| 「ポリー・ウーリー・ドゥードゥル」 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Polly-Wolly-Doodle_(Student's_Songs_1884).jpg) ポリー・ウォーリー・ドゥードゥル（学生の歌集）、ケンブリッジ、マサチューセッツ州、1884年 | |
| 歌 | |
| 出版 | 1843 |
.jpg){kind=link}
「ポリー・ウーリー・ドゥードゥル」は、アメリカのミンストレルソングで、後に人気の子供向けソングとなった。ダン・エメット率いるバージニア・ミンストレルズによって歌われ、 1843年2月にニューヨークのバワリー・アンフィシアターで初演された[1]。エメット（1815-1904）の作とされることが多い[2] [3] 。
この歌のメロディーは、通常歌われているように、フランシス・ブランシュの1946年の歌（リリー・ファヨルが録音）「Le Gros Bill」、ボニー・Mの1979年のヒット曲「Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday」[4] 、アレクサンドラ・バークの歌「Start Without You 」のベースとなっている。この旋律は子供向けの歌にも見られ、日曜学校の歌「OBEDIENCE」、ドイツのグループdie Lollipopsの「Radio Lollipop」 、広東語の歌「道理真巧妙」、バーニー＆フレンズの歌「Alphabet Soup」（最初の詩の旋律のみ使用）と「If I Had One Wish」（両方の詩を使用）などがある。
注目すべき録音
- 1878年：イェール・グリークラブ[5]
- 1917年:ハリー・C・ブラウン[6]
- 1926年:ギド・タナー・アンド・ザ・スキレット・リッカーズ(「ポリー・ウォーリー・ドゥー」として) [7] [6]
- 1939年：カーター・ファミリー（「ポリー・ウーリー・ドゥードゥル・オール・デイ」として）[6]
- 1951年:ピート・シーガー[8]
- 1964年：バール・アイヴス[6]
- 1979年：ボニーM（「フーレイ！フーレイ！イッツ・ア・ホリ・ホリデー」として）[6]
パロディ
アラン・シャーマンはメドレー「Schticks of One and Half a Dozen of the Other」（1963年）の中で、「Polly Wolly Doodle」の曲を使って歌っており、歌詞には減量の試みが描かれている（「ああ、私は一日中ダイエットし、夜もダイエットする / 気が狂いそうになるくらいだ…」）[1]。
「ピケラインで」という歌はこの旋律を用いている。この歌は労働組合員や組織者によって歌われ、ストライキやピケライン行動への参加を促した。[9]そして世界産業労働組合の『リトル・レッド・ソングブック』に収録された。
参考文献
- ^ リー・デイヴィス著『スキャンダルと愚行：グレート・ブロードウェイ・レヴューの興亡』（ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、2000年）、31ページ、http://civilwartalk.com/threads/polly-wolly-doodle.15345/より
- ^ Cooper, Karen (2019年2月8日). 「ミネソタのミンストレルショー：ブラックフェイスは南部だけの問題ではなかった」. MinnPost . 2020年8月28日閲覧。
- ^ ミラー、マイケル (2008). 『音楽史完全ガイド：先史時代のアフリカから古典ヨーロッパ、アメリカのポピュラー音楽まで』ペンギン社. p. 148. ISBN 9781592577514。
- ^ https://www.sonymusic.de/kuenstler/boney-m 2020年6月23日アーカイブ、Wayback Machine ; ドイツ語
- ^ 「1878年にイェール大学グリークラブが歌った『ポリー・ウーリー・ドゥードゥル』について」ブルックリン・デイリー・イーグル紙、1878年5月26日、2ページ – newspapers.comより。
- ^ abcde 「The Originals © by Arnold Rypens」。2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Country Music – Music News, New Songs, Videos, Music Shows and Playlists from CMT”. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンサム・ヴァレー - アメリカのフォークミュージック集」
- ^ 反逆者の歌集、声とピアノのための社会主義と労働の歌87曲、ランド・スクール・プレス、ニューヨーク、NY、1935年、18ページ、http://www.protestsonglyrics.net/Labor_Union_Songs/On-the-Picket-Line.phtmlより引用
外部リンク
- YouTubeのミュージック ビデオ「Polly Wolly Doodle」（Vernon Dalhart作、1928 年）
