ポルターガイストII：アザーサイド
| ポルターガイストII：アザーサイド | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ブライアン・ギブソン |
| 著者 | |
| に基づく | スティーブン・スピルバーグによるキャラクター |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | アンドリュー・ラズロ |
| 編集者 | トム・ノーブル |
| 音楽： | ジェリー・ゴールドスミス |
制作会社 |
|
| 配布元 | MGMエンターテインメント社 |
発売日 |
|
実行時間 | 91分[ 1 ] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1900万ドル |
| 興行収入 | 7500万ドル |
『ポルターガイストII ザ・アザー・サイド』 （単に『ポルターガイストII』としても知られる）は、ブライアン・ギブソン監督による1986年のアメリカの超自然ホラー映画である。ジョベス・ウィリアムズ、クレイグ・T・ネルソン、オリバー・ロビンス、ヘザー・オルーク、ゼルダ・ルビンスタインが、第1作から役を再演した。新キャストにはウィル・サンプソン、ジュリアン・ベック、ジェラルディン・フィッツジェラルドがいる。『ポルターガイスト』映画シリーズの第2作で、 『ポルターガイスト』 （1982年）の直接の続編である本作は、フリーリング一家を再び描くもので、彼らは「ビースト」に率いられた超自然的な力の攻撃を受ける。ビーストは、19世紀に終末論的なカルトを率いていた狂気の説教師ヘンリー・ケインの霊であることが判明し、彼らの娘を奪おうとする。娘のキャロル・アンを救おうとする一家は、ネイティブ・アメリカンのシャーマンであるテイラーに助けを求める。
監督のトビー・フーパー、プロデューサーのスティーヴン・スピルバーグは本作には戻ってこなかった。前作でスピルバーグと共同脚本を手がけたマイケル・グレイスとマーク・ビクターが、本作で脚本とプロデューサーを務めた。『ポルターガイスト2』の撮影は1985年春にカリフォルニアとアリゾナで行われた。1982年の第1作公開直後に殺害されたドミニク・ダンを除き、オリジナルキャストの大半が再登場した。本作は1985年9月14日に亡くなったジュリアン・ベックの最後の出演作であり、またヘザー・オルークが1988年2月に亡くなる4か月前、同年6月に公開された第3作『ポルターガイスト3』で最後に登場したヘザー・オルークにとって生前最後の公開作となった。シュールレアリストの芸術家H・R・ギーガーが本作に登場するクリーチャーをデザインした。
1986年春に公開された『ポルターガイストII』は興行的に成功を収め、世界中で約7,500万ドルの収益を上げました。批評家からは酷評されましたが、それでも前作に続き、アカデミー視覚効果賞にノミネートされ、サターン賞も2部門受賞しました。
プロット
クエスタ・ヴェルデ地区は、フリーリング家の家があった場所を中心に考古学の発掘調査地となった。[ a ]発掘調査の結果、洞窟が発見された。その存在は霊能者のタンジーナ・バロンズに明かされ、彼女は友人でネイティブアメリカンのシャーマンであるテイラーに伝える。テイラーは自ら洞窟を調査した後、夢の中で見たことがある狂気の説教師ヘンリー・ケイン牧師の霊がキャロル・アン・フリーリングを追っていることに気づき、彼女を守るために奔走する。
フリーリング一家は引っ越し、現在はダイアンの母ジェスと同居しています。祖母のジェスは非常に優れた透視能力を持ち、ダイアンとキャロル・アンにも同じ能力があると信じています。ジェスは後に自然死しますが、その前にダイアンに、必要な時はいつでも「そばにいる」と最後に伝えています。
ケインが家への最初の襲撃を開始すると、テイラーが姿を現す。一家が家からテレビをすべて撤去していたため、テレビから侵入することはできず、ケインの手下たちは別の侵入方法、今度はキャロル・アンのおもちゃの電話を使うことを余儀なくされた。しかし攻撃は失敗し、一家は急いで家から脱出する。テイラーは自己紹介をし、逃げてもケインに見つかるだけだと説得し、一家は家に戻る。
ある日、ケインは人間の姿で家に現れ、中に入れるよう要求するが、スティーブンは拒否する。テイラーはケインに抵抗したことを祝福し、スティーブンを砂漠へ連れて行き、ケインを撃退できる先住民の精霊「煙の力」を与える。タンジーナが家を訪れ、ダイアンにケインの過去と、彼がどのようにして一家を襲うビーストになったのかを理解するのを手伝う。ダイアンは、生前に霊界に行ったことがある数少ない人物の一人であるという点で、特異な存在であることが判明する。ダイアンは、19世紀半ば、終末論を唱えるカルトの指導者だったケインの幻影を見る。ケインは世界の終末が来ると信じ、信者たちを砂漠から洞窟へと導いた。しかし、予言の日が過ぎ去ると、信者たちをそこに閉じ込め、ゆっくりと死に追いやった。あまりにも狂気に満ちた邪悪なケインは、死後、怪物となり、信者たちの魂を操る。テイラーは、ケインが非常に賢く、家族をバラバラにしようとするだろうと警告する。
テイラーがいなくなったことで、一家の士気は低下する。スティーブンは油断して酔っ払い、メスカルのワームを飲み込んでしまう。そのワームはケインの憑依を受け、一時的にスティーブンに取り憑く。憑依されたスティーブンはダイアンをレイプしようとするが、ダイアンは愛していると叫び、ケインの支配力を弱める。スティーブンはワームを吐き出す。ワームは巨大な触手を持つ怪物へと成長する。この姿になったケインは天井からスティーブンを襲撃するが、スティーブンは煙の精霊を使って追い払う。一家が逃げ出す前に、ビーストは再び襲撃を仕掛ける。フリーリング一家は、ビーストの縄張りである「向こう側」で対峙することを決意する。
フリーリング一家はクエスタ・ヴェルデに戻り、タンジーナとテイラーと共に元の住居の下の洞窟に入り、そこでケインはダイアンとキャロル・アンをあの世へ引きずり込む。スティーブンとロビーはテイラーが起こした火をくぐり抜け、二人の後を追う。方向感覚を失った宙に浮いた辺獄の世界で、スティーブン、ダイアン、ロビー、キャロル・アンは合流するが、怪物に姿を変えたケインはキャロル・アンを掴み、生命力を吸い取り始める。テイラーが魔法をかけた原住民の槍をスティーブンの手に渡し、スティーブンがそれでケインを刺して怪物を倒すと、キャロル・アンは救われる。キャロル・アンはもう少しであの世へ渡ってしまうが、ジェスの霊が現れ、彼女を家族の元へ連れ戻す。フリーリング一家は無事に戻り、テイラーとタンジーナに感謝する。
スティーブンは以前、テイラーに愛情を注いでいた家族の車を譲り渡し、テイラーはタンジーナと共に車で去っていく。フリーリング一家は帰る手段がないことに気づき、テイラーを追いかける。
キャスト
- ジョベス・ウィリアムズ（ダイアン・フリーリング役）
- 若きダイアン役のジャクリーン・バーンスタイン
- クレイグ・T・ネルソン（スティーブ・フリーリング役）
- ヘザー・オルーク（キャロル・アン・フリーリング役）
- オリバー・ロビンズ（ロビー・フリーリング役）
- タンジーナ・バロンズ役のゼルダ・ルビンシュタイン
- ウィル・サンプソン（テイラー役）
- ヘンリー・ケイン牧師役のジュリアン・ベック
- ジェラルディン・フィッツジェラルド（グラマ・ジェス役）
- ケリー・ジーン・ピーターズ（若きジェス役）
生産
プレス用スチール写真や宣伝用ポスターに登場したいくつかのシーンは完成した映画からはカットされた。その中には、家に入ろうとするヘンリー・ケイン牧師 (ジュリアン・ベック) にタンジーナ・バロンズ (ゼルダ・ルーベンスタイン) が立ち向かうシーンや、朝食のシーンでスティーブン (クレイグ・T・ネルソン) とダイアン・フリーリング (ジョベス・ウィリアムズ) が空飛ぶトースターを目撃するシーンなどがある。
鋳造
オリジナル版『ポルターガイスト』の中心的キャストの大半が続投し、ネルソンとウィリアムズは両親のスティーヴンとダイアン・フリーリング役、[ 2 ]ヘザー・オルークとオリバー・ロビンズがそれぞれキャロル・アンとロビー役を演じた。[ 3 ]フリーリング家の長女ダナは大学に通う間、出演する予定だったが、オリジナル版でダナを演じた女優ドミニク・ダンが1982年に殺害されたため、このシーンはボツになった。 [ 4 ]ルービンシュタインもオリジナル版でフリーリング一家を手助けした霊能者タンジーナ・バロンズ役を再演した。[ 3 ]ウィリアムズは続編を作ることに懐疑的だったが、脚本を読んで確信したとコメントした。[ 2 ]ベアトリス・ストレートは第1作からマーサ・レッシュ医師役の再出演を依頼されたが、当時は体調不良で出演を断念した。リチャード・ローソンもライアン・ミッチェル医師役の再出演を依頼されたが、アンディ・グリフィスとキアヌ・リーブス主演のテレビ映画『アンダー・ザ・インフルエンス』（1986年）の撮影で忙しく、 MGMとのスケジュールが重なってしまった。舞台俳優のベックがこの映画の主要な敵役、ヘンリー・ケイン牧師役として起用された。
撮影
ポルターガイストIIの主要撮影は1985年5月[ 5 ]にロサンゼルスで開始されました。[ 3 ]当初の製作スケジュールは64日間に及びました。[ 3 ]カリフォルニア州アルタデナの個人宅がグラマ・ジェス（ジェラルディン・フィッツジェラルド）のフェニックスの家として使用され、エンシーノの集合住宅がクエスタ・ヴェルデ地区の代役として使用されました。[ 3 ]テイラー（ウィル・サンプソン）が登場するホピのオベリスクを含む冒頭の砂漠のシーンは、アリゾナ州チンルのキャニオン・デ・シェイ国定公園で撮影されました。[ 3 ]
精巧な特殊効果を必要とする室内シーンのために、カリフォルニア州カルバーシティのMGMスタジオのステージ30にアルタデナ邸のレプリカが製作された。[ 3 ]スタジオのステージ27は、スティーブとテイラーの登場人物が訪れる砂漠のスウェットロッジと、映画の最終シーンの舞台となる洞窟の製作に使用された。[ 3 ]撮影中にウィリアムズは「前作ほど肉体的な要素はなかった。泥や粘液はそれほど多くなく、心理的な恐怖感は増したが、特殊効果は当然多用するだろう」とコメントした。[ 2 ]
特撮
スイスのシュールレアリスト芸術家H・R・ギーガーは、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーから映画のデザインを依頼され、[ 5 ]特に映画の終盤でアストラル界に現れるケインの「グレート・ビースト」の化身のデザインを手がけた。[ 3 ]ギーガーは長期間チューリッヒを離れたくなかったため、同僚のコーネリアス・デ・フリースが制作期間中、ギーガーの代理としてスタジオに雇われた。 [ 6 ]
ギーガーは最終的に結果に失望し、後に自身の存在感不足が失敗の原因だとした。「映画が公開された時、『しまった』と思った。でも、変えることはできなかった」とギーガーは語った。「もう時間がなかった。だから、これは間違った仕事のやり方だと思ったんだ。映画制作に携わるなら、常に現場にいて、彼らが何をしているのかを常に見守っていなければならない。そうしないと、彼らは自分のやりたいようにやってしまう。」[ 7 ]ギーガーのデザインは、映画の最終版には「グレート・ビースト」バージョンのケインを含めて2つしか登場しない。[ 3 ]
ポストプロダクション
俳優ジュリアン・ベックの死後、ポストプロダクション中に声優のコーリー・バートンが彼のセリフの一部をループさせるために招聘された。 [ 8 ]
音楽
『ポルターガイストII ザ・アザー・サイド』の音楽は、アカデミー賞にノミネートされた第1作のサウンドトラックを手掛けたジェリー・ゴールドスミスが作曲・指揮し、ハリウッド・スタジオ交響楽団が演奏した。「キャロル・アンのテーマ」は第1作のサウンドトラックから再録されているものの、『ポルターガイストII ザ・アザー・サイド』のスコアは、伝統的なオーケストラの要素と新しい電子音を融合させた新曲が大部分を占めている。サウンドトラック・アルバムは5回リリースされている。 1986年にイントラーダ・レコードとヴァレーズ・サラバンドから、1993年にイントラーダから、2003年にヴァレーズ・サラバンドからデラックス版、2013年にクリッツァーランドから2枚組CDセット、そして2018年にイントラーダ・レコードから3枚組CDセットがリリースされている。[ 9 ]
リリース
興行収入
1986年5月23日に劇場公開された『ポルターガイストII』[ 3 ] は、アメリカ合衆国とカナダで興行収入40,996,665ドル[ 10 ]を記録した。国際興行収入は3390万ドル、全世界で7490万ドルを記録した。 [ 11 ]
批判的な反応
ニューヨーク・タイムズのニーナ・ダーントンは、「この映画は、ほとんどの続編と同様に、商業的な成功を再現したいという願望以外に存在意義がない。最初の緻密に練られた脚本から引き継がれた、引き剥がして作り直せるような未完成の糸はない。むしろ、この映画は、無理のあるストーリーラインと、満足のいかない甘ったるい結末で繋ぎ合わされた特殊効果の羅列のようだ」と評した。[ 12 ]バラエティ誌は、「脚本には、台詞の説明的な部分を補うのに十分なユーモラスな休憩や綱渡りの瞬間がある。フリーリング一家が経験したことを考えると、結末は少し弱く、緊張感に欠けるが、最初から最後まで技術クレジットには莫大な費用がかかっているように見え、映画製作者はどこかで止めなければならないと考えたのだろう」と評した。[ 13 ]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中1つ星を与え、ブライアン・ギブソン監督について「ただ家族をインディアンの儀式、幽霊のような蒸気、霊魂の投影の迷路に導いているだけだ。たくさんの音と怒りが、何が起こるかを示している」と書いている。[ 14 ]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは、「『ポルターガイストII』の仕掛けはかなり効果的だ。ジェリー・ゴールドスミスはまたも不気味な音楽を手掛け、H・R・ギーガー（『エイリアン』）はいくつかの忌まわしいモンスターを夢中にさせている…しかし、2作目には1作目のような厳しさや緊迫感はない」と述べている。[ 15 ]ワシントン・ポストのポール・アタナシオは、「言葉を慎重に選びたくなるような映画もあるが、『ポルターガイストII』は言葉にできないほどひどい映画で、慎重に選ぶ言葉さえ見つからない」と書いている。[ 16 ]
2021年11月現在、Rotten Tomatoesでは54件のレビューに基づき、この映画は20%の評価を得ています。同サイトの総合評価は、「彼らは戻ってきたが、この空虚な続編は、オリジナルの『ポルターガイスト』をあの恐ろしい幽霊にした魅力やサスペンスを全く失っている」となっています。[ 17 ]
賞賛
| 年 | 機関 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | アカデミー賞 | 最優秀視覚効果賞 | リチャード・エドランド、ジョン・ブルーノ、ギャリー・ウォーラー、ビル・ニール | ノミネート | [ 18 ] |
| サターン賞 | 最優秀ホラー／スリラー映画賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |||
| 最優秀特殊効果賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | ||||
| ゴールデンラズベリー賞 | 最低助演女優賞 | ゼルダ・ルビンスタイン | ノミネート | ||
| ヤングアーティスト賞 | 映画部門最優秀若手女優賞 | ヘザー・オルーク | ノミネート |
ホームメディア
MGMは2003年8月26日、 『ポルターガイストII』を『ポルターガイストIII』との2本立てコレクションとしてDVDでリリースした。現在まで、リージョン1ではこの映画の単独DVDはリリースされていない。2011年9月13日、MGMはこの映画をBlu-rayでリリースした。MGMはこの映画のDVDをリージョン2とリージョン4でもリリースしている。イギリスでは2000年10月23日、オーストラリアでは2006年9月1日にリリースされた。『ポルターガイストII』と『ポルターガイストIII』を収録した2本立てパックは、2010年11月8日にリージョン4でリリースされた。
2017年1月31日、スクリームファクトリーは新たなコメンタリーと特典映像を収録したブルーレイコレクターズエディションを発売した。[ 19 ]『ポルターガイストII ザ・アザー・サイド』は、 2024年8月27日にスクリームファクトリーから4K UHDブルーレイで発売された。[ 20 ]
小説化
小説版『ポルターガイストII ザ・アザー・サイド』はジェームズ・カーンによって書かれ、 1986年にバランタイン・ブックスから出版された。 [ 21 ]表紙には映画のポスターに似た画像が描かれている。
原作では、映画では説明されなかった多くの点がより明確に説明されています。姉のダナは大学に通っているとされています。キャロル・アン、ダイアン、そしてグラマ・ジェスの超能力についても、原作ではより深く描かれており、それがケインを惹きつけています。
レッシュ博士の不在には説明がつきます。タンジーナは前作の後、世界間の次元を探索し、ケインと遭遇しました。彼女は夢の中でレッシュに手を差し伸べましたが、レッシュは引き込まれて亡くなりました。タンジーナの罪悪感は倍増しました。そこでタンジーナはテイラーに助けを求めました。テイラーはケインのカルト集団が洞窟に閉じ込められる前に脱退した元メンバーの子孫でした。これが、彼がケインと繋がりがあり、ケインに関する内部情報を知っていた理由です。
遺産
このテレビCMでは、後にキャッチフレーズとなる「They're ba-aaack（奴らが帰ってきた）」が使われた。[ 22 ]逸話的な証拠によると、このフレーズは数十年後にも広く使われたという。[ 23 ]
注記
- ^この映画は、第 1 作目の出来事から 1 年後を舞台としています。
参照
参考文献
- ^ 「ポルターガイストII ― THE OTHER SIDE (15)」英国映画分類委員会1986年7月2日. 2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ a b cベック、マリリン（1985年7月20日）。「『ポルターガイスト』家族、新たな恐怖に直面」サンフランシスコ・エグザミナー紙、カリフォルニア州サンフランシスコ、13ページ、Newspapers.com経由。
- ^ a b c d e f g h i j k「ポルターガイストII ザ・アザー・サイド」。AFI長編映画カタログ。カリフォルニア州ロサンゼルス：アメリカ映画協会。2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Boyar, Jay (1986年5月31日). 「Missing in Action: How Sequel-Makers Do Without Stars」 . Orlando Sentinel . Orlando, Florida. 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「HR Giger Museum – Biography」HR Giger Museum . 2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ポルターガイスト2：ギーガーがエイリアンとポルターガイストについて語る」Alien Explorations . 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「HR Giger Works Weekends」 Vice 、 Vice Media、 2014年5月13日。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
- ^マッキー、ドリュー (2015年5月20日). 「オリジナルの『ポルターガイスト』三部作についてあなたが知らないかもしれない20のこと」 .ピープル.タイム社. 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
- ^ Filmtracks.comの『ポルターガイスト II』サウンドトラックレビュー
- ^ポルターガイストII ザ・アザー・サイド（1986年）
- ^「UIPの2500万ドル以上のクラブ」Variety誌、1995年9月11日、92ページ。
- ^ダーントン、ニーナ（1986年5月23日）「スクリーン：ジョベス・ウィリアムズが続編『ポルターガイストII』に出演」ニューヨーク・タイムズ、12ページ。
- ^「映画レビュー：ポルターガイストII」バラエティ誌、1986年5月21日、24ページ。
- ^シスケル、ジーン（1986年5月23日）「『ポルターガイストII』で映画製作者たちの罪が再び私たちを悩ませる」「シカゴ・トリビューン」シカゴ、イリノイ州、p. 7A。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ウィルミントン、マイケル（1986年5月23日）「『ポルターガイストII』は『ポルターガイストI』の影響を受けていた」ロサンゼルス・タイムズ第6部、10ページ。
- ^アタナシオ、ポール（1986年5月23日）「恐怖の中の恐怖：『ポルターガイストII』」ワシントン・ポスト紙D2ページ。
- ^ 「ポルターガイストII ザ・アザー・サイド（1986年）」ロッテン・トマト.ロッテン・トマト. 2013年9月10日閲覧。
- ^ “第59回アカデミー賞” .アカデミー賞. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ 「Scream Factoryの『ポルターガイストII』と『ポルターガイストIII』コレクターズ・エディションが1月に発売」 2016年10月10日. 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「ポルターガイストII ザ・アザー・サイド」 Blu-ray.com 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「ポルターガイストII ザ・アザー・サイド」2013年9月10日閲覧。
- ^ YouTubeの「ポルターガイストII：ザ・アザー・サイド」のテレビスポット
- ^ザンドリ、ヴィンセント（2014年2月20日）『パルプ！2：胸が高鳴るスリラーとミステリー3作品のボックスセット』ベアメディア、85ページ。
外部リンク
