官に始まり、1918年に労働統計局長官兼工場・作業所監督官、1930年に労働局長官、そして最後に1979年に労働産業長官となった。
  5. ^司法長官事務所は1891年5月20日に法令により設立された。
  6. ^労働委員会は1903年6月2日に法令により設立された。
  7. ^ 1872年以前は、知事が当然に公立学校長を務めていた。立法議会は1872年2月に法令により公立学校長を独立した職として設置した。 [ 2 ]
  8. ^ a b c議会は上院議員を選出できなかった。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q在任中に死去。
  10. ^ 1861年7月30日、ジョージ・K・シールが選挙に立候補し当選した。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q欠員を補充するために任命される。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab辞任しました。
  13. ^民主党から無所属に転向したジョン・C・ドレインが議長に選出され、無所属議員らは民主党の協力を得て議会を組織した。 [ 4 ]
  14. ^ a b c d e f g h前任者の死去または辞任に伴い就任。
  15. ^民主党のジェームズ・ノックス・ウェザーフォードが議長に選出され、民主党は無所属議員と共和党員の協力を得て議会を組織した。
  16. ^民主党のジョン・M・トンプソンが議長に選出され、民主党は無所属議員の協力を得て議会を組織した。
  17. ^民主・人民党の合同公認で当選。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y欠員を補充するために任命され、その後、自身の権利で選出される。
  19. ^ a b共和党内の派閥間の分裂により、この会期では立法議会が組織されなかった。
  20. ^ 1919年に知事に就任した後、1920年5月28日に副知事を辞任した。
  21. ^ a bすでに次の任期に選出されており、役職に任命された。
  22. ^ a b 1947年オレゴン州ビーチクラフト・ボナンザ墜落事故で死亡。
  23. ^ 1942年の選挙から、立法議会によって党派職から無党派職に変更された。
  24. ^前任者の死亡または辞任に伴い職務に就き、その後自らの権利で選出される。
  25. ^ 1952年に共和党から無所属党に所属政党を変更した。
  26. ^ 1955年に無所属から民主党に所属政党を変更した。
  27. ^ a b c知事に選出された後に辞任した。
  28. ^議会の組織をめぐる11日間の同数投票の後、12日目に両党は民主党のボイド・オーバーハルスを議長に選出し、超党派で議会を組織した。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  29. ^ 1962年には、公立学校長の選挙は、同職を任命制とする法令により実施されなかった。 1965年にオレゴン州最高裁判所がこの法令を覆したため、1966年に選挙が再開された。
  30. ^ 1975年の会期からインディペンデントは民主党に所属を変更した。
  31. ^当初は特別選挙で選出された。
  32. ^ 1995年の立法議会により党派から無党派に転換された。
  33. ^権力分担協定が交渉され、民主党はピーター・コートニーを議長に選出し、共和党はレン・ハノンを暫定議長に選出し、すべての委員会と委員長職は両党間で均等に分割された。
  34. ^ 2014年に4期目に再選されたが、2015年2月13日に辞任し、2015年2月18日付で辞任した。
  35. ^権力分担協定が交渉され、民主党はアーニー・ロブランを共同議長に選出し、共和党はブルース・ハンナを共同議長に選出し、すべての委員会と委員長職は両党間で均等に分割された。
  36. ^州法により、選挙で選ばれる役職は廃止された。知事が監督官を務め、その職務を監督する副監督官を任命する。 [ 11 ]
  37. ^ブライアン・ボクイスト上院議員は2011年に共和党を離脱し、オレゴン州独立党のメンバーとして登録した。
  38. ^ブライアン・ボクイスト上院議員はオレゴン独立党を離脱し、共和党員として再登録し、共和党議員団に復帰した。
  39. ^チャーリー・コンラッド下院議員は2024年6月20日に共和党を離党し、オレゴン独立党の党員として登録した。
  40. ^サイラス・ジャバディ下院議員は2025年9月5日に共和党を離党し、オレゴン州民主党員として登録した。

参考文献

  1. ^ a bオレゴン州務長官公文書館. 「オレゴン史における最古の権威」(PDF) .オレゴン・ブルー・ブック.オレゴン州セイラム. 2009年5月3日閲覧
  2. ^ 「オレゴン州教育省行政概要」オレゴン州公文書館2007年4月 2012年2月18日閲覧
  3. ^ a bオレゴン州教育省. 「教育長の任期」 . 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月7日閲覧。
  4. ^ p.98-100
  5. ^オレゴン州教育省. 「教育長の任期」 . 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月7日閲覧。
  6. ^ 「The Times 11月9日 3ページ」tbv.stparchive.com . 2021年6月24日閲覧
  7. ^ 「Eugene Register-Guard - Googleニュースアーカイブ検索」 news.google.com . 2021年6月24日閲覧
  8. ^マセニー、スーザン. 「Overhulse文書が博物館に寄贈」 . pamplinmedia.com . 2021年6月24日閲覧
  9. ^ a b Mapes, Jeff (2010年3月9日). 「テッド・クロンゴスキー知事、テッド・ウィーラー氏を次期オレゴン州財務長官に指名」オレゴニアン. 2010年3月9日閲覧
  10. ^コール、ミシェル(2012年6月6日) 「オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏エレン・ローゼンブラム氏を暫定司法長官に任命」オレゴニアン紙
  11. ^ 「上院法案552(本文):公立学校長に関するもの」オレゴン州議会。2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧
  12. ^ 「2018年オレゴン州選挙結果」(PDF) .
  13. ^ 「ベヴ・クラーノ元下院議長がオレゴン州の次期国務長官に」 opb . 2021年6月24日閲覧