ポンペイ
ミクロネシアの島

ポンペイ
ポンペイの地図
地理
座標北緯06度54分00秒 東経158度13分30秒 / 北緯6.90000度 東経158.22500度 / 6.90000; 158.22500
諸島セニャビン諸島
隣接太平洋
エリア334 km 2 (129 平方マイル)
最高標高782メートル（2566フィート）
最高点ナンロード山
管理
州ポンペイ
最大の集落コロニア（人口6,074人）
人口統計
人口36,832 (2020)
ミクロネシアのポンペイ

ポンペイ島（旧称ポナペ島、またはアセンション島。ポンペイ語で「石の祭壇（ペイ）の上に（ pohn ）」という意味）は、カロリン諸島群を構成するセニャビン諸島の島。ミクロネシア連邦（ FSM）を構成する4つの州のうちの1つ、ポンペイ州に属している。ポンペイ島の主要都市には、FSMの首都パリキールとポンペイ州の州都コロニアがある。ポンペイ島はFSM最大の島で、面積は334 km2（129平方マイル）、最高地点は782 m（2,566フィート）である。また、人口は36,832人と最も多く、FSMで最も開発が進んでいる島でもある。

ポンペイ島には、8世紀または9世紀に島の東岸沖に人工島として築かれたナン・マドールの巨石群と遺跡があります。重要な考古学的遺跡であり、1985年に国定史跡に指定されました。

ポンペイ島は豊かな生物多様性を有しています。地球上で最も雨量の多い地域の一つであり、一部の山岳地帯では年間降水量が7,600mm（300インチ）[1]を超える記録があります。ポンペイ島とコスラエ島にのみ生息するカノキ（Terminalia carolinensis ）の生息地でもあります。[2]

名前

ポンペイという地名はポンペイ語に由来し、文字通り「石の祭壇の上」を意味します。これは、同じ意味を持つチューク語・ポンペイ祖語の「*fawo ni pei」に由来しています。ミクロネシア諸語には、モキレ語 ・ポンペイ語とチューク語 ・フオヌピ語の同義語があります。[3]

歴史

太平洋の巨石遺跡の一つ、ナン・マドール遺跡

ポンペイ島の原住民、特に「古い」世代は、過去の出来事を「ドイツ時代」や「スペイン人以前」など、歴史的時代を特定した言葉で表現することが多い。[4]

期間 年
ネイティブ時代 1825年以前
スペイン統治以前の時代 1825–1886
スペイン時代 1886–1899
ドイツ時代 1899–1914
日本時代 1914–1945
米国時代 1945–1986
独立期 1986年以来

植民地時代以前の歴史

ケピロヒ滝、ポンペイ

最初期の移住者はおそらくソロモン諸島南東部かバヌアツ諸島から来たラピタ文化の人々であった。[5]植民地化以前の歴史は3つの時代に分けられる。ムウェヒン・カワまたはムウェヒン・アラマス（建設期、あるいは定住期、約1100年以前） ;ムウェヒン・サウ・デルール（デルール王の時代、約 1100年[6]から約 1628年）; [note 1]およびムウェヒン・ナンムワルキ（ナンムワルキの時代、約 1628年から約 1885年） [7]。[10]ポンペイの伝説では、ポンペイに最初に政権をもたらしたサウデルールの支配者は外国人であったと語られている。サウデルールの中央集権的な絶対統治形態は、ポンペイの伝説では数世代にわたってますます抑圧的になったと特徴づけられている。恣意的で過酷な要求に加え、ポンペイの神々を冒涜するという評判も、ポンペイの人々の間に反感を招いた。サウデロール王朝は、同じく神話上の異邦人であるイソケレケルの侵攻によって終焉を迎えた。イソケレケルはサウデロール王朝を、今日のようなより分権化されたナンムワルキ制に置き換えた。[4] [12] [13]

ポンペイの歴史的社会は、5つの部族、様々な氏族、そして支族に高度に組織化されており、各部族は2人の首長によって率いられていました。部族は封建制に基づいて組織されていました。理論上、「すべての土地は首長に属し、首長は定期的に貢物を受け取り、その統治は絶対的でした」。首長による処罰には死刑や追放が含まれていました。部族間の争いには、略奪、家屋やカヌーの破壊、囚人の殺害などが含まれていました。[4]スペイン人による侵略以前の人口推計は信頼性が低いと考えられています。[4]

ヨーロッパ人との最初の接触

ポンペイ島を訪れた最初のヨーロッパ人は、スペインの航海士アルバロ・デ・サアベドラ・セロンでした。彼は死の直前、1529年9月14日にヌエバ・エスパーニャへの帰路を探していました。[14]彼はポンペイ島をサン・バルトロメ島として地図に記し、この島と周辺の島々をロス・ピンタドス（スペイン語で「入れ墨をした人々」の意）と呼びました。これは、先住民がしばしば入れ墨をしていたためです。後に、スペイン船サン・ヘロニモ号の指揮官であった航海士ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロスが1595年12月23日にポンペイ島を訪れました。[4]彼の記述は簡潔で、上陸を試みなかったようです。[15]

19世紀の訪問者

オーストラリア人船員ジョン・ヘンリー・ロウについては、1825年9月10日に所有のバーク船ジョン・ブル号で到着したものの、現地のカヌーに追い払われ上陸には至らなかったという記録が数多く残っている。島とその住民に関する最初の詳細な記述は、ロシア人探検家フョードル・リトケによるもので、彼の船セニャヴィン号がポンペイ、アント、パキン諸島にその名を与えた。1828年1月14日から19日にかけて、彼の船は上陸を試みたが島民の敵意のために不可能だった。しかしその後、現地の人々が彼の船に乗り込み、「交易が行われ、簡単な語彙集が編纂され、地図が作成された」[4] 。リトケ探検隊の一員であったF・H・フォン・キットリッツは、ナン・マドール沖合の遺跡を含む詳細な記述を残しており、この2つの報告書によってポンペイに関する最初の真の知識がもたらされた。[4]次の訪問者が誰であったかは明らかではない。しかし、1832年1月3日にバーク船ペルーのJ・H・イーグルストン船長がこの島を視認した時点では、既に彼の海図には「アセンション島」として記載されていました。リーゼンバーグは、誰が最初にこの島をアセンション島と呼んだのかは定かではないものの、スペイン統治時代までこの名称は定着していたと記しています。[4]

悪党と宣教師

この頃から、捕鯨船や貿易船の来航数が増加した。スウェーデンのフリゲート艦「ウジェニー」の航海日誌には、間もなく「海岸に漂着物客、脱走囚、脱走兵の大集団が定着し」、彼らは「主に悪人」と特定されたと記されている。[ 4]最初に到着した宣教師は、ローマカトリック教会の司祭、ルイ・デジレ・メグレ神父だった。彼はスクーナー船「ノートルダム・ド・ペ」でホノルルを出航し、1837年12月に活動を開始したが、7ヶ月にわたる活動の成果が上がらず、1838年7月29日にバルパライソに向けて出発した。 [16]彼の同行者には「マンガレバ人やタヒチ人」が数名おり、そのうちの何人かはポンペイ島に留まり、子孫を残した。[4] 10年後、メグレはホノルル司教としてハワイ王国に戻った。[16] 1852年、ニューイングランド出身のプロテスタント宣教師の一団がポンペイ島に定住しました。彼らの手紙や日記には島に関する豊富な情報が含まれており、ハーバード大学に保存されています。[4]

1854年以降、天然痘の流行により人口が急激に減少した。[4]

アメリカ南北戦争中、北軍による港湾 封鎖に対抗するため、南軍艦艇はヤンキー商船を追撃した。1865年4月1日、CSSシェナンドー号はアセンション島（ポンペイ島）で4隻のアメリカ捕鯨船を奇襲し、全滅させた。地元の王ナナニエリキエは、この戦利品の多くを喜んで受け取った。[17]

スペイン統治

1886年までに、スペイン人はマニラを拠点とするスペイン領東インドの一部であったカロリン諸島の領有権を主張し、政治的権力を行使し始めました。彼らは現在のコロニア（スペイン語で「コロニア」または「植民地」に由来）にサンティアゴ・デ・ラ・アセンシオン市を建設しました。スペイン人はいくつかの政府庁舎、砦、教会、学校を建設しました。また、カトリックの信仰を布教するために、マニラからスペイン人カプチン会の修道士がポンペイに派遣されました。1898年の米西戦争後、ドイツ帝国は1899年にマリアナ諸島（グアムを除く）と共にカロリン諸島をスペインから購入し、4年後にはマーシャル諸島を1,700万金マルクで購入しました。

ドイツ統治と土地改革

ドイツ統治下において、ポンペイ島およびカロリン諸島全域で土地所有に関する根本的な改革が実施されました。1907年以降、すべての土地が封建制で領有されていた封建制度は、徐々に土地の個別証書の発行へと移行しました。これにより首長の経済的優位性は縮小され、伝統の力によってのみ首長に初収穫の貢物が与えられるようになりました。[4]

土地を所有すると税金が課せられ、新しい所有者は支払いの代わりに、埠頭建設や道路建設などの公共事業に年間15日間従事する義務を負いました。こうした税金のための従事の一つが、ソケース反乱の引き金となりました。ソケース島での道路建設中に発生した不服従事件がきっかけとなり、9人の殺害、ソケース反乱者36人の逮捕・裁判、15人の反乱者の処刑、そしてドイツ領パラオ諸島の バベルツアップへの追放へとエスカレートしました。

1911年から1912年にかけてのドイツの国勢調査によると、ポンペイ島民は3,190人、中央カロリン諸島民は585人、メラネシア人は279人でした。多くの外島民（主にソケース島）は、母島での台風被害を受けて移住しました。

1947年後半に実施された特別国勢調査によると、総人口は5,628人で、そのうち4,451人がポンペイ島民、1,177人が他の太平洋諸島出身者でした。1963年までに人口は10,000人近くに増加しました。[4]

日本の統治

第二次世界大戦の遺物、放置された戦車

ヴェルサイユ条約により、日本は委任統治国として赤道以北のドイツ植民地領土の全てを掌握し、第一次世界大戦中にはポンペイ島を残​​りのカロリン諸島、マーシャル諸島、マリアナ諸島（アメリカ領のグアムを除く）およびキアウチョウ湾と共に占領した。その後の数年間と第二次世界大戦中、日本の守備兵力は内藤潤大尉の指揮下にある海軍の兵士約2,000人と渡辺正雄中将の指揮下にある日本軍の兵士5,984人で構成されていた。[ 18]しかし、1943年から1945年にかけての島嶼を巡る水陸両用作戦では、アメリカ海軍がポンペイ島を迂回した。[18]

島は、戦艦マサチューセッツ、戦艦アラバマ、戦艦アイオワ、そして戦艦カウペンスからの空襲 など、幾度となく砲撃を受けました。1945年に日本は降伏し、ポンペイ島は戦闘もなくアメリカ合衆国に引き渡されました。戦後、日本人はアメリカ海軍によって日本に送還されました。ポンペイ島の住民は、自らの運命を自ら決定する国連信託統治領となりました。

国連の監督下にある米国政権

ポンペイ地区中心部 1971年頃

ミクロネシア連邦は、1947年以来、太平洋諸島信託統治領の一部として国連の管理下においてアメリカ合衆国の統治下に置かれていましたが、1986年に独立を達成しました。ポンペイ島は、国連によって承認されているミクロネシア連邦を構成する島です。独立後もアメリカ合衆国との防衛援助協定を維持しています。

地理

5つの「独立部族」の境界を示すポンペイ島の詳細な地図
セニャビン諸島（ポンペイ島と隣接する2つの環礁）

島の最高峰はナンラウド山で、標高は772メートルまたは782メートルです。ポンペイ島には、ポンペイゴシキセイインコ、ポンペイオオハシ、ポンペイヒタキ、ハシブトメジロの4種の固有種を含む数十種の鳥類が生息しています。5種目の固有種であるポンペイムクドリは、最近絶滅したと考えられています。

陸生爬虫類は数種のトカゲのみです。哺乳類は元々コウモリだけでした。豚、ネズミ、犬が持ち込まれ、豚は野生化しました。ラグーンには魚、軟体動物、カメ、その他の海洋生物が豊富に生息しています。

気候

ソケースリッジから見下ろすコロニアタウン

ポンペイ島は熱帯雨林気候帯（ケッペン：Af ）に属しています。[19]ポンペイ島は地球上で最も雨量の多い地域の一つで、海岸沿いの町では年間平均降水量が4,775mm（188.0インチ）、山岳地帯では年間約7,600mm（300インチ）に達します。[20]

ポンペイの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 30
(86) 		30
(86) 		30
(86) 		30
(86) 		30
(86) 		30
(86) 		30
(86) 		31
(87) 		31
(87) 		31
(87) 		31
(87) 		30
(86) 		30
(86)
平均日最低気温 °C (°F) 23
(73) 		24
(75) 		24
(75) 		23
(73) 		23
(73) 		23
(73) 		22
(71) 		22
(71) 		22
(71) 		22
(71) 		23
(73) 		23
(73) 		22
(71)
平均降水量（mm）（インチ） 310
(12.1) 		260
(10.2) 		360
(14) 		450
(17.6) 		490
(19.4) 		420
(16.6) 		440
(17.2) 		410
(16.3) 		400
(15.9) 		410
(16.2) 		400
(15.9) 		420
(16.7) 		4,770
(187.8)
出典：ウェザーベース[21]

人口統計

2010年の州の人口はおよそ36,196人でした。住民の大部分は自らをポンペイ民族とみなしていますが、ポンペイはミクロネシア連邦の他のどの島よりも民族的に多様です。これは主に、スペイン人、ドイツ人、日本人、チャモロ人、フィリピン人、米国人、オーストラリア人、その他の西ヨーロッパ人を連れてきた1世紀以上にわたる外国の植民地支配と、独立した民族的および文化的起源を持つ他の3つのミクロネシア連邦州（ヤップ、チューク、コスラエ）から数百人の人々を雇用する中央政府の首都がある場所によるものです。先住民の構成には、ポンペイ州内の外島の複数の地域民族も含まれており、その結果、オーストラリア太平洋諸島民が混ざり合い、ポンペイ島をミクロネシア連邦のるつぼにしています。

言語

ポンペイ国際空港の旅行者向けの公式英語と日本語の標識。

ポンペイ語（旧称「ポナペ語」）とその方言は、ポンペイ島の先住民族言語です。ミクロネシア連邦政府もポンペイ語を地域言語として使用しています。島では英語とスペイン語が話されています。

行政区分

ポンペイの市町村地図

ポンペイ島の自治体は以下のとおりです。

交通機関

ソケースリッジから見たポンペイ国際空港の滑走路とポンペイ港

ポンペイ国際空港（IATAコードPNI ）は、本島の北岸沖にあるデケティックという小さな島の コロニア近くにあります。

スポーツ

FSMは国際オリンピック運動の一環であり、元々はジェームズ・トービン氏の活動で、現在はIOC理事会のメンバーである。トービン氏は2000年のシドニーオリンピックを皮切りに、現在まで4年ごとに夏季オリンピックにチームを派遣し、陸上競技、水泳、重量挙げの選手を派遣している。最も著名なポンペイのアスリートは、シドニーオリンピックでFSMを走ったマラソン選手のエリアス・ロドリゲスである。ロドリゲスはマラソンで最下位に終わったが、閉会式直前に最後の1周を走るためにオリンピックスタジアムに入った際、何万人もの観客から声援を受け、何百万人ものテレビ視聴者が見守った。閉会式は彼の完走のために延期された。[22]

ポンペイ州サッカーチームは、世界最年少の代表サッカーコーチであるイギリス人のポール・ワトソン氏に指導を受けており、同氏はチームをグアム島近海に遠征させ、地元チームとの試合で1勝を挙げている。[23]島では 毎年ミクロネシアフットサルカップが設立されているが、これもワトソン氏の尽力によるものである。

フィクションの中のポンペイ

ポンペイ島（ポナペ島）は、H・P・ラヴクラフトらによるクトゥルフ神話のいくつかの作品で重要な役割を果たしている。ラヴクラフトとヘイゼル・ヒールドによる『 Out of the Aeons』[24]におけるポンペイ島の役割は、ナン・マドール遺跡（上記参照）に着想を得たものである。ナン・マドール遺跡は、エイブラハム・メリットによる失われた種族の物語『月の池』の舞台として既に用いられており、その中では島々はナン・マタルと呼ばれている。[注 2]

ポンペイは、ウィラード・プライスのヤングアダルトアドベンチャーシリーズの第2作で、ハルとロジャー・ハントを主人公とした『サウス・シー・アドベンチャー』（1952年）の中心的な舞台となっている。 [要出典] [25]

ポンペイ島（綴りは「ポナペ」）は、BCウッズが執筆する人気ブログ「Dunce Upon A Time 」で「マイク」の故郷とされている。 [26]

教育

ポンペイ州教育省が公立学校を運営しています。

公立高校：[27]

私立学校：

  • コロニアのカルバリー・クリスチャン・アカデミー[27]
  • マドレニムにあるオワ・クリスチャン高校[27]
  • コロニアの聖母慈悲カトリック高校[28]
  • ネットのセブンスデー・アドベンチスト高校[27]

ポンペイカトリックスクール

高等教育：

  • ミクロネシア大学（COM-FSM）は、4つの州それぞれに州立キャンパスを持ち、首都パリキールに国立キャンパスを有しています。COM-FSMシステムには、ヤップ諸島にある水産海洋研究所（FMI）も含まれます。

リドルキニ博物館は2012年に閉館するまでコロニアにありました。[29]

著名な居住者

参照

説明ノート

  1. ^ サウデルール時代は約500年続いた。[7]伝説では、彼らの没落は一般的に1500年代とされているが、[8]考古学者はサウデルール遺跡の年代を 1628年頃としている。[9] [10] [11]
  2. ^ 「彼らは、カロリン諸島のポナペ島東岸に沿って密集した驚くべき島の遺跡群であるナンマタルに向けて出発した。」

引用

  1. ^ “ポンペイ諸島（アメリカ合衆国）の降雨量気候学”. 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
  2. ^ Nature Conservancy Magazine 2015年2月/3月号 36ページ
  3. ^ ベンダー、バイロン・W. (2003). 「ミクロネシア祖語の再構築：2」.海洋言語学. 42 (2): 271– 281. doi :10.1353/ol.2003.0014. S2CID  201778237.
  4. ^ abcdefghijklmn リーゼンバーグ、ソール・H (1968). 『ポナペの先住民族政治』人類学への貢献. 第10巻. スミソニアン協会出版局. pp. 38, 51. ISBN 9780598442437. 2012年1月1日閲覧。
  5. ^ マーク・D・マッコイ、ヘレン・A・アルダーソン、リチャード・ヘミ、ハイ・チェン、ローレンス・R・エドワーズ（2016年11月）。「ミクロネシア、ポンペイ島ナン・マドール遺跡における記念碑建造の最も初期の直接証拠：230Th/Uサンゴ年代測定と巨石建築石材の地球化学的起源による同定」第四紀研究86 (3): 295– 303.書誌コード:2016QuRes..86..295M. doi : 10.1016/j.yqres.2016.08.002 .
  6. ^フラッド 、ボー、ストロング、ベレット・E.、フラッド、ウィリアム（2002年）。『ミクロネシアの伝説』ベス・プレス、pp.  145–7 , 160。ISBN 1-57306-129-8. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
  7. ^ ハンロン、デイビッド・L（1988年）『石の祭壇の上で：ポンペイ島の歴史（1890年まで）』太平洋諸島モノグラフ第5巻、ハワイ大学出版局、pp.  13– 25、ISBN 0-8248-1124-0. 2012年1月1日閲覧。
  8. ^ コーディ、ロス・H (1993). レラ石遺跡（コスラエ島、ミクロネシア）：1978～1981年 歴史考古学研究. アジア太平洋考古学. ハワイ大学マノア校社会科学研究所. pp. 14, 254, 258. ISBN 0-8248-1134-8. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
  9. ^ モーガン、ウィリアム・N（1988年）『ミクロネシアの先史建築』テキサス大学出版局、pp. 60, 63, 76, 85. ISBN 0-292-76506-1. 2011年12月31日閲覧。
  10. ^ ab パンホルツァー, トム; ルフィーノ, マウリシオ (2003). 『ポンペイ島の地名：アント環礁とパキン環礁を含む』ベス・プレス. pp. xiii, xii, 101. ISBN 1-57306-166-2. 2011年12月31日閲覧。
  11. ^ Micronesica. University of Guam. 1990. pp. 92, 203, 277. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
  12. ^ バリンジャー、ビル・サンボーン (1978). 『失われた石の都市：太平洋の「アトランティス」、ナン・マドールの物語』サイモン＆シュスター. pp.  45–8 . ISBN 0-671-24030-7. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
  13. ^ ピーターセン、グレン (1990). 「イソケレケル」(PDF) .雑草に埋もれて：ポンペイの政治神話におけるテーマとバリエーション. 臨時論文. ハワイ大学マノア校ハワイ・アジア・太平洋研究学部太平洋諸島研究センター. pp. 34 et seq. hdl :10125/15545. OP35. 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年12月31日閲覧。
  14. ^ ブランド、ドナルド・D.、「太平洋盆地：その地理的探検の歴史」、アメリカ地理学会、ニューヨーク、1967年、137ページ
  15. ^ Coello, Francisco 「Conflicto hispano-alemán」Boletín de Sociedad Geográfica de Madroid、t.XIX. 1885年2学期、マドリッド、244,245,294,296ページ
  16. ^ ab バンソン、マギー著『パラダイスへの信仰』ボストン：セントポール出版、1977年、43、65頁
  17. ^ CSSシェナンドー、ジェームズ・I・ワデル中尉、アナポリス1960年、144-155ページ
  18. ^ ab 滝沢明; アルスレーベン・アラン (1999–2000). 「迂回された太平洋諸島における日本軍駐屯地 1944–1945」. Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942 . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “アーカイブコピー”. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  20. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年11月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  21. ^ “Weatherbase: ポナペ島（ミクロネシア連邦）の歴史的気象”. Weatherbase. 2011年. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  22. ^ Pucin, Diane (2000年10月2日). "G'Bye, Mates". Los Angeles Times . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ name="FIFA20131223"> 「ミクロネシアからモンゴルへ：コーチングの探求」FIFA.com 2013年12月23日. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
  24. ^ ラヴクラフト、H.P.「Out of the Aeons」。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
  25. ^ “"south sea adventure" in a sentence – south sea adventure sentence examples – ichacha.net sentence maker”. eng.ichacha.net . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  26. ^ “The Micronesian Elvis”. Dunce Upon A Time. 2007年8月30日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
  27. ^ abcd 「ミクロネシア連邦の高等教育」（2017年10月14日アーカイブ、Wayback Machine）ミクロネシア連邦大使館、ワシントンD.C.。2018年2月23日閲覧。
  28. ^ 「Come Visit Us」は2018年2月23日にWayback Machineにアーカイブされています。Our Lady of Mercy Catholic High School。2018年2月23日閲覧。「この学校はスペインの壁近くのコロニアにあるカトリック・ミッション内にあります。」
  29. ^ 「ミクロネシアのグリーントラベルガイド – 持続可能な方法で旅する方法」ecofriendlytravels.com . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。

さらに読む

  • ジーン・アシュビー著『ポンペイ島、島の商売』、出版社：Rainy Day Pr West、改訂版（1987年6月）、ペーパーバック、ISBN 978-0-931742-14-9。
  • デイヴィッド・チ​​ルドレス「太平洋の失われた都市」オメガサイエンスダイジェスト（1986年3月）、48～55ページ、121ページ。
  • トーマス・モルラング：デア・ズードゼーの反乱。 Der Aufstand auf Ponape gegen die deutschen Kolonialherren 1910-1911。ベルリン: Ch.リンク先。ドイツ。ISBN 9783861536048。
  • オリバー・サックス（1997年6月6日）『色盲の島』パン・マクミラン社、ペーパーバック、ISBN 0-330-35234-2。
  • マーサ・C・ワード（1989年）『風の中の巣：熱帯の島での人類学の冒険』 Waveland Press、ペーパーバック、ISBN 0-88133-405-7。
ウィキメディア・コモンズには、ポンペイ島に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはポンペイの旅行ガイドがあります。
  • ポンペイ島、オセアノパシフィコ海洋海洋島。 1. (スペイン語で)
  • ポンペイ、FSM のインテグランでの活動。 2. (スペイン語で)
  • ポンペイ島（カロライナ諸島オリエンタレス）。 3°パート。(スペイン語で)
  • ロス・アトロネス・オクシデンタレス・デ・ポンペイ（ミクロネシア連邦連邦）。 4分パート。(スペイン語で)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポンペイ&o​​ldid=1332243053」より取得