ホーマー・シンプソンと政治的に無能
| 「ホーマー・シンプソンと政治的に無能」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 ホーマーのショーのオープニングタイトル | |
| エピソード番号 | シーズン23エピソード10 |
| 監督 | マーク・カークランド |
| 著者 | ジョン・フリンク |
| プロダクションコード | PABF03 |
| 初回放送日 | 2012年1月8日 （2012年1月8日） |
| ゲスト出演 | |
| テッド・ニュージェント本人 | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「タンタンはダメだった」 |
| ソファギャグ | エドワード朝時代を舞台に、照明が消え、銃声が鳴り響く。照明が点灯すると、ホーマーが死体で発見され、バートは父親殺害の容疑で逮捕される。マージ（真犯人）は煙の出る銃を髪に隠す。 |
『政治的に無能なホーマー・シンプソン』（Politically Inept, with Homer Simpson ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第23シーズンの第10話である。このエピソードでは、バートがYouTubeに動画をアップロードし、その中でホーマーは航空会社の乗客に対するひどい扱いについて痛烈に批判する。この動画は瞬く間に拡散され、ホーマーは最終的に自身の政治ケーブルニュース番組を持つことになる。ホーマーは一般アメリカ人の支持を得て、共和党から次期大統領選挙の候補者選びを任される。彼はテッド・ニュージェントを選ぶが、最終的に自分が間違った選択をしたことに気づき、テレビで自分が「くだらない」と認める。
アメリカのミュージシャンであり保守派の政治活動家でもあるテッド・ニュージェントが、狩猟や銃の所有に関する彼の見解を茶化すこのエピソードで、ザ・シンプソンズに2度目のゲスト出演を果たした。
このエピソードはテレビ批評家から概ね好評を得ており、特に政治やケーブルニュースのコメンテーターに対する風刺が評価されている。2012年1月8日に米国FOXネットワークで放送された「ホーマー・シンプソンのポリティカリー・インプソン」は、約507万人が視聴し、ニールセン視聴率2.3を獲得した。
プロット
一連の屈辱的なチェックイン手続きの後、シンプソン一家は、モンタナ州の親戚の結婚式に出席するため、エア・スプリングフィールドの飛行機に搭乗した。機長は、予期せぬ脱獄が発生したため、旅行が遅れるとアナウンスした。機長は乗客に対し、飛行機がまだ地上にあるため換気システムをオフにすると告げる。しかし、一部の乗客が食べた食事の臭いで気分が悪くなり始める。機長は、飛行機がゲートまでタキシングして戻り、一定時間そこにとどまるため、乗客は降りることができない、と再度アナウンスした。ホーマーはトイレを使うことを禁じられると、怒りがこみ上げ、航空会社の乗客に対するひどい扱いについてわめき散らす。バートは、ホーマーが暴れ回り、翼を使って飛行機から脱出する動画を録画し、 YouTubeにアップロードすると、たちまち人気を博した。
ホーマーは人気ケーブルニュース番組『ヘッド・バット』に出演し、自分の意見を述べる機会を得ます。司会者のナッシュ・キャスターとコメンテーターのアドリアティカ・ヴェル・ジョンソンは、ホーマーはすぐに忘れ去られるだろうと主張します。しかし、ホーマーはナッシュやアドリアティカのようなテレビの独善的な発言者とは異なり、自分は庶民の代弁者だと視聴者に訴え、説得力のある暴言を吐きます。番組終了後、ケーブルテレビ局の幹部はホーマーに『ガット・チェック・ウィズ・ホーマー・シンプソン』という独自のテレビ番組を制作させ、そこで彼はポピュリストと保守派の意見を織り交ぜた意見を披露します。あるエピソードでは、ホーマーはアメリカをかたどったステーキに「自由のグレービーソース」をかけ、このグレービーソースをアメリカの偉大さの象徴として使います。そして視聴者に「ボートに乗ろう」と呼びかけ、社会の悪しきものに対して抗議の声を上げ、自らの頭にグレービーボートを乗せます。この行動でホーマーは一般アメリカ人の間で大きな支持基盤を獲得し、「グレービーボート運動」はすぐに全米に広がります。
共和党が次期大統領選挙の候補者選びをホーマーに委ねた際、現職候補者への関心が薄れ、テッド・ニュージェントを指名する。シンプソン一家にニュージェントを招き入れるが、リサはニュージェントが「正気を失っている」のでホーマーは間違った人選だと嘆く。その日、ホーマーは夢の中でジェームズ・マディソンから、歴代アメリカ大統領たちがホーマーをどれほど恥じているかを知らされる。目を覚ますと、リサにもうニュージェントを大統領候補として支持しないと告げる。すると、リサのドレッサーの上に、大統領を装い、偽りの夢を叶えるための支援を申し出る男性が描かれたパンフレットが目に入る。ホーマーは、家族が自分の夢を偽装してニュージェントを支持しないよう説得しようとしたことに気づく。その結果、ホーマーは怒りに燃え、テレビに出演してニュージェントへの支持を表明する。しかし、テレビで何かを語るたびに涙を流そうとするが、自分の言葉に真に信念がないため、感情を表に出せないことに気づく。ホーマーはテレビで「くだらないことを言っている」と宣言し、リサと和解する。その結果、ニュージェントは共和党大統領候補の地位を剥奪される。エピソードは、彼が大統領だったらどんなだっただろうと歌を歌いながら終わる。
制作とテーマ
「政治的に無能、ホーマー・シンプソンと」と題されたこのエピソードは、ジョン・フリンクが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務めた。[ 1 ] [ 2 ]アメリカのミュージシャンで保守派の政治活動家であるテッド・ニュージェントが本人役でゲスト出演し、セリフと歌の両方で声を担当した。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]エピソードの最後の彼の歌は、彼のシングル曲「キャット・スクラッチ・フィーバー」に似ている。[ 5 ] [ 6 ]ノイズクリープのケネス・パートリッジによると、このエピソードはニュージェントの「露骨に銃賛成、狩猟賛成、リベラルが大切にしているあらゆるものに反対するペルソナ」を揶揄しているという。[ 7 ]このエピソードでは、ニュージェントがシンプソン家の食卓に死んだヘラジカを投げたり、バートの学校の友人を弓の矢として使ったりする場面などが見られる。[ 5 ]ニュージェントは以前、シーズン19のエピソード「鳥籠の歌はなぜ聞こえるのか」 (2007年) にカメオ出演していた。[ 8 ]そのエピソードでは、公立学校でのクロスボウの使用を禁止する法案に反対票を投じるよう人々に呼びかける電話の中で、彼の声が聞こえる。彼は「クロスボウを禁止したら、子供たちをヘラジカの襲撃から誰が守ってくれるんだ？」と発言している。[ 9 ] [ 10 ]
「ホーマー・シンプソンの政治無能」はテレビ業界を風刺した作品で、MSNBC、CNN、Fox News Channelといったケーブルニュース局の政治番組をパロディ化している。これらは「ガット・チェック・ウィズ・ホーマー・シンプソン」に類似している。[ 1 ] Mediaiteのジェームズ・クルグネールは記事の中で、ホーマーが司会を務める際の性格は、保守派政治評論家グレン・ベックの「大げさなペルソナ」を彷彿とさせ、「ベックの生意気なパロディとして、ホーマーはネブラスカ州の高校がチームスポーツとしてフットボールをサッカーに置き換えたことを嘆き、わめき散らしながらワニの涙を流す」と評している。[ 11 ]ホーマーが初登場する政治番組のコメンテーター、アドリアティカ・ヴェル・ジョンソンは、コメンテーターのアリアナ・ハフィントンのパロディである。[ 12 ]
さらに、このエピソードはアメリカ政治を風刺しており、2012年共和党大統領予備選への言及がいくつか含まれている。例えば、ホーマーがヘッド・バットに出演すると、ニューステロップには「ギングリッチ、4人目の妻との勝利を期待」「リック・ペリー、誤って自殺命令に署名」「サタン、サントラム支持をツイート」といった見出しが表示される。エピソード中のある場面で、ネッド・フランダースはニュージェントを「モルモン教徒でない限り」支持すると発言するが、これはミット・ロムニーへの言及である。[ 13 ] AVクラブのヘイデン・チャイルズはレビューの中で、ホーマーの政治運動は「明らかにティーパーティーのパロディ」であり、「ティーバッグ運動のティーバッグのように、世界中の人々が[このエピソードで]頭にグレイビーボートをかぶる気にさせられる」と述べている。[ 13 ]チャイルズはさらに、ホーマーの信奉者が占拠運動に言及するプラカードを持っていることに言及し、それは「番組が機会均等の犯罪者でありたいという願望の証だ」と思ったと述べた。[ 13 ]
リリース
このエピソードは、2012年1月8日に米国のFOXネットワークで最初に放映されました。 [ 14 ]この放送では約507万人が視聴し、18歳から49歳の成人の視聴者層では、ニールセン視聴率2.3％ 、シェア5％を獲得しました。[ 15 ]この視聴率は、前エピソード「 Holidays of Future Passed 」から23％低下しましたが、「Politically Inept, with Homer Simpson」の大部分は、 CBSで高視聴率を獲得したNFLプレーオフの試合終了後の激しい競争に直面しました。[ 16 ]このエピソードは、総視聴者数と18歳から49歳の成人の両方で、その夜のFOXのアニメーション・ドミネーションラインナップで2番目に高い視聴率を記録した放送となりました。 [ 15 ]
「ホーマー・シンプソンのポリティカリー・インエプト」は放送以来、批評家から概ね好評を得ている。
ジョージア・ストレート紙のスティーブ・ニュートンはこれを「最近見た中で最も面白いシンプソンズの一つ」と呼び[ 17 ] 、ラジオ・タイムズ紙のデイヴィッド・クロフォードは 風刺について「微妙ではないかもしれないが、鋭く、ジョークが次から次へと出てくる」と書いた[ 18 ] 。
このエピソードに関する記事で、メディアアイトのジェームズ・クルグネイルは「今夜、シンプソンズの脚本家たちは、ケーブルニュースパーソナリティの過剰な大言壮語のパロディで、自分たちの限界を超えた」とコメントした。[ 11 ]
AVクラブのヘイデン・チャイルズは、中盤の政治風刺で最高潮に達した「堅実なエピソード」だと評価した。彼は、飛行機旅行を巡るエピソード前半については複雑な思いを抱き、ジョークの質のばらつきを批判した。「脚本家のジョン・フリンクは、いくつかのつまらないギャグの中から、そこそこ面白いギャグを引き出すことに成功している」と評した。[ 13 ]チャイルズはさらに、第3幕でのニュージェントのゲスト出演についても批判し、「番組がニュージェントを本当に怒らせることなく彼をどうからかうか決めかねているところが、うまくいかない」と指摘し、偽の夢のシーンを「面白くなく、シットコム的」と評した。[ 13 ]彼は、「『ザ・シンプソンズ』は長年にわたり多くの政治風刺を行ってきたが、シーズン6の『サイドショー・ボブ・ロバーツ』を超えることは決してないだろう。しかし、このエピソードの中盤には、同じレベルのシーンもあった」と結論付けた。[ 13 ]
2012年2月、ニューヨーク誌のマット・ゾラー・ザイツは「政治的に無能なホーマー・シンプソン」を「初期の名作に匹敵する9つの後期シンプソンズのエピソード」の1つとして挙げた。 [ 19 ]
参照
参考文献
- ^ a b c Ledesma, Chris (2011年12月7日). 「Politically Inept, with Homer Simpson (and other musings)」 . Simpsons Music 500. 2011年12月7日閲覧。
- ^「ホーマー・シンプソンの政治的無能ぶり」『ザ・シンプソンズ』シーズン23、エピソード10、2012年12月8日、開始4分2秒～4分20秒。FOX。
- ^ "「『ザ・シンプソンズ』：テッド・ニュージェントが評論家ホーマー・シンプソンの大統領候補に」ハフィントン・ポスト、2012年1月9日。 2012年1月22日閲覧。
- ^ Judge, EJ (2011年5月5日). 「テッド・ニュージェントが大統領選に出馬…ザ・シムスポンズで」 . WCBS-FM. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
- ^ a b Callwood, Brett (2012年1月9日). 「City Slang: Nuge is Simpson-ified」 . Metro Times . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
- ^レデスマ、クリス（2012年1月17日）「『ホーマー・シンプソンの政治的無能』と『ド・シャル・ネットワーク』を終え、『モーは貧乏から大金持ちになる』を始める」「 . シンプソンズ・ミュージック500. 2012年1月22日閲覧。
- ^パートリッジ、ケネス（2012年1月9日）「テッド・ニュージェント、ホーマー・シンプソンの大統領選投票を獲得」 Noisecreep . 2012年1月14日閲覧。
- ^スニアソン、ダン（2011年5月4日）「『ザ・シンプソンズ』のテッド・ニュージェントが大統領選に出馬へ」「 .エンターテインメント・ウィークリー. 2011年12月20日閲覧。
- ^ロバート・キャニング（2007年10月15日）「ザ・シンプソンズ：『鳥籠の中の鳥が歌う理由がわからない』レビュー」IGN。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
- ^ Shattuck, Kathryn (2007年10月14日). 「What's on Tonight」 . The New York Times . 2011年12月20日閲覧。
- ^ a b Crugnale, James (2012年1月9日). 「ザ・シンプソンズ、Fox Newsとグレン・ベックに挑戦」 . Mediaite . 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「『ザ・シンプソンズ』がベックをパロディ化した動画…グレンも愛用」The Blaze、Yahoo News経由。2012年1月9日。 2025年10月22日閲覧。
- ^ a b c d e fチャイルズ、ヘイデン（2012年1月8日）。「ホーマー・シンプソンと一緒の政治的無能」「 . AVクラブ. 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ 「日曜テレビ番組おすすめ：『Absolutely Fabulous』スペシャル」シアトル・タイムズ、2012年1月8日。 2012年1月8日閲覧。
- ^ a bロバート・セイドマン（2012年1月10日）「日曜最終視聴率：『クリーブランド』『ファミリー・ガイ』『アメリカン・ダッド』が調整後上昇、スクランブル解除版『グッド・ワイフ』『CSI：マイアミ』『60ミニッツ』」「数字で見るテレビ」。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
- ^サイドマン、ロバート (2012年1月9日). 「日曜の視聴率：ティーボウ・タイムがCBSを楽勝; 『ザ・ファーム』初放送は低調; 『ワンス・アポン・ア・タイム』が急上昇」 . TV by the Numbers. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ニュートン、スティーブ（2012年1月8日）「テッド・ニュージェント、ザ・シンプソンズの共和党大統領候補にほぼ承認」ジョージア・ストレート誌。2012年1月22日閲覧。
- ^デイヴィッド・クロフォード「シリーズ23-9. 政治的に無能なホーマー・シンプソン」ラジオ・タイムズ。2012年8月11日閲覧。
- ^ Seitz, Matt Zoller (2012年2月10日). 「初期の名作に匹敵する、後期のシンプソンズ9エピソード」 . New York Magazine . 2012年2月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ホーマー・シンプソンの政治的無能」
- 「ホーマー・シンプソンの政治的無能」は、 2018年12月29日にtheSimpsons.comのWayback Machineにアーカイブされました。
